նոյն

See also: Նոյն

Old Armenian

Etymology

From *նո (no). For the ending see -էն (-ēn).

Pronoun

նոյն • (noyn)

(demonstrative) that same; himself, herself, itself; he, she, it
ի նոյն, ի նմին ― i noyn, i nmin ― together, all at once

ի նոյն, նոյն ընդ նոյն, ընդ նոյնս իսկ, ի մի եւ ի նոյն, ի նմին ժամանակի, նոյնժամայն, նոյնհետայն ― i noyn, noyn ənd noyn, ənd noyns isk, i mi ew i noyn, i nmin žamanaki, noynžamayn, noynhetayn ― soon, very soon, quickly, in the same moment, immediately, directly

նմին աղագաւ, նմին իրի ― nmin ałagaw, nmin iri ― for which reason, therefore, wherefore, on that account; consequently

Declension

pronominal

	singular	plural
nominative	նոյն (noyn)	նոքին, նոյնք (nokʻin, noynkʻ)
genitive	նորին, նորուն (norin, norun)	նոցին, նոցուն, նոցունց (nocʻin, nocʻun, nocʻuncʻ)
dative	նմին (nmin)	նոցին, նոցուն, նոցունց (nocʻin, nocʻun, nocʻuncʻ)
accusative	նոյն (noyn)	նոսին, նոյնս (nosin, noyns)
ablative	նմին (nmin)	նոցունց (nocʻuncʻ)
instrumental	նովին, նովիմբ (novin, novimb)	նոքիմբք, նովիմբք, նոքումբք (nokʻimbkʻ, novimbkʻ, nokʻumbkʻ)
locative	նմին (nmin)	նոսին, նոյնս (nosin, noyns)
post-classical forms an ablative նունոյն* (nunoyn) is attested post-classically

Synonyms

այն (ayn), նա (na)

Adjective

նոյն • (noyn)

even, equal, identical
մի եւ նոյն ― mi ew noyn ― the same

նոյն գործել ― noyn gorcel ― to identify

Adverb

նոյն • (noyn)

ditto, do, idem or id
the same, of the same kind, after the same manner, equally, conformably, identically

Derived terms

համանոյնութիւն (hamanoynutʻiwn)
նոյնաբանեմ (noynabanem)
նոյնաբանութիւն (noynabanutʻiwn)
նոյնաբար (noynabar)
նոյնաբնութիւն (noynabnutʻiwn)
նոյնագոյ (noynagoy)
նոյնագոյակ (noynagoyak)
նոյնադաւան (noynadawan)
նոյնազաւակ (noynazawak)
նոյնազգի (noynazgi)
նոյնախոհ (noynaxoh)
նոյնախոհութիւն (noynaxohutʻiwn)
նոյնախորհ (noynaxorh)
նոյնակերպ (noynakerp)
նոյնակի (noynaki)
նոյնակցիմ (noynakcʻim)
նոյնահաս (noynahas)
նոյնահրաշ (noynahraš)
նոյնաձեւ (noynajew)
նոյնաձեւաբար (noynajewabar)
նոյնաձեւապէս (noynajewapēs)
նոյնանման (noynanman)
նոյնանմանի (noynanmani)
նոյնանշան (noynanšan)
նոյնանուն (noynanun)
նոյնաշարժ (noynašarž)
նոյնապատիւ (noynapatiw)
նոյնապատկեր (noynapatker)
նոյնապէս (noynapēs)
նոյնասերմն (noynasermn)
նոյնատիպ (noynatip)
նոյնբանութիւն (noynbanutʻiwn)
նոյնգունակ (noyngunak)
նոյնժամայն (noynžamayn)
նոյնութիւն (noynutʻiwn)
նոյնչափ (noynčʻapʻ)
նոյնչափական (noynčʻapʻakan)
նոյնպէս (noynpēs)
նոյնպիսաբար (noynpisabar)
նոյնպիսի (noynpisi)
նոյնքան (noynkʻan)
նոյնքանաբար (noynkʻanabar)
նոյնքանի (noynkʻani)
նոյնօրէն (noynōrēn)
նոյնօրին (noynōrin)
նոյնօրինակ (noynōrinak)
նոյնօրինակագոյն (noynōrinakagoyn)

Descendants

Armenian: նույն (nuyn)

References

Petrosean, Matatʻeay (1879) “նոյն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “նոյն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “նոյն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press