בעיר
Hebrew
editRoot |
---|
ב־ע־ר (b-ʿ-r) |
Etymology
editFrom Proto-Semitic *bVʕVr-. Compare Classical Syriac ܒܥܝܪܐ (baʿīrā, “sheep, cattle”), Ugaritic 𐎛𐎁𐎗 (ỉbr, “bull”), Ge'ez ብዕር (bəʿər, “ox, horned cattle”), Amharic በሬ (bäre), Old South Arabian 𐩨𐩲𐩧 (bʿr, “cattle”), Akkadian 𒀫 (būrum, “calf”), Arabic بَعِير (baʕīr, “camel”).
Adjective
editבָּעִיר • (ba'ír) (feminine בְּעִירָה, masculine plural בְּעִירִים, feminine plural בְּעִירוֹת)
Noun
editבְּעִיר • (b'ír) m
- (biblical, collective) domestic grazing beasts
- Tanach, Genesis 45:17, with translation of the Jewish Publication Society:
- וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל־יוֹסֵף אֱמֹר אֶל־אַחֶיךָ זֹאת עֲשׂוּ טַעֲנוּ אֶת־בְּעִירְכֶם וּלְכוּ־בֹאוּ אַרְצָה כְּנָעַן׃
- vayómer par'ó 'el-yoséf 'emór 'el-'akhékha zót 'asú ta'anú 'et-b'ir'khem ul'khu-vó'u 'ártsa k'ná'an.
wayyṓmer parʿō ʾel-yōsēp̄ ʾĕmōr ʾel-ʾaḥéḵā zōṯ ʿăśū ṭaʿănū ʾeṯ-bəʿīrəḵem ūləḵū-ḇṓʾū ʾárṣā kənā́ʿan. - And Pharaoh said unto Joseph: ‘Say unto thy brethren: This do ye: lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;
- vayómer par'ó 'el-yoséf 'emór 'el-'akhékha zót 'asú ta'anú 'et-b'ir'khem ul'khu-vó'u 'ártsa k'ná'an.