جدا

ArabicEdit

AdverbEdit

جِدًّا (jiddan)

  1. very
  2. extremely

AzeriEdit

EtymologyEdit

From Persian جدا (jodâ).

AdjectiveEdit

جدا (cüda)

  1. divided
  2. separated
  3. isolated
    یا رب بلای عشق ایله قیل آشنا منی
    بیر دم بلای عشقدن ایتمه جدا منی
    آز ایلمه عنایتینی اهل درددن
    یعنی که چوخ بلالارا قیل مبتلا منی
    Yâ Rəbb, bəlâ-yı eşq ilə qıl âşnâ məni
    Bir dəm bəlâ-yı eşqdən etmə cüdâ məni
    Az eyləmə inâyətini əhl-i dərddən
    Yəni ki, çox bəlâlara qıl mübtəlâ məni.
    Oh God, let me know the pain of love
    Do not for even a moment separate me from it
    Do not lessen your aid to the afflicted
    But rather, make lovesick me one among them

Ottoman TurkishEdit

EtymologyEdit

From Persian جدا (jodâ).

AdjectiveEdit

جدا (cüdâ)

  1. divided
  2. separated
  3. isolated
    "Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüdâ"
    Turkish National Anthem

PersianEdit

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

جدا (jodâ)

  1. divided
  2. separated
  3. isolated

Derived termsEdit

Last modified on 4 April 2014, at 13:04