حف

See also: خف and حق

Arabic

Root
ح ف ف (ḥ f f)
5 terms

Verb

حَفَّ • (ḥaffa) I (non-past يَحُفُّ (yaḥuffu), verbal noun حَفّ (ḥaff) or حِفَاف (ḥifāf))

1. to surround, to enclose, to encompass, to border
   • 1355 CE, Ibn Baṭṭūṭa, “الشام”, in Darwīsh Al-Juwaydiyy, editor, رحلة ابن بطوطة, volume 1, Al-Maktabah Al-ʿAṣriyyah, published 2005, →ISBN, page 66:

     ثُمَّ وصلتُ إلى مدينة طرابلس. وهي إحدى قواعد الشام وبلدانها الضخام. تخترقها الأنهار، وتَحُفُّهَا البساتين والأشجار، ويكنفها البحر بمرافقه العميقة، والبر بخيراته المقيمة، ولها الأسواق العجيبة، والمسارحُ الخصيبة، […]

     I came next to the town of Atrabulus [Tripoli], one of the capitals of Syria and of its great cities, traversed by flowing streams, and surrounded by gardens and trees, flanked by the sea with its copious resources and by the land with its sustaining bounties, and possessed of admirable bazaars and fertile lands.

     Translated by H. A. R. Gibb

2. to surround with, to cause to be surrounded by
   • 609–632 CE, Qur'an, 18:32:

     وَٱضْرِبْ لَهُم مَثَلًا رَجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا

     waḍrib lahum maṯalan rajulayni jaʕalnā liʔaḥadihimā jannatayni min ʔaʕnābin waḥafafnāhumā binaḵlin wajaʕalnā baynahumā zarʕan

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of حَفَّ (I, geminate, a ~ u, full passive, verbal nouns حَفّ, حِفَاف)

verbal noun الْمَصْدَر						حَفّ, حِفَاف ḥaff, ḥifāf
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَافّ ḥāff
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحْفُوف maḥfūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَفَفْتُ ḥafaftu	حَفَفْتَ ḥafafta	حَفَّ ḥaffa		حَفَفْتُمَا ḥafaftumā	حَفَّا ḥaffā		حَفَفْنَا ḥafafnā	حَفَفْتُمْ ḥafaftum	حَفُّوا ḥaffū
	f		حَفَفْتِ ḥafafti	حَفَّتْ ḥaffat			حَفَّتَا ḥaffatā			حَفَفْتُنَّ ḥafaftunna	حَفَفْنَ ḥafafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحُفُّ ʔaḥuffu	تَحُفُّ taḥuffu	يَحُفُّ yaḥuffu		تَحُفَّانِ taḥuffāni	يَحُفَّانِ yaḥuffāni		نَحُفُّ naḥuffu	تَحُفُّونَ taḥuffūna	يَحُفُّونَ yaḥuffūna
	f		تَحُفِّينَ taḥuffīna	تَحُفُّ taḥuffu			تَحُفَّانِ taḥuffāni			تَحْفُفْنَ taḥfufna	يَحْفُفْنَ yaḥfufna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحُفَّ ʔaḥuffa	تَحُفَّ taḥuffa	يَحُفَّ yaḥuffa		تَحُفَّا taḥuffā	يَحُفَّا yaḥuffā		نَحُفَّ naḥuffa	تَحُفُّوا taḥuffū	يَحُفُّوا yaḥuffū
	f		تَحُفِّي taḥuffī	تَحُفَّ taḥuffa			تَحُفَّا taḥuffā			تَحْفُفْنَ taḥfufna	يَحْفُفْنَ yaḥfufna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحُفَّ, أَحُفِّ, أَحْفُفْ ʔaḥuffa, ʔaḥuffi, ʔaḥfuf	تَحُفَّ, تَحُفِّ, تَحْفُفْ taḥuffa, taḥuffi, taḥfuf	يَحُفَّ, يَحُفِّ, يَحْفُفْ yaḥuffa, yaḥuffi, yaḥfuf		تَحُفَّا taḥuffā	يَحُفَّا yaḥuffā		نَحُفَّ, نَحُفِّ, نَحْفُفْ naḥuffa, naḥuffi, naḥfuf	تَحُفُّوا taḥuffū	يَحُفُّوا yaḥuffū
	f		تَحُفِّي taḥuffī	تَحُفَّ, تَحُفِّ, تَحْفُفْ taḥuffa, taḥuffi, taḥfuf			تَحُفَّا taḥuffā			تَحْفُفْنَ taḥfufna	يَحْفُفْنَ yaḥfufna
imperative الْأَمْر	m		حُفَّ, حُفِّ, اُحْفُفْ ḥuffa, ḥuffi, uḥfuf			حُفَّا ḥuffā				حُفُّوا ḥuffū
	f		حُفِّي ḥuffī							اُحْفُفْنَ uḥfufna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُفِفْتُ ḥufiftu	حُفِفْتَ ḥufifta	حُفَّ ḥuffa		حُفِفْتُمَا ḥufiftumā	حُفَّا ḥuffā		حُفِفْنَا ḥufifnā	حُفِفْتُمْ ḥufiftum	حُفُّوا ḥuffū
	f		حُفِفْتِ ḥufifti	حُفَّتْ ḥuffat			حُفَّتَا ḥuffatā			حُفِفْتُنَّ ḥufiftunna	حُفِفْنَ ḥufifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَفُّ ʔuḥaffu	تُحَفُّ tuḥaffu	يُحَفُّ yuḥaffu		تُحَفَّانِ tuḥaffāni	يُحَفَّانِ yuḥaffāni		نُحَفُّ nuḥaffu	تُحَفُّونَ tuḥaffūna	يُحَفُّونَ yuḥaffūna
	f		تُحَفِّينَ tuḥaffīna	تُحَفُّ tuḥaffu			تُحَفَّانِ tuḥaffāni			تُحْفَفْنَ tuḥfafna	يُحْفَفْنَ yuḥfafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَفَّ ʔuḥaffa	تُحَفَّ tuḥaffa	يُحَفَّ yuḥaffa		تُحَفَّا tuḥaffā	يُحَفَّا yuḥaffā		نُحَفَّ nuḥaffa	تُحَفُّوا tuḥaffū	يُحَفُّوا yuḥaffū
	f		تُحَفِّي tuḥaffī	تُحَفَّ tuḥaffa			تُحَفَّا tuḥaffā			تُحْفَفْنَ tuḥfafna	يُحْفَفْنَ yuḥfafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَفَّ, أُحَفِّ, أُحْفَفْ ʔuḥaffa, ʔuḥaffi, ʔuḥfaf	تُحَفَّ, تُحَفِّ, تُحْفَفْ tuḥaffa, tuḥaffi, tuḥfaf	يُحَفَّ, يُحَفِّ, يُحْفَفْ yuḥaffa, yuḥaffi, yuḥfaf		تُحَفَّا tuḥaffā	يُحَفَّا yuḥaffā		نُحَفَّ, نُحَفِّ, نُحْفَفْ nuḥaffa, nuḥaffi, nuḥfaf	تُحَفُّوا tuḥaffū	يُحَفُّوا yuḥaffū
	f		تُحَفِّي tuḥaffī	تُحَفَّ, تُحَفِّ, تُحْفَفْ tuḥaffa, tuḥaffi, tuḥfaf			تُحَفَّا tuḥaffā			تُحْفَفْنَ tuḥfafna	يُحْفَفْنَ yuḥfafna

References

• Lane, Edward William (1863) “حف”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “حف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen

Verb

حَفَّ • (ḥaffa) I (non-past يَحِفُّ (yaḥiffu), verbal noun حَفّ (ḥaff) or حِفَاف (ḥifāf))

1. to clip short the hair of, to pluck out the hair of
2. to shave
3. to rub off, to scrape off, to erase

Conjugation

    Conjugation of حَفَّ (I, geminate, a ~ i, full passive, verbal nouns حَفّ, حِفَاف)

verbal noun الْمَصْدَر						حَفّ, حِفَاف ḥaff, ḥifāf
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَافّ ḥāff
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحْفُوف maḥfūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَفَفْتُ ḥafaftu	حَفَفْتَ ḥafafta	حَفَّ ḥaffa		حَفَفْتُمَا ḥafaftumā	حَفَّا ḥaffā		حَفَفْنَا ḥafafnā	حَفَفْتُمْ ḥafaftum	حَفُّوا ḥaffū
	f		حَفَفْتِ ḥafafti	حَفَّتْ ḥaffat			حَفَّتَا ḥaffatā			حَفَفْتُنَّ ḥafaftunna	حَفَفْنَ ḥafafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحِفُّ ʔaḥiffu	تَحِفُّ taḥiffu	يَحِفُّ yaḥiffu		تَحِفَّانِ taḥiffāni	يَحِفَّانِ yaḥiffāni		نَحِفُّ naḥiffu	تَحِفُّونَ taḥiffūna	يَحِفُّونَ yaḥiffūna
	f		تَحِفِّينَ taḥiffīna	تَحِفُّ taḥiffu			تَحِفَّانِ taḥiffāni			تَحْفِفْنَ taḥfifna	يَحْفِفْنَ yaḥfifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحِفَّ ʔaḥiffa	تَحِفَّ taḥiffa	يَحِفَّ yaḥiffa		تَحِفَّا taḥiffā	يَحِفَّا yaḥiffā		نَحِفَّ naḥiffa	تَحِفُّوا taḥiffū	يَحِفُّوا yaḥiffū
	f		تَحِفِّي taḥiffī	تَحِفَّ taḥiffa			تَحِفَّا taḥiffā			تَحْفِفْنَ taḥfifna	يَحْفِفْنَ yaḥfifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحِفَّ, أَحِفِّ, أَحْفِفْ ʔaḥiffa, ʔaḥiffi, ʔaḥfif	تَحِفَّ, تَحِفِّ, تَحْفِفْ taḥiffa, taḥiffi, taḥfif	يَحِفَّ, يَحِفِّ, يَحْفِفْ yaḥiffa, yaḥiffi, yaḥfif		تَحِفَّا taḥiffā	يَحِفَّا yaḥiffā		نَحِفَّ, نَحِفِّ, نَحْفِفْ naḥiffa, naḥiffi, naḥfif	تَحِفُّوا taḥiffū	يَحِفُّوا yaḥiffū
	f		تَحِفِّي taḥiffī	تَحِفَّ, تَحِفِّ, تَحْفِفْ taḥiffa, taḥiffi, taḥfif			تَحِفَّا taḥiffā			تَحْفِفْنَ taḥfifna	يَحْفِفْنَ yaḥfifna
imperative الْأَمْر	m		حِفَّ, حِفِّ, اِحْفِفْ ḥiffa, ḥiffi, iḥfif			حِفَّا ḥiffā				حِفُّوا ḥiffū
	f		حِفِّي ḥiffī							اِحْفِفْنَ iḥfifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُفِفْتُ ḥufiftu	حُفِفْتَ ḥufifta	حُفَّ ḥuffa		حُفِفْتُمَا ḥufiftumā	حُفَّا ḥuffā		حُفِفْنَا ḥufifnā	حُفِفْتُمْ ḥufiftum	حُفُّوا ḥuffū
	f		حُفِفْتِ ḥufifti	حُفَّتْ ḥuffat			حُفَّتَا ḥuffatā			حُفِفْتُنَّ ḥufiftunna	حُفِفْنَ ḥufifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَفُّ ʔuḥaffu	تُحَفُّ tuḥaffu	يُحَفُّ yuḥaffu		تُحَفَّانِ tuḥaffāni	يُحَفَّانِ yuḥaffāni		نُحَفُّ nuḥaffu	تُحَفُّونَ tuḥaffūna	يُحَفُّونَ yuḥaffūna
	f		تُحَفِّينَ tuḥaffīna	تُحَفُّ tuḥaffu			تُحَفَّانِ tuḥaffāni			تُحْفَفْنَ tuḥfafna	يُحْفَفْنَ yuḥfafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَفَّ ʔuḥaffa	تُحَفَّ tuḥaffa	يُحَفَّ yuḥaffa		تُحَفَّا tuḥaffā	يُحَفَّا yuḥaffā		نُحَفَّ nuḥaffa	تُحَفُّوا tuḥaffū	يُحَفُّوا yuḥaffū
	f		تُحَفِّي tuḥaffī	تُحَفَّ tuḥaffa			تُحَفَّا tuḥaffā			تُحْفَفْنَ tuḥfafna	يُحْفَفْنَ yuḥfafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَفَّ, أُحَفِّ, أُحْفَفْ ʔuḥaffa, ʔuḥaffi, ʔuḥfaf	تُحَفَّ, تُحَفِّ, تُحْفَفْ tuḥaffa, tuḥaffi, tuḥfaf	يُحَفَّ, يُحَفِّ, يُحْفَفْ yuḥaffa, yuḥaffi, yuḥfaf		تُحَفَّا tuḥaffā	يُحَفَّا yuḥaffā		نُحَفَّ, نُحَفِّ, نُحْفَفْ nuḥaffa, nuḥaffi, nuḥfaf	تُحَفُّوا tuḥaffū	يُحَفُّوا yuḥaffū
	f		تُحَفِّي tuḥaffī	تُحَفَّ, تُحَفِّ, تُحْفَفْ tuḥaffa, tuḥaffi, tuḥfaf			تُحَفَّا tuḥaffā			تُحْفَفْنَ tuḥfafna	يُحْفَفْنَ yuḥfafna

References

• Lane, Edward William (1863) “حف”, in Arabic-English Lexicon‎^[3], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “حف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[4], London: W.H. Allen

Verb

حَفَّ • (ḥaffa) I (non-past يَحُفُّ (yaḥuffu), verbal noun حَفّ (ḥaff))

1. to shave

Conjugation

    Conjugation of حَفَّ (I, geminate, a ~ u, full passive, verbal noun حَفّ)

verbal noun الْمَصْدَر						حَفّ ḥaff
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَافّ ḥāff
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحْفُوف maḥfūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَفَفْتُ ḥafaftu	حَفَفْتَ ḥafafta	حَفَّ ḥaffa		حَفَفْتُمَا ḥafaftumā	حَفَّا ḥaffā		حَفَفْنَا ḥafafnā	حَفَفْتُمْ ḥafaftum	حَفُّوا ḥaffū
	f		حَفَفْتِ ḥafafti	حَفَّتْ ḥaffat			حَفَّتَا ḥaffatā			حَفَفْتُنَّ ḥafaftunna	حَفَفْنَ ḥafafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحُفُّ ʔaḥuffu	تَحُفُّ taḥuffu	يَحُفُّ yaḥuffu		تَحُفَّانِ taḥuffāni	يَحُفَّانِ yaḥuffāni		نَحُفُّ naḥuffu	تَحُفُّونَ taḥuffūna	يَحُفُّونَ yaḥuffūna
	f		تَحُفِّينَ taḥuffīna	تَحُفُّ taḥuffu			تَحُفَّانِ taḥuffāni			تَحْفُفْنَ taḥfufna	يَحْفُفْنَ yaḥfufna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحُفَّ ʔaḥuffa	تَحُفَّ taḥuffa	يَحُفَّ yaḥuffa		تَحُفَّا taḥuffā	يَحُفَّا yaḥuffā		نَحُفَّ naḥuffa	تَحُفُّوا taḥuffū	يَحُفُّوا yaḥuffū
	f		تَحُفِّي taḥuffī	تَحُفَّ taḥuffa			تَحُفَّا taḥuffā			تَحْفُفْنَ taḥfufna	يَحْفُفْنَ yaḥfufna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحُفَّ, أَحُفِّ, أَحْفُفْ ʔaḥuffa, ʔaḥuffi, ʔaḥfuf	تَحُفَّ, تَحُفِّ, تَحْفُفْ taḥuffa, taḥuffi, taḥfuf	يَحُفَّ, يَحُفِّ, يَحْفُفْ yaḥuffa, yaḥuffi, yaḥfuf		تَحُفَّا taḥuffā	يَحُفَّا yaḥuffā		نَحُفَّ, نَحُفِّ, نَحْفُفْ naḥuffa, naḥuffi, naḥfuf	تَحُفُّوا taḥuffū	يَحُفُّوا yaḥuffū
	f		تَحُفِّي taḥuffī	تَحُفَّ, تَحُفِّ, تَحْفُفْ taḥuffa, taḥuffi, taḥfuf			تَحُفَّا taḥuffā			تَحْفُفْنَ taḥfufna	يَحْفُفْنَ yaḥfufna
imperative الْأَمْر	m		حُفَّ, حُفِّ, اُحْفُفْ ḥuffa, ḥuffi, uḥfuf			حُفَّا ḥuffā				حُفُّوا ḥuffū
	f		حُفِّي ḥuffī							اُحْفُفْنَ uḥfufna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُفِفْتُ ḥufiftu	حُفِفْتَ ḥufifta	حُفَّ ḥuffa		حُفِفْتُمَا ḥufiftumā	حُفَّا ḥuffā		حُفِفْنَا ḥufifnā	حُفِفْتُمْ ḥufiftum	حُفُّوا ḥuffū
	f		حُفِفْتِ ḥufifti	حُفَّتْ ḥuffat			حُفَّتَا ḥuffatā			حُفِفْتُنَّ ḥufiftunna	حُفِفْنَ ḥufifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَفُّ ʔuḥaffu	تُحَفُّ tuḥaffu	يُحَفُّ yuḥaffu		تُحَفَّانِ tuḥaffāni	يُحَفَّانِ yuḥaffāni		نُحَفُّ nuḥaffu	تُحَفُّونَ tuḥaffūna	يُحَفُّونَ yuḥaffūna
	f		تُحَفِّينَ tuḥaffīna	تُحَفُّ tuḥaffu			تُحَفَّانِ tuḥaffāni			تُحْفَفْنَ tuḥfafna	يُحْفَفْنَ yuḥfafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَفَّ ʔuḥaffa	تُحَفَّ tuḥaffa	يُحَفَّ yuḥaffa		تُحَفَّا tuḥaffā	يُحَفَّا yuḥaffā		نُحَفَّ nuḥaffa	تُحَفُّوا tuḥaffū	يُحَفُّوا yuḥaffū
	f		تُحَفِّي tuḥaffī	تُحَفَّ tuḥaffa			تُحَفَّا tuḥaffā			تُحْفَفْنَ tuḥfafna	يُحْفَفْنَ yuḥfafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَفَّ, أُحَفِّ, أُحْفَفْ ʔuḥaffa, ʔuḥaffi, ʔuḥfaf	تُحَفَّ, تُحَفِّ, تُحْفَفْ tuḥaffa, tuḥaffi, tuḥfaf	يُحَفَّ, يُحَفِّ, يُحْفَفْ yuḥaffa, yuḥaffi, yuḥfaf		تُحَفَّا tuḥaffā	يُحَفَّا yuḥaffā		نُحَفَّ, نُحَفِّ, نُحْفَفْ nuḥaffa, nuḥaffi, nuḥfaf	تُحَفُّوا tuḥaffū	يُحَفُّوا yuḥaffū
	f		تُحَفِّي tuḥaffī	تُحَفَّ, تُحَفِّ, تُحْفَفْ tuḥaffa, tuḥaffi, tuḥfaf			تُحَفَّا tuḥaffā			تُحْفَفْنَ tuḥfafna	يُحْفَفْنَ yuḥfafna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “حف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[5], London: W.H. Allen

Verb

حَفَّ • (ḥaffa) I (non-past يَحِفُّ (yaḥiffu), verbal noun حُفُوف (ḥufūf))

1. to be disheveled
2. to bear dry herbs
3. to vanish entirely

Conjugation

    Conjugation of حَفَّ (I, geminate, a ~ i, impersonal passive (?), verbal noun حُفُوف)

verbal noun الْمَصْدَر						حُفُوف ḥufūf
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَافّ ḥāff
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحْفُوف maḥfūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَفَفْتُ ḥafaftu	حَفَفْتَ ḥafafta	حَفَّ ḥaffa		حَفَفْتُمَا ḥafaftumā	حَفَّا ḥaffā		حَفَفْنَا ḥafafnā	حَفَفْتُمْ ḥafaftum	حَفُّوا ḥaffū
	f		حَفَفْتِ ḥafafti	حَفَّتْ ḥaffat			حَفَّتَا ḥaffatā			حَفَفْتُنَّ ḥafaftunna	حَفَفْنَ ḥafafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحِفُّ ʔaḥiffu	تَحِفُّ taḥiffu	يَحِفُّ yaḥiffu		تَحِفَّانِ taḥiffāni	يَحِفَّانِ yaḥiffāni		نَحِفُّ naḥiffu	تَحِفُّونَ taḥiffūna	يَحِفُّونَ yaḥiffūna
	f		تَحِفِّينَ taḥiffīna	تَحِفُّ taḥiffu			تَحِفَّانِ taḥiffāni			تَحْفِفْنَ taḥfifna	يَحْفِفْنَ yaḥfifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحِفَّ ʔaḥiffa	تَحِفَّ taḥiffa	يَحِفَّ yaḥiffa		تَحِفَّا taḥiffā	يَحِفَّا yaḥiffā		نَحِفَّ naḥiffa	تَحِفُّوا taḥiffū	يَحِفُّوا yaḥiffū
	f		تَحِفِّي taḥiffī	تَحِفَّ taḥiffa			تَحِفَّا taḥiffā			تَحْفِفْنَ taḥfifna	يَحْفِفْنَ yaḥfifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحِفَّ, أَحِفِّ, أَحْفِفْ ʔaḥiffa, ʔaḥiffi, ʔaḥfif	تَحِفَّ, تَحِفِّ, تَحْفِفْ taḥiffa, taḥiffi, taḥfif	يَحِفَّ, يَحِفِّ, يَحْفِفْ yaḥiffa, yaḥiffi, yaḥfif		تَحِفَّا taḥiffā	يَحِفَّا yaḥiffā		نَحِفَّ, نَحِفِّ, نَحْفِفْ naḥiffa, naḥiffi, naḥfif	تَحِفُّوا taḥiffū	يَحِفُّوا yaḥiffū
	f		تَحِفِّي taḥiffī	تَحِفَّ, تَحِفِّ, تَحْفِفْ taḥiffa, taḥiffi, taḥfif			تَحِفَّا taḥiffā			تَحْفِفْنَ taḥfifna	يَحْفِفْنَ yaḥfifna
imperative الْأَمْر	m		حِفَّ, حِفِّ, اِحْفِفْ ḥiffa, ḥiffi, iḥfif			حِفَّا ḥiffā				حِفُّوا ḥiffū
	f		حِفِّي ḥiffī							اِحْفِفْنَ iḥfifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	حُفَّ ḥuffa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُحَفُّ yuḥaffu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُحَفَّ yuḥaffa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُحَفَّ, يُحَفِّ, يُحْفَفْ yuḥaffa, yuḥaffi, yuḥfaf		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “حف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[6], London: W.H. Allen

Verb

حَفَّ • (ḥaffa) I (non-past يَحِفُّ (yaḥiffu), verbal noun حَفِيف (ḥafīf))

1. to rumble (bowels)
2. to snort
3. to hiss (snake)

Conjugation

    Conjugation of حَفَّ (I, geminate, a ~ i, impersonal passive (?), verbal noun حَفِيف)

verbal noun الْمَصْدَر						حَفِيف ḥafīf
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَافّ ḥāff
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحْفُوف maḥfūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَفَفْتُ ḥafaftu	حَفَفْتَ ḥafafta	حَفَّ ḥaffa		حَفَفْتُمَا ḥafaftumā	حَفَّا ḥaffā		حَفَفْنَا ḥafafnā	حَفَفْتُمْ ḥafaftum	حَفُّوا ḥaffū
	f		حَفَفْتِ ḥafafti	حَفَّتْ ḥaffat			حَفَّتَا ḥaffatā			حَفَفْتُنَّ ḥafaftunna	حَفَفْنَ ḥafafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحِفُّ ʔaḥiffu	تَحِفُّ taḥiffu	يَحِفُّ yaḥiffu		تَحِفَّانِ taḥiffāni	يَحِفَّانِ yaḥiffāni		نَحِفُّ naḥiffu	تَحِفُّونَ taḥiffūna	يَحِفُّونَ yaḥiffūna
	f		تَحِفِّينَ taḥiffīna	تَحِفُّ taḥiffu			تَحِفَّانِ taḥiffāni			تَحْفِفْنَ taḥfifna	يَحْفِفْنَ yaḥfifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحِفَّ ʔaḥiffa	تَحِفَّ taḥiffa	يَحِفَّ yaḥiffa		تَحِفَّا taḥiffā	يَحِفَّا yaḥiffā		نَحِفَّ naḥiffa	تَحِفُّوا taḥiffū	يَحِفُّوا yaḥiffū
	f		تَحِفِّي taḥiffī	تَحِفَّ taḥiffa			تَحِفَّا taḥiffā			تَحْفِفْنَ taḥfifna	يَحْفِفْنَ yaḥfifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحِفَّ, أَحِفِّ, أَحْفِفْ ʔaḥiffa, ʔaḥiffi, ʔaḥfif	تَحِفَّ, تَحِفِّ, تَحْفِفْ taḥiffa, taḥiffi, taḥfif	يَحِفَّ, يَحِفِّ, يَحْفِفْ yaḥiffa, yaḥiffi, yaḥfif		تَحِفَّا taḥiffā	يَحِفَّا yaḥiffā		نَحِفَّ, نَحِفِّ, نَحْفِفْ naḥiffa, naḥiffi, naḥfif	تَحِفُّوا taḥiffū	يَحِفُّوا yaḥiffū
	f		تَحِفِّي taḥiffī	تَحِفَّ, تَحِفِّ, تَحْفِفْ taḥiffa, taḥiffi, taḥfif			تَحِفَّا taḥiffā			تَحْفِفْنَ taḥfifna	يَحْفِفْنَ yaḥfifna
imperative الْأَمْر	m		حِفَّ, حِفِّ, اِحْفِفْ ḥiffa, ḥiffi, iḥfif			حِفَّا ḥiffā				حِفُّوا ḥiffū
	f		حِفِّي ḥiffī							اِحْفِفْنَ iḥfifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	حُفَّ ḥuffa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُحَفُّ yuḥaffu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُحَفَّ yuḥaffa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُحَفَّ, يُحَفِّ, يُحْفَفْ yuḥaffa, yuḥaffi, yuḥfaf		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “حف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[7], London: W.H. Allen

Noun

حَفّ • (ḥaff) m

1. verbal noun of حَفَّ (ḥaffa) (form I)
2. loom
3. trace

Declension

Declension of noun حَفّ (ḥaff)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَفّ ḥaff	الْحَفّ al-ḥaff	حَفّ ḥaff
Nominative	حَفٌّ ḥaffun	الْحَفُّ al-ḥaffu	حَفُّ ḥaffu
Accusative	حَفًّا ḥaffan	الْحَفَّ al-ḥaffa	حَفَّ ḥaffa
Genitive	حَفٍّ ḥaffin	الْحَفِّ al-ḥaffi	حَفِّ ḥaffi

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “حف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[8], London: W.H. Allen