حمي

See also: حمى

Arabic

Etymology 1

Noun

حَمْي • (ḥamy) m

1. verbal noun of حَمَى (ḥamā) (form I)
2. protecting, protection
3. sheltering

Declension

Declension of noun حَمْي (ḥamy)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَمْي ḥamy	الْحَمْي al-ḥamy	حَمْي ḥamy
Nominative	حَمْيٌ ḥamyun	الْحَمْيُ al-ḥamyu	حَمْيُ ḥamyu
Accusative	حَمْيًا ḥamyan	الْحَمْيَ al-ḥamya	حَمْيَ ḥamya
Genitive	حَمْيٍ ḥamyin	الْحَمْيِ al-ḥamyi	حَمْيِ ḥamyi

Verb

حَمِيَ • (ḥamiya) I (non-past يَحْمَى (yaḥmā), verbal noun حَمِيَّة (ḥamiyya))

1. to be protect]ed from evil

Conjugation

    Conjugation of حَمِيَ (I, final-weak, i ~ a, full passive, verbal noun حَمِيَّة)

verbal noun الْمَصْدَر						حَمِيَّة ḥamiyya
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَمِيّ ḥamiyy
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحْمِيّ maḥmiyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَمِيتُ ḥamītu	حَمِيتَ ḥamīta	حَمِيَ ḥamiya		حَمِيتُمَا ḥamītumā	حَمِيَا ḥamiyā		حَمِينَا ḥamīnā	حَمِيتُمْ ḥamītum	حَمُوا ḥamū
	f		حَمِيتِ ḥamīti	حَمِيَتْ ḥamiyat			حَمِيَتَا ḥamiyatā			حَمِيتُنَّ ḥamītunna	حَمِينَ ḥamīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْمَى ʔaḥmā	تَحْمَى taḥmā	يَحْمَى yaḥmā		تَحْمَيَانِ taḥmayāni	يَحْمَيَانِ yaḥmayāni		نَحْمَى naḥmā	تَحْمَوْنَ taḥmawna	يَحْمَوْنَ yaḥmawna
	f		تَحْمَيْنَ taḥmayna	تَحْمَى taḥmā			تَحْمَيَانِ taḥmayāni			تَحْمَيْنَ taḥmayna	يَحْمَيْنَ yaḥmayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْمَى ʔaḥmā	تَحْمَى taḥmā	يَحْمَى yaḥmā		تَحْمَيَا taḥmayā	يَحْمَيَا yaḥmayā		نَحْمَى naḥmā	تَحْمَوْا taḥmaw	يَحْمَوْا yaḥmaw
	f		تَحْمَيْ taḥmay	تَحْمَى taḥmā			تَحْمَيَا taḥmayā			تَحْمَيْنَ taḥmayna	يَحْمَيْنَ yaḥmayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْمَ ʔaḥma	تَحْمَ taḥma	يَحْمَ yaḥma		تَحْمَيَا taḥmayā	يَحْمَيَا yaḥmayā		نَحْمَ naḥma	تَحْمَوْا taḥmaw	يَحْمَوْا yaḥmaw
	f		تَحْمَيْ taḥmay	تَحْمَ taḥma			تَحْمَيَا taḥmayā			تَحْمَيْنَ taḥmayna	يَحْمَيْنَ yaḥmayna
imperative الْأَمْر	m		اِحْمَ iḥma			اِحْمَيَا iḥmayā				اِحْمَوْا iḥmaw
	f		اِحْمَيْ iḥmay							اِحْمَيْنَ iḥmayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُمِيتُ ḥumītu	حُمِيتَ ḥumīta	حُمِيَ ḥumiya		حُمِيتُمَا ḥumītumā	حُمِيَا ḥumiyā		حُمِينَا ḥumīnā	حُمِيتُمْ ḥumītum	حُمُوا ḥumū
	f		حُمِيتِ ḥumīti	حُمِيَتْ ḥumiyat			حُمِيَتَا ḥumiyatā			حُمِيتُنَّ ḥumītunna	حُمِينَ ḥumīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْمَى ʔuḥmā	تُحْمَى tuḥmā	يُحْمَى yuḥmā		تُحْمَيَانِ tuḥmayāni	يُحْمَيَانِ yuḥmayāni		نُحْمَى nuḥmā	تُحْمَوْنَ tuḥmawna	يُحْمَوْنَ yuḥmawna
	f		تُحْمَيْنَ tuḥmayna	تُحْمَى tuḥmā			تُحْمَيَانِ tuḥmayāni			تُحْمَيْنَ tuḥmayna	يُحْمَيْنَ yuḥmayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْمَى ʔuḥmā	تُحْمَى tuḥmā	يُحْمَى yuḥmā		تُحْمَيَا tuḥmayā	يُحْمَيَا yuḥmayā		نُحْمَى nuḥmā	تُحْمَوْا tuḥmaw	يُحْمَوْا yuḥmaw
	f		تُحْمَيْ tuḥmay	تُحْمَى tuḥmā			تُحْمَيَا tuḥmayā			تُحْمَيْنَ tuḥmayna	يُحْمَيْنَ yuḥmayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْمَ ʔuḥma	تُحْمَ tuḥma	يُحْمَ yuḥma		تُحْمَيَا tuḥmayā	يُحْمَيَا yuḥmayā		نُحْمَ nuḥma	تُحْمَوْا tuḥmaw	يُحْمَوْا yuḥmaw
	f		تُحْمَيْ tuḥmay	تُحْمَ tuḥma			تُحْمَيَا tuḥmayā			تُحْمَيْنَ tuḥmayna	يُحْمَيْنَ yuḥmayna

Verb

حَمِيَ • (ḥamiya) I (non-past يَحْمَى (yaḥmā), verbal noun حَمْي (ḥamy) or حَمِيّ (ḥamiyy) or حُمُوّ (ḥumuww))

1. to be extremely hot
   • 609–632 CE, Qur'an, 88:4:

     تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً

     taṣlā nāran ḥāmiyatan

     (please add an English translation of this quotation)

2. to be angry

   حمِي المعلم على الطلاب المهملين

   (please add an English translation of this usage example)

Conjugation

    Conjugation of حَمِيَ (I, final-weak, i ~ a, impersonal passive, verbal nouns حَمْي, حَمِيّ, حُمُوّ)

verbal noun الْمَصْدَر						حَمْي, حَمِيّ, حُمُوّ ḥamy, ḥamiyy, ḥumuww
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَامٍ ḥāmin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحْمِيّ maḥmiyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَمِيتُ ḥamītu	حَمِيتَ ḥamīta	حَمِيَ ḥamiya		حَمِيتُمَا ḥamītumā	حَمِيَا ḥamiyā		حَمِينَا ḥamīnā	حَمِيتُمْ ḥamītum	حَمُوا ḥamū
	f		حَمِيتِ ḥamīti	حَمِيَتْ ḥamiyat			حَمِيَتَا ḥamiyatā			حَمِيتُنَّ ḥamītunna	حَمِينَ ḥamīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْمَى ʔaḥmā	تَحْمَى taḥmā	يَحْمَى yaḥmā		تَحْمَيَانِ taḥmayāni	يَحْمَيَانِ yaḥmayāni		نَحْمَى naḥmā	تَحْمَوْنَ taḥmawna	يَحْمَوْنَ yaḥmawna
	f		تَحْمَيْنَ taḥmayna	تَحْمَى taḥmā			تَحْمَيَانِ taḥmayāni			تَحْمَيْنَ taḥmayna	يَحْمَيْنَ yaḥmayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْمَى ʔaḥmā	تَحْمَى taḥmā	يَحْمَى yaḥmā		تَحْمَيَا taḥmayā	يَحْمَيَا yaḥmayā		نَحْمَى naḥmā	تَحْمَوْا taḥmaw	يَحْمَوْا yaḥmaw
	f		تَحْمَيْ taḥmay	تَحْمَى taḥmā			تَحْمَيَا taḥmayā			تَحْمَيْنَ taḥmayna	يَحْمَيْنَ yaḥmayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْمَ ʔaḥma	تَحْمَ taḥma	يَحْمَ yaḥma		تَحْمَيَا taḥmayā	يَحْمَيَا yaḥmayā		نَحْمَ naḥma	تَحْمَوْا taḥmaw	يَحْمَوْا yaḥmaw
	f		تَحْمَيْ taḥmay	تَحْمَ taḥma			تَحْمَيَا taḥmayā			تَحْمَيْنَ taḥmayna	يَحْمَيْنَ yaḥmayna
imperative الْأَمْر	m		اِحْمَ iḥma			اِحْمَيَا iḥmayā				اِحْمَوْا iḥmaw
	f		اِحْمَيْ iḥmay							اِحْمَيْنَ iḥmayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	حُمِيَ ḥumiya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُحْمَى yuḥmā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُحْمَى yuḥmā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُحْمَ yuḥma		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Verb

حُمِيَ • (ḥumiya) (form I) /ħu.mi.ja/

1. third-person masculine singular past passive of حَمَى (ḥamā)

South Levantine Arabic

Root
ح م ي
4 terms

Etymology

From Arabic حَمِيَ (ḥamiya).

Pronunciation

• IPA^(key): /ħi.mi/, [ˈħi.mi]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

حمي • (ḥimi) I (present بحمى (biḥma), active participle حامي (ḥāmi))

1. (intransitive) to become hot, to heat up

Conjugation

Conjugation of حمي (ḥimi)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	حميت (ḥmīt)	حميت (ḥmīt)	حمي (ḥimi)		حمينا (ḥmīna)	حميتو (ḥmītu)	حميو (ḥimyu)
	f		حميتي (ḥmīti)	حميت (ḥimyat)
present	m	بحمى (baḥma)	بتحمى (btiḥma)	بحمى (biḥma)		بنحمى (mniḥma)	بتحمو (btiḥmu)	بحمو (biḥmu)
	f		بتحمي (btiḥmi)	بتحمى (btiḥma)
subjunctive	m	احمى (aḥma)	تحمى (tiḥma)	يحمى (yiḥma)		نحمى (niḥma)	تحمو (tiḥmu)	يحمو (yiḥmu)
	f		تحمي (tiḥmi)	تحمى (tiḥma)
imperative	m		احمى (iḥma)				احمو (iḥmu)
	f		احمي (iḥmi)

See also

Temperature · حرارة (ḥarāra)
	Cold	Warm	Hot	Hot (Weather)	Very Hot
Noun	برد (bard)	دفا (dafa)	حرّ (ḥarr)	شوب (šōb)	حمّ (ḥamm)
Verb	برد (barad)	دفي (difi)	سخن (saḵan)	شوّب (šawwab)	حمي (ḥimi)
Adjective	بارد (bāred)	دافي (dāfi)	سخن (suḵn), حارّ (ḥārr)	مشوّب (mšawweb)	حامي (ḥāmi)
Feeling	بردان (bardān)	دفيان (dafyān)		شوبان (šōbān)	حميان (ḥamyān)