Open main menu

Wiktionary β

See also: جلد

Contents

ArabicEdit

EtymologyEdit

From the root خ ل د (ḵ-l-d). Compare Ge'ez ኀለደ (ḫälädä, to last long).

VerbEdit

خَلَدَ (ḵalada) I, non-past يَخْلُدُ‎ (yaḵludu)

  1. to last forever, to be everlasting
  2. to be immortal
  3. to abide forever
  4. to remain, to stay

ConjugationEdit

VerbEdit

خَلَّدَ (ḵallada) II, non-past يُخَلِّدُ‎ (yuḵallidu)

  1. to make eternal, to make everlasting
    • Qur'an 56:17
      يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
      yaṭūfu ʿalayhim wildānun mmuḵalladūna
      There will circulate among them young boys made eternal.
  2. to perpetuate, to make immortal
  3. to make ineffaceable, to make unforgettable
  4. to remain, to stay, to abide, to linger
  5. to grow very old, to enjoy a long life, to be long-lived

ConjugationEdit

NounEdit

خُلْد (ḵuldm

  1. infinite duration, endless time, perpetuity, eternity
  2. (zoology) mole

DeclensionEdit

NounEdit

خَلَد (ḵaladm (plural أَخْلَاد (ʾaḵlād))

  1. mind, heart, spirit, temper

DeclensionEdit