زنبرك

Arabic

Alternative forms

• زُمْبُرُك (zumburuk), زُنْبَلَك (zunbalak), زُمْبَلَك (zumbalak)

Etymology

From Ottoman Turkish زنبرك (zemberek).

Noun

زُنْبُرُك or زَنْبَرَك or زُنْبُرَك or زُنْبَرَك • (zunburuk or zanbarak or zunburak or zunbarak) m (plural زَنَابِك (zanābik))

1. spring in machinery, spiral coil

   Synonyms: يَاي (yāy), نَابِض (nābiḍ)

2. (horology) mainspring in a watch, snail-wheel, spring-wheel
3. (firearms) cock

Declension

Declension of noun زُنْبُرُك (zunburuk)‎; زَنْبَرَك (zanbarak)‎; زُنْبُرَك (zunburak)‎; زُنْبَرَك (zunbarak)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زُنْبُرُك‎; زَنْبَرَك‎; زُنْبُرَك‎; زُنْبَرَك zunburuk‎; zanbarak‎; zunburak‎; zunbarak	الزُّنْبُرُك‎; الزَّنْبَرَك‎; الزُّنْبُرَك‎; الزُّنْبَرَك az-zunburuk‎; az-zanbarak‎; az-zunburak‎; az-zunbarak	زُنْبُرُك‎; زَنْبَرَك‎; زُنْبُرَك‎; زُنْبَرَك zunburuk‎; zanbarak‎; zunburak‎; zunbarak
Nominative	زُنْبُرُكٌ‎; زَنْبَرَكٌ‎; زُنْبُرَكٌ‎; زُنْبَرَكٌ zunburukun‎; zanbarakun‎; zunburakun‎; zunbarakun	الزُّنْبُرُكُ‎; الزَّنْبَرَكُ‎; الزُّنْبُرَكُ‎; الزُّنْبَرَكُ az-zunburuku‎; az-zanbaraku‎; az-zunburaku‎; az-zunbaraku	زُنْبُرُكُ‎; زَنْبَرَكُ‎; زُنْبُرَكُ‎; زُنْبَرَكُ zunburuku‎; zanbaraku‎; zunburaku‎; zunbaraku
Accusative	زُنْبُرُكًا‎; زَنْبَرَكًا‎; زُنْبُرَكًا‎; زُنْبَرَكًا zunburukan‎; zanbarakan‎; zunburakan‎; zunbarakan	الزُّنْبُرُكَ‎; الزَّنْبَرَكَ‎; الزُّنْبُرَكَ‎; الزُّنْبَرَكَ az-zunburuka‎; az-zanbaraka‎; az-zunburaka‎; az-zunbaraka	زُنْبُرُكَ‎; زَنْبَرَكَ‎; زُنْبُرَكَ‎; زُنْبَرَكَ zunburuka‎; zanbaraka‎; zunburaka‎; zunbaraka
Genitive	زُنْبُرُكٍ‎; زَنْبَرَكٍ‎; زُنْبُرَكٍ‎; زُنْبَرَكٍ zunburukin‎; zanbarakin‎; zunburakin‎; zunbarakin	الزُّنْبُرُكِ‎; الزَّنْبَرَكِ‎; الزُّنْبُرَكِ‎; الزُّنْبَرَكِ az-zunburuki‎; az-zanbaraki‎; az-zunburaki‎; az-zunbaraki	زُنْبُرُكِ‎; زَنْبَرَكِ‎; زُنْبُرَكِ‎; زُنْبَرَكِ zunburuki‎; zanbaraki‎; zunburaki‎; zunbaraki
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زُنْبُرُكَيْن‎; زَنْبَرَكَيْن‎; زُنْبُرَكَيْن‎; زُنْبَرَكَيْن zunburukayn‎; zanbarakayn‎; zunburakayn‎; zunbarakayn	الزُّنْبُرُكَيْن‎; الزَّنْبَرَكَيْن‎; الزُّنْبُرَكَيْن‎; الزُّنْبَرَكَيْن az-zunburukayn‎; az-zanbarakayn‎; az-zunburakayn‎; az-zunbarakayn	زُنْبُرُكَيْ‎; زَنْبَرَكَيْ‎; زُنْبُرَكَيْ‎; زُنْبَرَكَيْ zunburukay‎; zanbarakay‎; zunburakay‎; zunbarakay
Nominative	زُنْبُرُكَانِ‎; زَنْبَرَكَانِ‎; زُنْبُرَكَانِ‎; زُنْبَرَكَانِ zunburukāni‎; zanbarakāni‎; zunburakāni‎; zunbarakāni	الزُّنْبُرُكَانِ‎; الزَّنْبَرَكَانِ‎; الزُّنْبُرَكَانِ‎; الزُّنْبَرَكَانِ az-zunburukāni‎; az-zanbarakāni‎; az-zunburakāni‎; az-zunbarakāni	زُنْبُرُكَا‎; زَنْبَرَكَا‎; زُنْبُرَكَا‎; زُنْبَرَكَا zunburukā‎; zanbarakā‎; zunburakā‎; zunbarakā
Accusative	زُنْبُرُكَيْنِ‎; زَنْبَرَكَيْنِ‎; زُنْبُرَكَيْنِ‎; زُنْبَرَكَيْنِ zunburukayni‎; zanbarakayni‎; zunburakayni‎; zunbarakayni	الزُّنْبُرُكَيْنِ‎; الزَّنْبَرَكَيْنِ‎; الزُّنْبُرَكَيْنِ‎; الزُّنْبَرَكَيْنِ az-zunburukayni‎; az-zanbarakayni‎; az-zunburakayni‎; az-zunbarakayni	زُنْبُرُكَيْ‎; زَنْبَرَكَيْ‎; زُنْبُرَكَيْ‎; زُنْبَرَكَيْ zunburukay‎; zanbarakay‎; zunburakay‎; zunbarakay
Genitive	زُنْبُرُكَيْنِ‎; زَنْبَرَكَيْنِ‎; زُنْبُرَكَيْنِ‎; زُنْبَرَكَيْنِ zunburukayni‎; zanbarakayni‎; zunburakayni‎; zunbarakayni	الزُّنْبُرُكَيْنِ‎; الزَّنْبَرَكَيْنِ‎; الزُّنْبُرَكَيْنِ‎; الزُّنْبَرَكَيْنِ az-zunburukayni‎; az-zanbarakayni‎; az-zunburakayni‎; az-zunbarakayni	زُنْبُرُكَيْ‎; زَنْبَرَكَيْ‎; زُنْبُرَكَيْ‎; زُنْبَرَكَيْ zunburukay‎; zanbarakay‎; zunburakay‎; zunbarakay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَنَابِك zanābik	الزَّنَابِك az-zanābik	زَنَابِك zanābik
Nominative	زَنَابِكُ zanābiku	الزَّنَابِكُ az-zanābiku	زَنَابِكُ zanābiku
Accusative	زَنَابِكَ zanābika	الزَّنَابِكَ az-zanābika	زَنَابِكَ zanābika
Genitive	زَنَابِكَ zanābika	الزَّنَابِكِ az-zanābiki	زَنَابِكِ zanābiki

Derived terms

• زُنْبُرُكِيّ (zunburukiyy, relative adjective)

Ottoman Turkish

زنبرك

Alternative forms

• زمبرك (zemberek), زنبورك (zenbürek)
• զէնպէրէք (zenberek), զէմպէրէք (zemberek) — Armeno-Turkish

Etymology

From Persian زنبورک (zanburak).

Noun

زنبرك • (zenberek)

1. kind of crossbow to throw heavy bolts

   Synonym: چرخ (çarh)

2. spring in machinery, spiral coil

   Synonym: یای (yay)

3. snail-wheel, spring-wheel, mainspring in a watch
4. spring latch, a latch that snaps into the keeper
5. swivel gun, crutch-gun, or similar kind of culverin
6. spring cupping machine

Derived terms

• زنبرك آشیغی (zenberek aşığı, “tumbler of a crossbow”)
• زنبرك مرضی (zenberek merzi, “a fatal disease of camels”)
• زنبركجی (zenberekci, “crossbow man”)
• زنبركلو (zenberekli, “armed with a crossbow”)
• ساعت زنبركی (saʾat zenbereği, “watch spring”)

 

Descendants

• Turkish: zemberek
• → Arabic: زُنْبُرُك (zunburuk)
• → Armenian: զեմպերեկ (zemperek), զա̈մբա̈րա̈ (zämbärä)
• → Azerbaijani: zənbərək
• → Macedonian: земберек (zemberek)
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: зѐмберек, зѐмберик

  Latin script: zèmberek, zèmberik

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “zemberek1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5451
• Hindoglu, Artin (1838) “زنبرك”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 258a
• Kélékian, Diran (1911) “زنبرك”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 647
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Arcubalista”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 80
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “زنبرك”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, column 2470
• Nişanyan, Sevan (2002–) “zemberek”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “زنبرك”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1015