سالم

Arabic

Etymology 1

Root
س ل م (s l m)
21 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /saː.la.ma/

Verb

سَالَمَ • (sālama) III (non-past يُسَالِمُ (yusālimu), verbal noun مُسَالَمَة (musālama) or سِلَام (silām))

1. to make peace with, to treat peaceably, to make up with

Conjugation

    Conjugation of سَالَمَ (III, sound, full passive, verbal nouns مُسَالَمَة, سِلَام)

verbal noun الْمَصْدَر						مُسَالَمَة, سِلَام musālama, silām
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسَالِم musālim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسَالَم musālam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَالَمْتُ sālamtu	سَالَمْتَ sālamta	سَالَمَ sālama		سَالَمْتُمَا sālamtumā	سَالَمَا sālamā		سَالَمْنَا sālamnā	سَالَمْتُمْ sālamtum	سَالَمُوا sālamū
	f		سَالَمْتِ sālamti	سَالَمَتْ sālamat			سَالَمَتَا sālamatā			سَالَمْتُنَّ sālamtunna	سَالَمْنَ sālamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَالِمُ ʔusālimu	تُسَالِمُ tusālimu	يُسَالِمُ yusālimu		تُسَالِمَانِ tusālimāni	يُسَالِمَانِ yusālimāni		نُسَالِمُ nusālimu	تُسَالِمُونَ tusālimūna	يُسَالِمُونَ yusālimūna
	f		تُسَالِمِينَ tusālimīna	تُسَالِمُ tusālimu			تُسَالِمَانِ tusālimāni			تُسَالِمْنَ tusālimna	يُسَالِمْنَ yusālimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَالِمَ ʔusālima	تُسَالِمَ tusālima	يُسَالِمَ yusālima		تُسَالِمَا tusālimā	يُسَالِمَا yusālimā		نُسَالِمَ nusālima	تُسَالِمُوا tusālimū	يُسَالِمُوا yusālimū
	f		تُسَالِمِي tusālimī	تُسَالِمَ tusālima			تُسَالِمَا tusālimā			تُسَالِمْنَ tusālimna	يُسَالِمْنَ yusālimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَالِمْ ʔusālim	تُسَالِمْ tusālim	يُسَالِمْ yusālim		تُسَالِمَا tusālimā	يُسَالِمَا yusālimā		نُسَالِمْ nusālim	تُسَالِمُوا tusālimū	يُسَالِمُوا yusālimū
	f		تُسَالِمِي tusālimī	تُسَالِمْ tusālim			تُسَالِمَا tusālimā			تُسَالِمْنَ tusālimna	يُسَالِمْنَ yusālimna
imperative الْأَمْر	m		سَالِمْ sālim			سَالِمَا sālimā				سَالِمُوا sālimū
	f		سَالِمِي sālimī							سَالِمْنَ sālimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُولِمْتُ sūlimtu	سُولِمْتَ sūlimta	سُولِمَ sūlima		سُولِمْتُمَا sūlimtumā	سُولِمَا sūlimā		سُولِمْنَا sūlimnā	سُولِمْتُمْ sūlimtum	سُولِمُوا sūlimū
	f		سُولِمْتِ sūlimti	سُولِمَتْ sūlimat			سُولِمَتَا sūlimatā			سُولِمْتُنَّ sūlimtunna	سُولِمْنَ sūlimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَالَمُ ʔusālamu	تُسَالَمُ tusālamu	يُسَالَمُ yusālamu		تُسَالَمَانِ tusālamāni	يُسَالَمَانِ yusālamāni		نُسَالَمُ nusālamu	تُسَالَمُونَ tusālamūna	يُسَالَمُونَ yusālamūna
	f		تُسَالَمِينَ tusālamīna	تُسَالَمُ tusālamu			تُسَالَمَانِ tusālamāni			تُسَالَمْنَ tusālamna	يُسَالَمْنَ yusālamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَالَمَ ʔusālama	تُسَالَمَ tusālama	يُسَالَمَ yusālama		تُسَالَمَا tusālamā	يُسَالَمَا yusālamā		نُسَالَمَ nusālama	تُسَالَمُوا tusālamū	يُسَالَمُوا yusālamū
	f		تُسَالَمِي tusālamī	تُسَالَمَ tusālama			تُسَالَمَا tusālamā			تُسَالَمْنَ tusālamna	يُسَالَمْنَ yusālamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَالَمْ ʔusālam	تُسَالَمْ tusālam	يُسَالَمْ yusālam		تُسَالَمَا tusālamā	يُسَالَمَا yusālamā		نُسَالَمْ nusālam	تُسَالَمُوا tusālamū	يُسَالَمُوا yusālamū
	f		تُسَالَمِي tusālamī	تُسَالَمْ tusālam			تُسَالَمَا tusālamā			تُسَالَمْنَ tusālamna	يُسَالَمْنَ yusālamna

Etymology 2

Root
س ل م (s l m)
21 terms

Derived from the active participle of سَلِمَ (salima, “to be safe, sound, healthy, etc.”).

Pronunciation

• IPA^(key): /saː.lim/

Adjective

سَالِم • (sālim) (feminine سَالِمَة (sālima), masculine plural سَالِمُونَ (sālimūna), feminine plural سَالِمَات (sālimāt), elative أَسْلَم (ʔaslam))

1. safe, secure, safe and sound
2. sound, whole, perfect, complete
3. healthy, unimpaired, unhurt
4. undamaged, intact, unblemished, flawless
5. (grammar) regular (verb)
6. (grammar) sound (plural)

Declension

Declension of adjective سَالِم (sālim)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	سَالِم sālim	السَّالِم as-sālim	سَالِمَة sālima	السَّالِمَة as-sālima
nominative	سَالِمٌ sālimun	السَّالِمُ as-sālimu	سَالِمَةٌ sālimatun	السَّالِمَةُ as-sālimatu
accusative	سَالِمًا sāliman	السَّالِمَ as-sālima	سَالِمَةً sālimatan	السَّالِمَةَ as-sālimata
genitive	سَالِمٍ sālimin	السَّالِمِ as-sālimi	سَالِمَةٍ sālimatin	السَّالِمَةِ as-sālimati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	سَالِمَيْن sālimayn	السَّالِمَيْن as-sālimayn	سَالِمَتَيْن sālimatayn	السَّالِمَتَيْن as-sālimatayn
nominative	سَالِمَانِ sālimāni	السَّالِمَانِ as-sālimāni	سَالِمَتَانِ sālimatāni	السَّالِمَتَانِ as-sālimatāni
accusative	سَالِمَيْنِ sālimayni	السَّالِمَيْنِ as-sālimayni	سَالِمَتَيْنِ sālimatayni	السَّالِمَتَيْنِ as-sālimatayni
genitive	سَالِمَيْنِ sālimayni	السَّالِمَيْنِ as-sālimayni	سَالِمَتَيْنِ sālimatayni	السَّالِمَتَيْنِ as-sālimatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	سَالِمِين sālimīn	السَّالِمِين as-sālimīn	سَالِمَات sālimāt	السَّالِمَات as-sālimāt
nominative	سَالِمُونَ sālimūna	السَّالِمُونَ as-sālimūna	سَالِمَاتٌ sālimātun	السَّالِمَاتُ as-sālimātu
accusative	سَالِمِينَ sālimīna	السَّالِمِينَ as-sālimīna	سَالِمَاتٍ sālimātin	السَّالِمَاتِ as-sālimāti
genitive	سَالِمِينَ sālimīna	السَّالِمِينَ as-sālimīna	سَالِمَاتٍ sālimātin	السَّالِمَاتِ as-sālimāti

Proper noun

سَالِم • (sālim)

1. a male given name, Salem or Salim

Declension

Declension of noun سَالِم (sālim)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	—	سَالِم sālim	—
nominative	—	سَالِمٌ sālimun	—
accusative	—	سَالِمًا sāliman	—
genitive	—	سَالِمٍ sālimin	—

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic سَالِم (sālim).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [sɑː.lim]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [sɑː.lɪm]

• (Dari, formal) IPA^(key): [sɑː.lɪm]
  • (Kabuli) IPA^(key): [sɑː.lɪm]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [sɔː.lim]

• (Iran, formal) IPA^(key): [sɒː.lem]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [sɔ.lim]

Readings
Classical reading?	sālim
Dari reading?	sālim
Iranian reading?	sâlem
Tajik reading?	solim

Adjective

سالم • (sâlem) (comparative سالم‌تَر (sâlem-tar), superlative سالم‌تَرین (sâlem-tarin))

1. healthy
2. healthy, unbroken, intact, in good condition

   جامعه سالم ― jâme'e-ye sâlem ― healthy society

   ماشین سالمه. ― mâšin sâlem-e. ― The car is good.

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “سالم”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim