Arabic edit

Root
ش ط ب (š-ṭ-b)

Verb edit

شَطَبَ (šaṭaba) I, non-past يَشْطُبُ‎ (yašṭubu)

  1. (obsolete) to slit, to cut through superficially, to slash
  2. (obsolete) to bend, to lean to the side
  3. (obsolete) to deviate, to decline [+ عَن (object)]
  4. to cross out, to delete, to discharge
  5. (law) to dismiss

Conjugation edit

Verb edit

شَطَّبَ (šaṭṭaba) II, non-past يُشَطِّبُ‎ (yušaṭṭibu)

  1. (obsolete) to slit, to cut, to scarify [+ فِي (object)]
  2. to cross out, to delete, to discharge [+ عَلَى (object)]
  3. to complete, to finish, to put the last hand to, to discharge

Conjugation edit

Noun edit

شَطْب (šaṭbm

  1. verbal noun of شَطَبَ (šaṭaba) (form I)

Declension edit

Noun edit

شَطْب (šaṭb)

  1. (obsolete) fresh and green; slender

Declension edit

Noun edit

شَطْب (šaṭbm (collective, singulative شَطْبَة f (šaṭba))

  1. (obsolete) fresh branches
  2. (obsolete) swords (because of being damasked)

Declension edit

Noun edit

شُطَب or شُطُب or شِطَب or شُطُوب (šuṭab or šuṭub or šiṭab or šuṭūbm (collective, singulative شُطَبَة f (šuṭaba) or شُطْبَة (šuṭba) or شِطْبَة (šiṭba))

  1. (obsolete) undulating lines on a sword
  2. (obsolete) long strip

Declension edit

References edit

  • Freytag, Georg (1833) “شطب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, pages 421–422
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “شطب”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[2] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, pages 1229–1230
  • Steingass, Francis Joseph (1884) “شطب”, in The Student's Arabic–English Dictionary[3], London: W.H. Allen, pages 541–542
  • Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (2020) “شطب”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 6th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 479