See also: ہدفand ه د ف

ArabicEdit

Etymology 1Edit

From the root ه د ف(h-d-f).

VerbEdit

هَدَفَ (hadafa) I, non-past يَهْدُفُ‎‎ (yahdufu)

  1. to approach, to draw near, to be near
  2. to aim, to aim at
ConjugationEdit

VerbEdit

هَدَّفَ (haddafa) II, non-past يُهَدِّفُ‎‎ (yuhaddifu)

  1. (intransitive, sports, soccer) to score a goal
ConjugationEdit

Etymology 2Edit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ha.daf/
  • (file)

NounEdit

هَدَف (hadafm (plural أَهْدَاف(ʾahdāf))

  1. target, object, aim, end
  2. objective, purpose, design, intention
  3. goal
  4. (sports) goal (a point scored in a game as a result of placing the object into the goal)
DeclensionEdit

Etymology 3Edit

NounEdit

هَدْف (hadfm

  1. verbal noun of هَدَفَ (hadafa) (form I)
DeclensionEdit

ReferencesEdit

  • Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “page–750”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill
  • Freytag, Georg (1837), “هدف”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 376
  • Wehr, Hans (1979), “هدف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1198–1199

PashtoEdit

EtymologyEdit

From Persian هدف(hadaf), from Arabic هَدَف(hadaf).

PronunciationEdit

NounEdit

هدف (hëdëfm

  1. (rare, obsolete) goal

PersianEdit

EtymologyEdit

From Arabic هَدَف(hadaf).

NounEdit

Dari Persian هدف
Iranian Persian
Tajik ҳадаф (hadaf)

هدف (hadaf) (plural اهداف‎)

  1. target
  2. objective
  3. goal

South Levantine ArabicEdit

Root
ه د ف

EtymologyEdit

From Arabic هَدَفَ(hadafa).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ha.daf/, [ˈha.daf]
  • (file)

VerbEdit

هدف (hadaf) (form I, present بهدف(bihdif))

  1. to aim, to aspire

ConjugationEdit

    Conjugation of هدف (hadaf)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m هدفت (hadaft) هدفت (hadaft) هدف (hadaf) هدفنا (hadafna) هدفتو (hadaftu) هدفو (hadafu)
f هدفتي (hadafti) هدفت (hadfat)
present m بهدف (bahdif) بتهدف (btihdif) بهدف (bihdif) منهدف (mnihdif) بتهدفو (btihdifu) بهدفو (bihdifu)
f بتهدفي (btihdifi) بتهدف (btihdif)
subjunctive m أهدف (ʔahdif) تهدف (tihdif) يهدف (yihdif) نهدف (nihdif) تهدفو (tihdifu) يهدفو (yihdifu)
f تهدفي (tihdifi) تهدف (tihdif)
imperative m اهدف (ihdif) اهدفو (ihdifu)
f اهدفي (ihdifi)