See also: یم, بم, تم, ثم, and نم

Arabic

edit

Etymology

edit

Borrowed from a Northwest Semitic language, most probably Aramaic ימא (yammā) or Hebrew יָם (yām).

Noun

edit

يَمّ (yammm (plural يُمُوم (yumūm))

  1. open sea
    Synonym: بَحْر (baḥr)

Declension

edit

Descendants

edit
  • Beja: yam
  • Persian: یم (yam)

References

edit
  • Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 231
  • Jeffery, Arthur (1938) The Foreign Vocabulary of the Qurʾān (Gaekwad’s Oriental Series; 79), Baroda: Oriental Institute, page 293
  • Kogan, Leonid (2011) “Proto-Semitic Lexicon”, in Weninger, Stefan, editor, The Semitic Languages. An International Handbook (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft – Handbooks of Linguistics and Communication Science; 36), Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 191
  • Siddiqi, Abdussattar (1919) Studien über die Persischen Fremdwörter im klassischen Arabisch (in German), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, page 13

Beja

edit

Noun

edit

يَم (yam)

  1. Arabic spelling of yam

Gulf Arabic

edit

Etymology

edit

From Arabic جَنْب (janb).

Pronunciation

edit

Preposition

edit

يم (yəm)

  1. beside
    وين صاير بيتكم؟
    يم الجمعية.
    – wen sˤajɪɾ bʲɛːtkʊm?
    jəm ɪl-dʒəmʕijjə.
    – Where is your house located?
    Beside the supermarket.

Iraqi Arabic

edit

Etymology

edit

From Arabic جَنْبْ (janb).

Pronunciation

edit

Preposition

edit

يم (yam)

  1. next to, beside

Pashto

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit

يم (yëm) (simple past وم)

  1. (I) am.