yam

See also: Yam, yám, yàm, yâm, yaṃ, yɑm, y am, and þ.á.m

EnglishEdit

Yams

English Wikipedia has an article on:

yam

Wikipedia

PronunciationEdit

(UK, US) enPR: yăm, IPA^(key): /jæm/
Audio (US)
(file)
Rhymes: -æm

Etymology 1Edit

From Portuguese inhame and Spanish ñame, likely from Wolof ñàmbi (“cassava”) or a related word. The term was spelled yam as early as 1657. Doublet of name.

NounEdit

yam (plural yams)

Any climbing vine of the genus Dioscorea in the Eastern and Western hemispheres, usually cultivated.
The edible, starchy, tuberous root of that plant, a tropical staple food.
(US) A sweet potato; a tuber from the species Ipomoea batatas.
(Scotland) Potato.
(New Zealand) A oca; a tuber from the species Oxalis tuberosa.
(Malaysia, Singapore) Taro.
An orange-brown colour, like the flesh of the yam. (Can we add an example for this sense?)
yam:

Usage notesEdit

Careful use distinguishes yams (genus Dioscorea) from sweet potatoes (Ipomoea batatas), while casual American use conflates these.

Derived termsEdit

TranslationsEdit

any Dioscorea vine

Aklanon: ubi
Arabic: يَام‎ m (yām)
Armenian: դիոսկոր (dioskor)
Assamese: কাঠ আলু (kath alu)
Bole: doya
Burmese: ပီလောပီနံ (my) (pilau:pinam)
Catalan: nyam m
Chinese:
Mandarin: 山藥 (zh) 山药 (zh) (shānyào)
Czech: jam (cs) m
Danish: yams c
Dutch: yam (nl) m, yamplant, yamswortel (nl) m, jam (nl) m
Esperanto: ignamo
Farefare: busre, busa pl
Fijian: uvi
Finnish: jamssi (fi)
French: igname (fr) f
Georgian: იამსი (iamsi)
German: Yamswurzel (de) f, Yams (de) f
Haitian Creole: yanm
Hausa: aduru, doya (ha)
Hawaiian: uhi
Hindi: रतालू (hi) m (ratālū), आलू (hi) m (ālū)
Ido: inyamo (io)
Indonesian: ubi (id)
Italian: igname m
Japanese: 山芋 (やまいも, yamaimo), 自然薯 (じねんじょ, jinenjo), ヤマノイモ (yamanoimo)
Javanese: téla rambat
Karekare: dauya
Kazakh: тәтті картоп (tätti kartop)
Korean: 마 (ko) (ma)

Kurdish:
Northern Kurdish: سەڤەتالکا ھیندی‎, بنەریا ھیندی‎ (binerdiya hîndî)
Lao: ເຜີ່ມ (phœ̄m)
Latvian: dioskorėja f
Lithuanian: dioskorėjos
Luhya: enduma
Malagasy: oviala (mg)
Malay: ubi
Malayalam: ചേന (ml) (cēna)
Mansaka: obi
Maori: uhi, uwhi
Mongolian: йам (iam)
Moore: busa, busri, busa pl
Motu: maho
Norwegian:
Bokmål: jams m

Nynorsk: jams m
Polish: pochrzyn m
Portuguese: inhame (pt) m
Romanian: ignamă (ro) f
Russian: ямс (ru) m (jams)
Spanish: ñame (es) m
Swahili: nduma (sw)
Swedish: jams (sv)
Tagalog: tugi
Tajik: ям (yam)
Thai: มัน (th) (man), สกุลกลอย (sàgun gloi)
Turkish: tatlı patates (tr)
Uzbek: shirin kartoshka
Vietnamese: khoai (vi)
Welsh: iam m
Western Bukidnon Manobo: uvi
Yoruba: iṣu, iyán

its edible root

Central Dusun: guol
Dutch: yam (nl) m, yamswortel (nl) m, jam (nl) m
Hindi: रतालू (hi) m (ratālū), आलू (hi) m (ālū)
Irish: ionam m
Lao: please add this translation if you can
Malay: keladi (ms)
Malayalam: ചേന (ml) (cēna)
Maori: uhi, uwhi, ngangarangi

Motu: maho
Navajo: nahooyéí
Plautdietsch: Jams f
Swahili: nduma (sw)
Thai: มันเสา (man-sǎo), ฮ่วยซัว (hûay sua)
Vietnamese: please add this translation if you can

sweet potato — see sweet potato

potato — see potato

taro — see taro

Etymology 2Edit

Alternative form of hjem. Likely caused by Old Norse influence from Old Norse heim (“home, homewards”), the accusative form of heimr (“abode, world, land”), from Proto-Germanic *haimaz. More at home.

NounEdit

yam (plural yams)

(regional, Cumberland) home

Etymology 3Edit

VerbEdit

yam

Pronunciation spelling of am.
- 1904, Carrie Hunt Latta, “The Last Day of Schol”, in The Reader Magazine‎^[1], volume IV, Indianopolis: The Bobbs-Merrill Company, page 291:
  “Stay, jailer, stay, and hear my woe,” repeating again and again, very softly, the line at the end of each stanza, “I am not mad, I am not mad.”
  Except she sang it:
  “I yam not mad, I yam not mad.”

AnagramsEdit

Amy, MYA, May, Mya, may, mya

AleutEdit

NounEdit

yam

(Eastern) yesterday

ReferencesEdit

2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.

AzerbaijaniEdit

EtymologyEdit

See yamçı.

NounEdit

yam (definite accusative yamı, plural yamlar)

(historical) mail staging post

DeclensionEdit

Declension of yam

	singular	plural
nominative	yam	yamlar
definite accusative	yamı	yamları
dative	yama	yamlara
locative	yamda	yamlarda
ablative	yamdan	yamlardan
definite genitive	yamın	yamların

Possessed forms of yam

	singular	plural
	nominative
mənim (“my”)	yamım	yamlarım
sənin (“your”)	yamın	yamların
onun (“his/her/its”)	yamı	yamları
bizim (“our”)	yamımız	yamlarımız
sizin (“your”)	yamınız	yamlarınız
onların (“their”)	yamı or yamları	yamları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	yamımı	yamlarımı
sənin (“your”)	yamını	yamlarını
onun (“his/her/its”)	yamını	yamlarını
bizim (“our”)	yamımızı	yamlarımızı
sizin (“your”)	yamınızı	yamlarınızı
onların (“their”)	yamını or yamlarını	yamlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	yamıma	yamlarıma
sənin (“your”)	yamına	yamlarına
onun (“his/her/its”)	yamına	yamlarına
bizim (“our”)	yamımıza	yamlarımıza
sizin (“your”)	yamınıza	yamlarınıza
onların (“their”)	yamına or yamlarına	yamlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	yamımda	yamlarımda
sənin (“your”)	yamında	yamlarında
onun (“his/her/its”)	yamında	yamlarında
bizim (“our”)	yamımızda	yamlarımızda
sizin (“your”)	yamınızda	yamlarınızda
onların (“their”)	yamında or yamlarında	yamlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	yamımdan	yamlarımdan
sənin (“your”)	yamından	yamlarından
onun (“his/her/its”)	yamından	yamlarından
bizim (“our”)	yamımızdan	yamlarımızdan
sizin (“your”)	yamınızdan	yamlarınızdan
onların (“their”)	yamından or yamlarından	yamlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	yamımın	yamlarımın
sənin (“your”)	yamının	yamlarının
onun (“his/her/its”)	yamının	yamlarının
bizim (“our”)	yamımızın	yamlarımızın
sizin (“your”)	yamınızın	yamlarınızın
onların (“their”)	yamının or yamlarının	yamlarının

Derived termsEdit

yamçı

BejaEdit

NounEdit

yám

water

ReferencesEdit

Klaus and Charlotte Wedekind, Abuzeinab Musa, Beja Pedagogical Grammar (2005)
Etudes berbères et chamito-sémitiques: mélanges offerts à Karl-G. Prasse (2000, →ISBN, page 38
Václav Blažek, A Lexicostatistical comparison of Omotic languages, in In Hot Pursuit of Language in Prehistory: Essays in the four fields of anthropology, page 122

BuwalEdit

EtymologyEdit

Ultimately from Proto-Chadic *ymn.

NounEdit

yam

water

ReferencesEdit

Mélanie Viljoen, Michael Viljoen, Pascal Konai, François Mbouvai, Ernest Koyang, Benjamin Deli, Précis d’orthographe pour la langue buwal - Édition préliminaire (2009, Yaoundé, SIL Cameroun)