जानना

See also: जननी, जुनून, जनन, and जिन्न

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀸𑀡𑀤𑀺 (jāṇadi), from Sanskrit जानाति (jānā́ti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti, from *ǵneh₃- (“to know”). Cognate with Marathi जाणणे (jāṇṇe), Old English cnāwan (whence English know). Compare Sanskrit जाना (jānā) + अनीयं (anīyaṃ).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /d͡ʒɑːn.nɑː/, [d͡ʒä̃ːn.näː]

• Audio

  (file)

Verb

जानना • (jānnā) (transitive, Urdu spelling جاننا)

1. to know, comprehend, understand

   मैं हिंदी काफ़ी अच्छी तरह से जानता हूँ।

   ma͠i hindī kāfī acchī tarah se jāntā hū̃.

   I know Hindi quite well.

2. to be familiar with

   वह मुझे बचपन से जानती है।

   vah mujhe bacpan se jāntī hai.

   She has known me since childhood.

Conjugation

Impersonal forms of जानना

Undeclined
Stem		जान jān
Infinitive		जानना jānnā
Oblique Infinitive		जानने jānne
Conjunctive		जानकर, जानके jānkar, jānke
Progressive		जानते-जानते jānte-jānte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		जानना jānnā	जानने jānne	जाननी jānnī	जाननीं jānnī̃
Habitual		जानता jāntā	जानते jānte	जानती jāntī	जानतीं jāntī̃
Perfective		जाना jānā	जाने jāne	जानी jānī	जानीं jānī̃
Prospective Agentive		जाननेवाला jānnevālā	जाननेवाले jānnevāle	जाननेवाली jānnevālī	जाननेवालीं jānnevālī̃
Adjectival	Perfective	जाना हुआ jānā huā	जाने हुए jāne hue	जानी हुई jānī huī	जानी हुईं jānī huī̃
	Habitual	जानता हुआ jāntā huā	जानते हुए jānte hue	जानती हुई jāntī huī	जानती हुईं jāntī huī̃

Personal forms of जानना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	जाना jānā			जाने jāne
		f	जानी jānī				जानीं jānī̃
	FUT	m	जानूँगा jānūṅgā	जानेगा jānegā		जानोगे jānoge	जानेंगे jāneṅge
		f	जानूँगी jānūṅgī	जानेगी jānegī		जानोगी jānogī	जानेंगी jāneṅgī
Subjunctive	FUT	m f	जानूँ jānū̃	जाने jāne		जानो jāno	जानें jānẽ
Contrafactual	PST	m	जानता jāntā			जानते jānte
		f	जानती jāntī				जानतीं jāntī̃
Imperative	PRS	m f		जान jān		जानो jāno		जानिये1 jāniye1
	FUT	m f		जानियो jāniyo		जानना jānnā		जानियेगा1 jāniyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	जानता हूँ jāntā hū̃	जानता है jāntā hai		जानते हो jānte ho	जानते हैं jānte ha͠i
		f	जानती हूँ jāntī hū̃	जानती है jāntī hai		जानती हो jāntī ho	जानती हैं jāntī ha͠i
	PST	m	जानता था jāntā thā			जानते थे jānte the
		f	जानती थी jāntī thī				जानती थीं jāntī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	जानता हूँगा jāntā hūṅgā	जानता होगा jāntā hogā		जानते होगे jānte hoge	जानते होंगे jānte hoṅge
		f	जानती हूँगी jāntī hūṅgī	जानती होगी jāntī hogī		जानती होगी jāntī hogī	जानती होंगी jāntī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	जानता हूँ jāntā hū̃	जानता हो jāntā ho		जानते हो jānte ho	जानते हों jānte hõ
		f	जानती हूँ jāntī hū̃	जानती हो jāntī ho		जानती हो jāntī ho	जानती हों jāntī hõ
Contrafactual	PST	m	जानता होता jāntā hotā			जानते होते jānte hote
		f	जानती होती jāntī hotī				जानती होतीं jāntī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	जाना हूँ jānā hū̃	जाना है jānā hai		जाने हो jāne ho	जाने हैं jāne ha͠i
		f	जानी हूँ jānī hū̃	जानी है jānī hai		जानी हो jānī ho	जानी हैं jānī ha͠i
	PST	m	जाना था jānā thā			जाने थे jāne the
		f	जानी थी jānī thī				जानी थीं jānī thī̃
	FUT	m	जाना हूँगा jānā hūṅgā	जाना होगा jānā hogā		जाने होगे jāne hoge	जाने होंगे jāne hoṅge
		f	जानी हूँगी jānī hūṅgī	जानी होगी jānī hogī		जानी होगी jānī hogī	जानी होंगी jānī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	जाना हूँगा jānā hūṅgā	जाना होगा jānā hogā		जाने होगे jāne hoge	जाने होंगे jāne hoṅge
		f	जानी हूँगी jānī hūṅgī	जानी होगी jānī hogī		जानी होगी jānī hogī	जानी होंगी jānī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	जाना हूँ jānā hū̃	जाना हो jānā ho		जाने हो jāne ho	जाने हों jāne hõ
		f	जानी हूँ jānī hū̃	जानी हो jānī ho		जानी हो jānī ho	जानी हों jānī hõ
	FUT	m	जाना होऊँ jānā hoū̃	जाना होए jānā hoe		जाने होओ jāne hoo	जाने होएँ jāne hoẽ
		f	जानी होऊँ jānī hoū̃	जानी होए jānī hoe		जानी होओ jānī hoo	जानी होएँ jānī hoẽ
Contrafactual	PST	m	जाना होता jānā hotā			जाने होते jāne hote
		f	जानी होती jānī hotī				जानी होतीं jānī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	जान रहा हूँ jān rahā hū̃	जान रहा है jān rahā hai		जान रहे हो jān rahe ho	जान रहे हैं jān rahe ha͠i
		f	जान रही हूँ jān rahī hū̃	जान रही है jān rahī hai		जान रही हो jān rahī ho	जान रही हैं jān rahī ha͠i
	PST	m	जान रहा था jān rahā thā			जान रहे थे jān rahe the
		f	जान रही थी jān rahī thī				जान रही थीं jān rahī thī̃
	FUT	m	जान रहा हूँगा jān rahā hūṅgā	जान रहा होगा jān rahā hogā		जान रहे होगे jān rahe hoge	जान रहे होंगे jān rahe hoṅge
		f	जान रही हूँगी jān rahī hūṅgī	जान रही होगी jān rahī hogī		जान रही होगी jān rahī hogī	जान रही होंगी jān rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	जान रहा हूँगा jān rahā hūṅgā	जान रहा होगा jān rahā hogā		जान रहे होगे jān rahe hoge	जान रहे होंगे jān rahe hoṅge
		f	जान रही हूँगी jān rahī hūṅgī	जान रही होगी jān rahī hogī		जान रही होगी jān rahī hogī	जान रही होंगी jān rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	जान रहा हूँ jān rahā hū̃	जान रहा हो jān rahā ho		जान रहे हो jān rahe ho	जान रहे हों jān rahe hõ
		f	जान रही हूँ jān rahī hū̃	जान रही हो jān rahī ho		जान रही हो jān rahī ho	जान रही हों jān rahī hõ
	FUT	m	जान रहा होऊँ jān rahā hoū̃	जान रहा होए jān rahā hoe		जान रहे होओ jān rahe hoo	जान रहे होएँ jān rahe hoẽ
		f	जान रही होऊँ jān rahī hoū̃	जान रही होए jān rahī hoe		जान रही होओ jān rahī hoo	जान रही होएँ jān rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	जान रहा होता jān rahā hotā			जान रहे होते jān rahe hote
		f	जान रही होती jān rahī hotī				जान रही होतीं jān rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms जानिये (jāniye) and जानियेगा (jāniyegā) can also be spelled without the y: जानिए (jānie) and जानिएगा (jāniegā).

References

• Bahri, Hardev (1989) “जानना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “जानना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “jānā́ti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press