थमना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
थमना (thamnā)
थामना (thāmnā)
थमाना (thamānā)

Regular intransitive verb from थामना (thāmnā).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /t̪ʰəm.nɑː/, [t̪ʰɐ̃m.näː]

Verb

थमना • (thamnā) (intransitive)

1. to stop

   Synonym: रुकना (ruknā)

2. to cease, end

   बारिश अभी तक थम नहीं चुकी।

   bāriś abhī tak tham nahī̃ cukī.

   The rain has not ceased yet.

3. to wait

   Synonym: ठहरना (ṭhaharnā)

Conjugation

Impersonal forms of थमना

Undeclined
Stem		थम tham
Infinitive		थमना thamnā
Oblique Infinitive		थमने thamne
Conjunctive		थमकर, थमके thamkar, thamke
Progressive		थमते-थमते thamte-thamte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		थमना thamnā	थमने thamne	थमनी thamnī	थमनीं thamnī̃
Habitual		थमता thamtā	थमते thamte	थमती thamtī	थमतीं thamtī̃
Perfective		थमा thamā	थमे thame	थमी thamī	थमीं thamī̃
Prospective Agentive		थमनेवाला thamnevālā	थमनेवाले thamnevāle	थमनेवाली thamnevālī	थमनेवालीं thamnevālī̃
Adjectival	Perfective	थमा हुआ thamā huā	थमे हुए thame hue	थमी हुई thamī huī	थमी हुईं thamī huī̃
	Habitual	थमता हुआ thamtā huā	थमते हुए thamte hue	थमती हुई thamtī huī	थमती हुईं thamtī huī̃

Personal forms of थमना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	थमा thamā			थमे thame
		f	थमी thamī				थमीं thamī̃
	FUT	m	थमूँगा thamūṅgā	थमेगा thamegā		थमोगे thamoge	थमेंगे thameṅge
		f	थमूँगी thamūṅgī	थमेगी thamegī		थमोगी thamogī	थमेंगी thameṅgī
Subjunctive	FUT	m f	थमूँ thamū̃	थमे thame		थमो thamo	थमें thamẽ
Contrafactual	PST	m	थमता thamtā			थमते thamte
		f	थमती thamtī				थमतीं thamtī̃
Imperative	PRS	m f		थम tham		थमो thamo		थमिये1 thamiye1
	FUT	m f		थमियो thamiyo		थमना thamnā		थमियेगा1 thamiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	थमता हूँ thamtā hū̃	थमता है thamtā hai		थमते हो thamte ho	थमते हैं thamte ha͠i
		f	थमती हूँ thamtī hū̃	थमती है thamtī hai		थमती हो thamtī ho	थमती हैं thamtī ha͠i
	PST	m	थमता था thamtā thā			थमते थे thamte the
		f	थमती थी thamtī thī				थमती थीं thamtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	थमता हूँगा thamtā hūṅgā	थमता होगा thamtā hogā		थमते होगे thamte hoge	थमते होंगे thamte hoṅge
		f	थमती हूँगी thamtī hūṅgī	थमती होगी thamtī hogī		थमती होगी thamtī hogī	थमती होंगी thamtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	थमता हूँ thamtā hū̃	थमता हो thamtā ho		थमते हो thamte ho	थमते हों thamte hõ
		f	थमती हूँ thamtī hū̃	थमती हो thamtī ho		थमती हो thamtī ho	थमती हों thamtī hõ
Contrafactual	PST	m	थमता होता thamtā hotā			थमते होते thamte hote
		f	थमती होती thamtī hotī				थमती होतीं thamtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	थमा हूँ thamā hū̃	थमा है thamā hai		थमे हो thame ho	थमे हैं thame ha͠i
		f	थमी हूँ thamī hū̃	थमी है thamī hai		थमी हो thamī ho	थमी हैं thamī ha͠i
	PST	m	थमा था thamā thā			थमे थे thame the
		f	थमी थी thamī thī				थमी थीं thamī thī̃
	FUT	m	थमा हूँगा thamā hūṅgā	थमा होगा thamā hogā		थमे होगे thame hoge	थमे होंगे thame hoṅge
		f	थमी हूँगी thamī hūṅgī	थमी होगी thamī hogī		थमी होगी thamī hogī	थमी होंगी thamī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	थमा हूँगा thamā hūṅgā	थमा होगा thamā hogā		थमे होगे thame hoge	थमे होंगे thame hoṅge
		f	थमी हूँगी thamī hūṅgī	थमी होगी thamī hogī		थमी होगी thamī hogī	थमी होंगी thamī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	थमा हूँ thamā hū̃	थमा हो thamā ho		थमे हो thame ho	थमे हों thame hõ
		f	थमी हूँ thamī hū̃	थमी हो thamī ho		थमी हो thamī ho	थमी हों thamī hõ
	FUT	m	थमा होऊँ thamā hoū̃	थमा होए thamā hoe		थमे होओ thame hoo	थमे होएँ thame hoẽ
		f	थमी होऊँ thamī hoū̃	थमी होए thamī hoe		थमी होओ thamī hoo	थमी होएँ thamī hoẽ
Contrafactual	PST	m	थमा होता thamā hotā			थमे होते thame hote
		f	थमी होती thamī hotī				थमी होतीं thamī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	थम रहा हूँ tham rahā hū̃	थम रहा है tham rahā hai		थम रहे हो tham rahe ho	थम रहे हैं tham rahe ha͠i
		f	थम रही हूँ tham rahī hū̃	थम रही है tham rahī hai		थम रही हो tham rahī ho	थम रही हैं tham rahī ha͠i
	PST	m	थम रहा था tham rahā thā			थम रहे थे tham rahe the
		f	थम रही थी tham rahī thī				थम रही थीं tham rahī thī̃
	FUT	m	थम रहा हूँगा tham rahā hūṅgā	थम रहा होगा tham rahā hogā		थम रहे होगे tham rahe hoge	थम रहे होंगे tham rahe hoṅge
		f	थम रही हूँगी tham rahī hūṅgī	थम रही होगी tham rahī hogī		थम रही होगी tham rahī hogī	थम रही होंगी tham rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	थम रहा हूँगा tham rahā hūṅgā	थम रहा होगा tham rahā hogā		थम रहे होगे tham rahe hoge	थम रहे होंगे tham rahe hoṅge
		f	थम रही हूँगी tham rahī hūṅgī	थम रही होगी tham rahī hogī		थम रही होगी tham rahī hogī	थम रही होंगी tham rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	थम रहा हूँ tham rahā hū̃	थम रहा हो tham rahā ho		थम रहे हो tham rahe ho	थम रहे हों tham rahe hõ
		f	थम रही हूँ tham rahī hū̃	थम रही हो tham rahī ho		थम रही हो tham rahī ho	थम रही हों tham rahī hõ
	FUT	m	थम रहा होऊँ tham rahā hoū̃	थम रहा होए tham rahā hoe		थम रहे होओ tham rahe hoo	थम रहे होएँ tham rahe hoẽ
		f	थम रही होऊँ tham rahī hoū̃	थम रही होए tham rahī hoe		थम रही होओ tham rahī hoo	थम रही होएँ tham rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	थम रहा होता tham rahā hotā			थम रहे होते tham rahe hote
		f	थम रही होती tham rahī hotī				थम रही होतीं tham rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms थमिये (thamiye) and थमियेगा (thamiyegā) can also be spelled without the y: थमिए (thamie) and थमिएगा (thamiegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “थमना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press