पड़ती

Hindi

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /pəɽ.t̪iː/, [pɐɽ.t̪iː]

Etymology 1

From पड़ना (paṛnā, “to lie idle or useless”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

पड़ती • (paṛtī) f (Urdu spelling پَڑتی)

1. A field left uncultivated for a season in order to increase its fertility; fallow or uncultivated land.

   पड़ती उठाना ― paṛtī uṭhānā ― to work a (previously uncultivated) land

   पड़ती छोड़ना ― paṛtī choṛnā ― to leave (a field) fallow

Declension

Declension of पड़ती (fem ī-stem)

	singular	plural
direct	पड़ती paṛtī	पड़तियाँ paṛtiyā̃
oblique	पड़ती paṛtī	पड़तियों paṛtiyõ
vocative	पड़ती paṛtī	पड़तियो paṛtiyo

Adjective

पड़ती • (paṛtī)

1. Of land: fallow or uncultivated.

Synonyms

• चौमस (caumas)
• पलिहर (palihar)

Derived terms

• पड़ती जदीद (paṛtī jadīd)
• पड़ती क़दीम (paṛtī qadīm)

Alternative forms

• परती (partī)

Etymology 2

Verb

पड़ती • (paṛtī)

1. inflection of पड़ना (paṛnā):
   1. feminine singular habitual participle
   2. feminine singular contrafactual

References

• Bahri, Hardev (1989) “paṛatī”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 367.
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “paṛatī”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 594
• Verma, Shyam Bahadur (2010) “पड़ती/परती”, in प्रभात बृहत् हिन्दी शब्दकोश (in Hindi), volume 2, New Delhi: Prabhat Prakashan, →ISBN, page 1471