बंटाना

Hindi

Hindi verb set
बंटना (baṇṭnā)
बांटना (bāṇṭnā)
बंटाना (baṇṭānā)

Alternative forms

• बटाना (baṭānā), बँटाना (bãṭānā)

Etymology

Causative form of बंटना (baṇṭnā) with the suffix -आना (-ānā).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /bə̃.ʈɑː.nɑː/, [bɐ̃.ʈäː.näː]

Verb

बंटाना • (bãṭānā) (transitive)

1. to cause to be divided, distributed

Conjugation

Impersonal forms of बंटाना

Undeclined
Stem		बंटा bãṭā
Infinitive		बंटाना bãṭānā
Oblique Infinitive		बंटाने bãṭāne
Conjunctive		बंटाकर, बंटाके bãṭākar, bãṭāke
Progressive		बंटाते-बंटाते bãṭāte-bãṭāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बंटाना bãṭānā	बंटाने bãṭāne	बंटानी bãṭānī	बंटानीं bãṭānī̃
Habitual		बंटाता bãṭātā	बंटाते bãṭāte	बंटाती bãṭātī	बंटातीं bãṭātī̃
Perfective		बंटाया bãṭāyā	बंटाये1 bãṭāye1	बंटायी1 bãṭāyī1	बंटायीं1 bãṭāyī̃1
Prospective Agentive		बंटानेवाला bãṭānevālā	बंटानेवाले bãṭānevāle	बंटानेवाली bãṭānevālī	बंटानेवालीं bãṭānevālī̃
Adjectival	Perfective	बंटाया हुआ bãṭāyā huā	बंटाये हुए1 bãṭāye hue1	बंटायी हुई1 bãṭāyī huī1	बंटायी हुईं1 bãṭāyī huī̃1
	Habitual	बंटाता हुआ bãṭātā huā	बंटाते हुए bãṭāte hue	बंटाती हुई bãṭātī huī	बंटाती हुईं bãṭātī huī̃

¹The participles बंटाये (bãṭāye), बंटायी (bãṭāyī) and बंटायीं (bãṭāyī̃) can also be spelled without the y: बंटाए (bãṭāe), बंटाई (bãṭāī) and बंटाईं (bãṭāī̃).

Personal forms of बंटाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बंटाया bãṭāyā			बंटाये1 bãṭāye1
		f	बंटायी1 bãṭāyī1				बंटायीं1 bãṭāyī̃1
	FUT	m	बंटाऊँगा bãṭāūṅgā	बंटायेगा4 bãṭāyegā4		बंटाओगे bãṭāoge	बंटायेंगे4 bãṭāyeṅge4
		f	बंटाऊँगी bãṭāūṅgī	बंटायेगी4 bãṭāyegī4		बंटाओगी bãṭāogī	बंटायेंगी4 bãṭāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	बंटाऊँ bãṭāū̃	बंटाये2 bãṭāye2		बंटाओ bãṭāo	बंटायें2 bãṭāyẽ2
Contrafactual	PST	m	बंटाता bãṭātā			बंटाते bãṭāte
		f	बंटाती bãṭātī				बंटातीं bãṭātī̃
Imperative	PRS	m f		बंटा bãṭā		बंटाओ bãṭāo		बंटाइये3 bãṭāiye3
	FUT	m f		बंटाइयो bãṭāiyo		बंटाना bãṭānā		बंटाइयेगा3 bãṭāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बंटाता हूँ bãṭātā hū̃	बंटाता है bãṭātā hai		बंटाते हो bãṭāte ho	बंटाते हैं bãṭāte ha͠i
		f	बंटाती हूँ bãṭātī hū̃	बंटाती है bãṭātī hai		बंटाती हो bãṭātī ho	बंटाती हैं bãṭātī ha͠i
	PST	m	बंटाता था bãṭātā thā			बंटाते थे bãṭāte the
		f	बंटाती थी bãṭātī thī				बंटाती थीं bãṭātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बंटाता हूँगा bãṭātā hūṅgā	बंटाता होगा bãṭātā hogā		बंटाते होगे bãṭāte hoge	बंटाते होंगे bãṭāte hoṅge
		f	बंटाती हूँगी bãṭātī hūṅgī	बंटाती होगी bãṭātī hogī		बंटाती होगी bãṭātī hogī	बंटाती होंगी bãṭātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बंटाता हूँ bãṭātā hū̃	बंटाता हो bãṭātā ho		बंटाते हो bãṭāte ho	बंटाते हों bãṭāte hõ
		f	बंटाती हूँ bãṭātī hū̃	बंटाती हो bãṭātī ho		बंटाती हो bãṭātī ho	बंटाती हों bãṭātī hõ
Contrafactual	PST	m	बंटाता होता bãṭātā hotā			बंटाते होते bãṭāte hote
		f	बंटाती होती bãṭātī hotī				बंटाती होतीं bãṭātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बंटाया हूँ bãṭāyā hū̃	बंटाया है bãṭāyā hai		बंटाये हो1 bãṭāye ho1	बंटाये हैं1 bãṭāye ha͠i1
		f	बंटायी हूँ1 bãṭāyī hū̃1	बंटायी है1 bãṭāyī hai1		बंटायी हो1 bãṭāyī ho1	बंटायी हैं1 bãṭāyī ha͠i1
	PST	m	बंटाया था bãṭāyā thā			बंटाये थे1 bãṭāye the1
		f	बंटायी थी1 bãṭāyī thī1				बंटायी थीं1 bãṭāyī thī̃1
	FUT	m	बंटाया हूँगा bãṭāyā hūṅgā	बंटाया होगा bãṭāyā hogā		बंटाये होगे1 bãṭāye hoge1	बंटाये होंगे1 bãṭāye hoṅge1
		f	बंटायी हूँगी1 bãṭāyī hūṅgī1	बंटायी होगी1 bãṭāyī hogī1		बंटायी होगी1 bãṭāyī hogī1	बंटायी होंगी1 bãṭāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	बंटाया हूँगा bãṭāyā hūṅgā	बंटाया होगा bãṭāyā hogā		बंटाये होगे1 bãṭāye hoge1	बंटाये होंगे1 bãṭāye hoṅge1
		f	बंटायी हूँगी1 bãṭāyī hūṅgī1	बंटायी होगी1 bãṭāyī hogī1		बंटायी होगी1 bãṭāyī hogī1	बंटायी होंगी1 bãṭāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	बंटाया हूँ bãṭāyā hū̃	बंटाया हो bãṭāyā ho		बंटाये हो1 bãṭāye ho1	बंटाये हों1 bãṭāye hõ1
		f	बंटायी हूँ1 bãṭāyī hū̃1	बंटायी हो1 bãṭāyī ho1		बंटायी हो1 bãṭāyī ho1	बंटायी हों1 bãṭāyī hõ1
	FUT	m	बंटाया होऊँ bãṭāyā hoū̃	बंटाया होए bãṭāyā hoe		बंटाये होओ1 bãṭāye hoo1	बंटाये होएँ1 bãṭāye hoẽ1
		f	बंटायी होऊँ1 bãṭāyī hoū̃1	बंटायी होए1 bãṭāyī hoe1		बंटायी होओ1 bãṭāyī hoo1	बंटायी होएँ1 bãṭāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	बंटाया होता bãṭāyā hotā			बंटाये होते1 bãṭāye hote1
		f	बंटायी होती1 bãṭāyī hotī1				बंटायी होतीं1 bãṭāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बंटा रहा हूँ bãṭā rahā hū̃	बंटा रहा है bãṭā rahā hai		बंटा रहे हो bãṭā rahe ho	बंटा रहे हैं bãṭā rahe ha͠i
		f	बंटा रही हूँ bãṭā rahī hū̃	बंटा रही है bãṭā rahī hai		बंटा रही हो bãṭā rahī ho	बंटा रही हैं bãṭā rahī ha͠i
	PST	m	बंटा रहा था bãṭā rahā thā			बंटा रहे थे bãṭā rahe the
		f	बंटा रही थी bãṭā rahī thī				बंटा रही थीं bãṭā rahī thī̃
	FUT	m	बंटा रहा हूँगा bãṭā rahā hūṅgā	बंटा रहा होगा bãṭā rahā hogā		बंटा रहे होगे bãṭā rahe hoge	बंटा रहे होंगे bãṭā rahe hoṅge
		f	बंटा रही हूँगी bãṭā rahī hūṅgī	बंटा रही होगी bãṭā rahī hogī		बंटा रही होगी bãṭā rahī hogī	बंटा रही होंगी bãṭā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बंटा रहा हूँगा bãṭā rahā hūṅgā	बंटा रहा होगा bãṭā rahā hogā		बंटा रहे होगे bãṭā rahe hoge	बंटा रहे होंगे bãṭā rahe hoṅge
		f	बंटा रही हूँगी bãṭā rahī hūṅgī	बंटा रही होगी bãṭā rahī hogī		बंटा रही होगी bãṭā rahī hogī	बंटा रही होंगी bãṭā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बंटा रहा हूँ bãṭā rahā hū̃	बंटा रहा हो bãṭā rahā ho		बंटा रहे हो bãṭā rahe ho	बंटा रहे हों bãṭā rahe hõ
		f	बंटा रही हूँ bãṭā rahī hū̃	बंटा रही हो bãṭā rahī ho		बंटा रही हो bãṭā rahī ho	बंटा रही हों bãṭā rahī hõ
	FUT	m	बंटा रहा होऊँ bãṭā rahā hoū̃	बंटा रहा होए bãṭā rahā hoe		बंटा रहे होओ bãṭā rahe hoo	बंटा रहे होएँ bãṭā rahe hoẽ
		f	बंटा रही होऊँ bãṭā rahī hoū̃	बंटा रही होए bãṭā rahī hoe		बंटा रही होओ bãṭā rahī hoo	बंटा रही होएँ bãṭā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बंटा रहा होता bãṭā rahā hotā			बंटा रहे होते bãṭā rahe hote
		f	बंटा रही होती bãṭā rahī hotī				बंटा रही होतीं bãṭā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles बंटाये (bãṭāye), बंटायी (bãṭāyī) and बंटायीं (bãṭāyī̃) can also be spelled without the y: बंटाए (bãṭāe), बंटाई (bãṭāī) and बंटाईं (bãṭāī̃).
²The forms बंटाये (bãṭāye) and बंटायें (bãṭāyẽ) can also be spelled without the y: बंटाए (bãṭāe) and बंटाएँ (bãṭāẽ).
³The forms बंटािये (bãṭāiye) and बंटाियेगा (bãṭāiyegā) can also be spelled without the y: बंटािए (bãṭāie) and बंटािएगा (bãṭāiegā).
⁴The forms बंटायेगा (bãṭāyegā), बंटायेंगे (bãṭāyeṅge), बंटायेगी (bãṭāyegī) and बंटायेंगी (bãṭāyeṅgī) can also be spelled without the y: बंटाएगा (bãṭāegā), बंटाएँगे (bãṭāeṅge), बंटाएगी (bãṭāegī) and बंटाएँगी (bãṭāeṅgī).