मूतना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
मूतना (mūtnā)
मुताना (mutānā)

Inherited from Sanskrit मूत्रयति (mūtrayati). Cognate with Gujarati મૂતરવું (mūtarvũ), Marathi मुतणे (mutṇe), Assamese মূতা (muta), Sylheti ꠝꠥꠔꠣ (muta).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /muːt̪.nɑː/, [muːt̪̚.näː]

Verb

मूतना • (mūtnā) (intransitive, Urdu spelling موتنا)

1. to urinate

   Synonym: पेशाब करना (peśāb karnā)

Conjugation

Impersonal forms of मूतना

Undeclined
Stem		मूत mūt
Infinitive		मूतना mūtnā
Oblique Infinitive		मूतने mūtne
Conjunctive		मूतकर, मूतके mūtkar, mūtke
Progressive		मूतते-मूतते mūtte-mūtte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		मूतना mūtnā	मूतने mūtne	मूतनी mūtnī	मूतनीं mūtnī̃
Habitual		मूतता mūttā	मूतते mūtte	मूतती mūttī	मूततीं mūttī̃
Perfective		मूता mūtā	मूते mūte	मूती mūtī	मूतीं mūtī̃
Prospective Agentive		मूतनेवाला mūtnevālā	मूतनेवाले mūtnevāle	मूतनेवाली mūtnevālī	मूतनेवालीं mūtnevālī̃
Adjectival	Perfective	मूता हुआ mūtā huā	मूते हुए mūte hue	मूती हुई mūtī huī	मूती हुईं mūtī huī̃
	Habitual	मूतता हुआ mūttā huā	मूतते हुए mūtte hue	मूतती हुई mūttī huī	मूतती हुईं mūttī huī̃

Personal forms of मूतना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	मूता mūtā			मूते mūte
		f	मूती mūtī				मूतीं mūtī̃
	FUT	m	मूतूँगा mūtūṅgā	मूतेगा mūtegā		मूतोगे mūtoge	मूतेंगे mūteṅge
		f	मूतूँगी mūtūṅgī	मूतेगी mūtegī		मूतोगी mūtogī	मूतेंगी mūteṅgī
Subjunctive	FUT	m f	मूतूँ mūtū̃	मूते mūte		मूतो mūto	मूतें mūtẽ
Contrafactual	PST	m	मूतता mūttā			मूतते mūtte
		f	मूतती mūttī				मूततीं mūttī̃
Imperative	PRS	m f		मूत mūt		मूतो mūto		मूतिये1 mūtiye1
	FUT	m f		मूतियो mūtiyo		मूतना mūtnā		मूतियेगा1 mūtiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	मूतता हूँ mūttā hū̃	मूतता है mūttā hai		मूतते हो mūtte ho	मूतते हैं mūtte ha͠i
		f	मूतती हूँ mūttī hū̃	मूतती है mūttī hai		मूतती हो mūttī ho	मूतती हैं mūttī ha͠i
	PST	m	मूतता था mūttā thā			मूतते थे mūtte the
		f	मूतती थी mūttī thī				मूतती थीं mūttī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	मूतता हूँगा mūttā hūṅgā	मूतता होगा mūttā hogā		मूतते होगे mūtte hoge	मूतते होंगे mūtte hoṅge
		f	मूतती हूँगी mūttī hūṅgī	मूतती होगी mūttī hogī		मूतती होगी mūttī hogī	मूतती होंगी mūttī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	मूतता हूँ mūttā hū̃	मूतता हो mūttā ho		मूतते हो mūtte ho	मूतते हों mūtte hõ
		f	मूतती हूँ mūttī hū̃	मूतती हो mūttī ho		मूतती हो mūttī ho	मूतती हों mūttī hõ
Contrafactual	PST	m	मूतता होता mūttā hotā			मूतते होते mūtte hote
		f	मूतती होती mūttī hotī				मूतती होतीं mūttī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	मूता हूँ mūtā hū̃	मूता है mūtā hai		मूते हो mūte ho	मूते हैं mūte ha͠i
		f	मूती हूँ mūtī hū̃	मूती है mūtī hai		मूती हो mūtī ho	मूती हैं mūtī ha͠i
	PST	m	मूता था mūtā thā			मूते थे mūte the
		f	मूती थी mūtī thī				मूती थीं mūtī thī̃
	FUT	m	मूता हूँगा mūtā hūṅgā	मूता होगा mūtā hogā		मूते होगे mūte hoge	मूते होंगे mūte hoṅge
		f	मूती हूँगी mūtī hūṅgī	मूती होगी mūtī hogī		मूती होगी mūtī hogī	मूती होंगी mūtī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	मूता हूँगा mūtā hūṅgā	मूता होगा mūtā hogā		मूते होगे mūte hoge	मूते होंगे mūte hoṅge
		f	मूती हूँगी mūtī hūṅgī	मूती होगी mūtī hogī		मूती होगी mūtī hogī	मूती होंगी mūtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	मूता हूँ mūtā hū̃	मूता हो mūtā ho		मूते हो mūte ho	मूते हों mūte hõ
		f	मूती हूँ mūtī hū̃	मूती हो mūtī ho		मूती हो mūtī ho	मूती हों mūtī hõ
	FUT	m	मूता होऊँ mūtā hoū̃	मूता होए mūtā hoe		मूते होओ mūte hoo	मूते होएँ mūte hoẽ
		f	मूती होऊँ mūtī hoū̃	मूती होए mūtī hoe		मूती होओ mūtī hoo	मूती होएँ mūtī hoẽ
Contrafactual	PST	m	मूता होता mūtā hotā			मूते होते mūte hote
		f	मूती होती mūtī hotī				मूती होतीं mūtī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	मूत रहा हूँ mūt rahā hū̃	मूत रहा है mūt rahā hai		मूत रहे हो mūt rahe ho	मूत रहे हैं mūt rahe ha͠i
		f	मूत रही हूँ mūt rahī hū̃	मूत रही है mūt rahī hai		मूत रही हो mūt rahī ho	मूत रही हैं mūt rahī ha͠i
	PST	m	मूत रहा था mūt rahā thā			मूत रहे थे mūt rahe the
		f	मूत रही थी mūt rahī thī				मूत रही थीं mūt rahī thī̃
	FUT	m	मूत रहा हूँगा mūt rahā hūṅgā	मूत रहा होगा mūt rahā hogā		मूत रहे होगे mūt rahe hoge	मूत रहे होंगे mūt rahe hoṅge
		f	मूत रही हूँगी mūt rahī hūṅgī	मूत रही होगी mūt rahī hogī		मूत रही होगी mūt rahī hogī	मूत रही होंगी mūt rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	मूत रहा हूँगा mūt rahā hūṅgā	मूत रहा होगा mūt rahā hogā		मूत रहे होगे mūt rahe hoge	मूत रहे होंगे mūt rahe hoṅge
		f	मूत रही हूँगी mūt rahī hūṅgī	मूत रही होगी mūt rahī hogī		मूत रही होगी mūt rahī hogī	मूत रही होंगी mūt rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	मूत रहा हूँ mūt rahā hū̃	मूत रहा हो mūt rahā ho		मूत रहे हो mūt rahe ho	मूत रहे हों mūt rahe hõ
		f	मूत रही हूँ mūt rahī hū̃	मूत रही हो mūt rahī ho		मूत रही हो mūt rahī ho	मूत रही हों mūt rahī hõ
	FUT	m	मूत रहा होऊँ mūt rahā hoū̃	मूत रहा होए mūt rahā hoe		मूत रहे होओ mūt rahe hoo	मूत रहे होएँ mūt rahe hoẽ
		f	मूत रही होऊँ mūt rahī hoū̃	मूत रही होए mūt rahī hoe		मूत रही होओ mūt rahī hoo	मूत रही होएँ mūt rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	मूत रहा होता mūt rahā hotā			मूत रहे होते mūt rahe hote
		f	मूत रही होती mūt rahī hotī				मूत रही होतीं mūt rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms मूतिये (mūtiye) and मूतियेगा (mūtiyegā) can also be spelled without the y: मूतिए (mūtie) and मूतिएगा (mūtiegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “मूतना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “mūtráyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press