हँसना

Hindi

Alternative forms

• हंसना (hansnā)

Etymology

Hindi verb set
हँसना (hãsnā)
हँसाना (hãsānā)
हँसवाना (hãsvānā)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀲𑀤𑀺 (hasadi), from Sanskrit हसति (hásati). Cognate with Punjabi ਹੱਸਣਾ (hassaṇā), Nepali हाँस्नु (hā̃snu).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɦə̃s.nɑː/, [ɦɐ̃s.näː]

• Audio:

  (file)

Verb

हँसना • (hãsnā) (intransitive, Urdu spelling ہنسنا)

1. to laugh, chuckle

   हँस जाना ― hãs jānā ― to laugh; to become happy, cheerful

2. to smile

   Synonym: मुस्कुराना (muskurānā)

3. to joke
4. to laugh [with पर (par) ‘at’], to make fun of
5. (figurative) to be attractive (of a scene)
6. to be unhealed (of a wound)

Conjugation

Impersonal forms of हँसना

Undeclined
Stem		हँस hãs
Infinitive		हँसना hãsnā
Oblique Infinitive		हँसने hãsne
Conjunctive		हँसकर, हँसके hãskar, hãske
Progressive		हँसते-हँसते hãste-hãste
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		हँसना hãsnā	हँसने hãsne	हँसनी hãsnī	हँसनीं hãsnī̃
Habitual		हँसता hãstā	हँसते hãste	हँसती hãstī	हँसतीं hãstī̃
Perfective		हँसा hãsā	हँसे hãse	हँसी hãsī	हँसीं hãsī̃
Prospective Agentive		हँसनेवाला hãsnevālā	हँसनेवाले hãsnevāle	हँसनेवाली hãsnevālī	हँसनेवालीं hãsnevālī̃
Adjectival	Perfective	हँसा हुआ hãsā huā	हँसे हुए hãse hue	हँसी हुई hãsī huī	हँसी हुईं hãsī huī̃
	Habitual	हँसता हुआ hãstā huā	हँसते हुए hãste hue	हँसती हुई hãstī huī	हँसती हुईं hãstī huī̃

Personal forms of हँसना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	हँसा hãsā			हँसे hãse
		f	हँसी hãsī				हँसीं hãsī̃
	FUT	m	हँसूँगा hãsūṅgā	हँसेगा hãsegā		हँसोगे hãsoge	हँसेंगे hãseṅge
		f	हँसूँगी hãsūṅgī	हँसेगी hãsegī		हँसोगी hãsogī	हँसेंगी hãseṅgī
Subjunctive	FUT	m f	हँसूँ hãsū̃	हँसे hãse		हँसो hãso	हँसें hãsẽ
Contrafactual	PST	m	हँसता hãstā			हँसते hãste
		f	हँसती hãstī				हँसतीं hãstī̃
Imperative	PRS	m f		हँस hãs		हँसो hãso		हँसिये1 hãsiye1
	FUT	m f		हँसियो hãsiyo		हँसना hãsnā		हँसियेगा1 hãsiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	हँसता हूँ hãstā hū̃	हँसता है hãstā hai		हँसते हो hãste ho	हँसते हैं hãste ha͠i
		f	हँसती हूँ hãstī hū̃	हँसती है hãstī hai		हँसती हो hãstī ho	हँसती हैं hãstī ha͠i
	PST	m	हँसता था hãstā thā			हँसते थे hãste the
		f	हँसती थी hãstī thī				हँसती थीं hãstī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	हँसता हूँगा hãstā hūṅgā	हँसता होगा hãstā hogā		हँसते होगे hãste hoge	हँसते होंगे hãste hoṅge
		f	हँसती हूँगी hãstī hūṅgī	हँसती होगी hãstī hogī		हँसती होगी hãstī hogī	हँसती होंगी hãstī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	हँसता हूँ hãstā hū̃	हँसता हो hãstā ho		हँसते हो hãste ho	हँसते हों hãste hõ
		f	हँसती हूँ hãstī hū̃	हँसती हो hãstī ho		हँसती हो hãstī ho	हँसती हों hãstī hõ
Contrafactual	PST	m	हँसता होता hãstā hotā			हँसते होते hãste hote
		f	हँसती होती hãstī hotī				हँसती होतीं hãstī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	हँसा हूँ hãsā hū̃	हँसा है hãsā hai		हँसे हो hãse ho	हँसे हैं hãse ha͠i
		f	हँसी हूँ hãsī hū̃	हँसी है hãsī hai		हँसी हो hãsī ho	हँसी हैं hãsī ha͠i
	PST	m	हँसा था hãsā thā			हँसे थे hãse the
		f	हँसी थी hãsī thī				हँसी थीं hãsī thī̃
	FUT	m	हँसा हूँगा hãsā hūṅgā	हँसा होगा hãsā hogā		हँसे होगे hãse hoge	हँसे होंगे hãse hoṅge
		f	हँसी हूँगी hãsī hūṅgī	हँसी होगी hãsī hogī		हँसी होगी hãsī hogī	हँसी होंगी hãsī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	हँसा हूँगा hãsā hūṅgā	हँसा होगा hãsā hogā		हँसे होगे hãse hoge	हँसे होंगे hãse hoṅge
		f	हँसी हूँगी hãsī hūṅgī	हँसी होगी hãsī hogī		हँसी होगी hãsī hogī	हँसी होंगी hãsī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	हँसा हूँ hãsā hū̃	हँसा हो hãsā ho		हँसे हो hãse ho	हँसे हों hãse hõ
		f	हँसी हूँ hãsī hū̃	हँसी हो hãsī ho		हँसी हो hãsī ho	हँसी हों hãsī hõ
	FUT	m	हँसा होऊँ hãsā hoū̃	हँसा होए hãsā hoe		हँसे होओ hãse hoo	हँसे होएँ hãse hoẽ
		f	हँसी होऊँ hãsī hoū̃	हँसी होए hãsī hoe		हँसी होओ hãsī hoo	हँसी होएँ hãsī hoẽ
Contrafactual	PST	m	हँसा होता hãsā hotā			हँसे होते hãse hote
		f	हँसी होती hãsī hotī				हँसी होतीं hãsī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	हँस रहा हूँ hãs rahā hū̃	हँस रहा है hãs rahā hai		हँस रहे हो hãs rahe ho	हँस रहे हैं hãs rahe ha͠i
		f	हँस रही हूँ hãs rahī hū̃	हँस रही है hãs rahī hai		हँस रही हो hãs rahī ho	हँस रही हैं hãs rahī ha͠i
	PST	m	हँस रहा था hãs rahā thā			हँस रहे थे hãs rahe the
		f	हँस रही थी hãs rahī thī				हँस रही थीं hãs rahī thī̃
	FUT	m	हँस रहा हूँगा hãs rahā hūṅgā	हँस रहा होगा hãs rahā hogā		हँस रहे होगे hãs rahe hoge	हँस रहे होंगे hãs rahe hoṅge
		f	हँस रही हूँगी hãs rahī hūṅgī	हँस रही होगी hãs rahī hogī		हँस रही होगी hãs rahī hogī	हँस रही होंगी hãs rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	हँस रहा हूँगा hãs rahā hūṅgā	हँस रहा होगा hãs rahā hogā		हँस रहे होगे hãs rahe hoge	हँस रहे होंगे hãs rahe hoṅge
		f	हँस रही हूँगी hãs rahī hūṅgī	हँस रही होगी hãs rahī hogī		हँस रही होगी hãs rahī hogī	हँस रही होंगी hãs rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	हँस रहा हूँ hãs rahā hū̃	हँस रहा हो hãs rahā ho		हँस रहे हो hãs rahe ho	हँस रहे हों hãs rahe hõ
		f	हँस रही हूँ hãs rahī hū̃	हँस रही हो hãs rahī ho		हँस रही हो hãs rahī ho	हँस रही हों hãs rahī hõ
	FUT	m	हँस रहा होऊँ hãs rahā hoū̃	हँस रहा होए hãs rahā hoe		हँस रहे होओ hãs rahe hoo	हँस रहे होएँ hãs rahe hoẽ
		f	हँस रही होऊँ hãs rahī hoū̃	हँस रही होए hãs rahī hoe		हँस रही होओ hãs rahī hoo	हँस रही होएँ hãs rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	हँस रहा होता hãs rahā hotā			हँस रहे होते hãs rahe hote
		f	हँस रही होती hãs rahī hotī				हँस रही होतीं hãs rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms हँसिये (hãsiye) and हँसियेगा (hãsiyegā) can also be spelled without the y: हँसिए (hãsie) and हँसिएगा (hãsiegā).

Related terms

• हँसी (hãsī, “laughter”)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “hásati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “हँसना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press