বাঢ়
Assamese
editEtymology
editAssamese verb set |
---|
বাঢ় (barh) |
বঢ়া (borha) |
বঢ়োৱা (borhüa) |
বঢ়োওৱা (borhüüa) |
From Sanskrit ৱৰ্ধতে (vardhate, “to grow, increase”). Cognate to Sylheti ꠛꠣꠠꠣ (baṛa), Bengali বাড়া (baṛa), Hindi बढ़ना (baṛhnā), Marathi वाढणे (vāḍhṇe).
Pronunciation
editVerb
editবাঢ় • (barh)
- (become) to increase (in amount or intensity)
- to grow, become larger (in size)
- to serve, distribute, share
- (transitive) ভাত বাঢ়ক। ― bhat barhok. ― Serve rice.
- Synonym: বিলা (bila)
- (become) to rise (e.g. price, temperature)
- (become) to boost
- (with আগ (ag)) to move ahead, continue
Conjugation
editimpersonal forms of বাঢ়
Affirmative (+) | Negative (-) | ||
---|---|---|---|
Stem | বাঢ় barh |
নাবাঢ় nabarh | |
Gerund, Past participle, Agentive | বঢ়া borha |
নবঢ়া noborha | |
Conjugative | বাঢ়ি barhi |
নাবাঢ়ি nabarhi | |
Infinitive | বাঢ়িব barhibo |
নাবাঢ়িব nabarhibo | |
Genitive infinitive | বাঢ়িবৰ barhibor |
নাবাঢ়িবৰ nabarhibor | |
Goal | বাঢ়িবলৈ barhiboloi |
নাবাঢ়িবলৈ nabarhiboloi | |
Terminative | বাঢ়িবলৈকে barhiboloike |
নাবাঢ়িবলৈকে nabarhiboloike | |
Future passive participle | বাঢ়িবলগা / বাঢ়িবলগীয়া barhibologa / barhibologia |
নাবাঢ়িবলগা / নাবাঢ়িবলগীয়া nabarhibologa / nabarhibologia | |
Agentive (emphatic) | (♂) | বাঢ়োঁতা barhü̃ta |
নাবাঢ়োঁতা nabarhü̃ta |
♀ | বাঢ়ঁতী barhõti |
নাবাঢ়ঁতী nabarhõti | |
Contingent | বাঢ়োঁতে barhü͂te |
নাবাঢ়োঁতে nabarhü͂te | |
Progressive participle | বাঢ়োঁতে বাঢ়োঁতে barhü͂te barhü͂te |
নাবাঢ়োঁতে নাবাঢ়োঁতে nabarhü͂te nabarhü͂te | |
Reason | বাঢ়াত barhat |
নাবাঢ়াত nabarhat | |
Past conditional | বাঢ়িলত barhilot |
নাবাঢ়িলত nabarhilot | |
Future conditional | বাঢ়িলে barhile |
নাবাঢ়িলে nabarhile | |
Perfect participle | বাঢ়ি barhi |
নাবাঢ়ি nabarhi | |
Habitual participle | বাঢ়ি বাঢ়ি barhi barhi |
নাবাঢ়ি নাবাঢ়ি nabarhi nabarhi |
Conjugation forms of বাঢ়
Person | First person | Second person | Third person | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
Present | |||||||
Indefinite | + | বাঢ়োঁ barhü͂ |
বাঢ় barho |
বাঢ়া barha |
বাঢ়ে barhe | ||
- | নাবাঢ়োঁ nabarhü͂ |
নাবাঢ় nabarho |
নাবাঢ়া nabarha |
নাবাঢ়ে nabarhe | |||
Imperfective | + | বাঢ়িছোঁ barhisü͂ |
বাঢ়িছ barhiso |
বাঢ়িছা barhisa |
বাঢ়িছে barhise | ||
- | Imperfective | ||||||
বঢ়া নাই borha nai | |||||||
"not about to" (usage is not common) | |||||||
নাবাঢ়িছোঁ nabarhisü͂ |
নাবাঢ়িছ nabarhiso |
নাবাঢ়িছা nabarhisa |
নাবাঢ়িছে nabarhise | ||||
Continuous | + | বাঢ়ি আছোঁ barhi asü͂ |
বাঢ়ি আছ barhi aso |
বাঢ়ি আছা barhi asa |
বাঢ়ি আছে barhi ase | ||
- | বাঢ়ি থকা নাই barhi thoka nai | ||||||
Past | |||||||
Simple | + | বাঢ়িলোঁ barhilü͂ |
বাঢ়িলি barhili |
বাঢ়িলা barhila |
বাঢ়িলে barhile | ||
- | নাবাঢ়িলোঁ nabarhilü͂ |
নাবাঢ়িলি nabarhili |
নাবাঢ়িলা nabarhila |
নাবাঢ়িলে nabarhile | |||
Imperfective | + | বাঢ়িছিলোঁ barhisilü͂ |
বাঢ়িছিলি barhisili |
বাঢ়িছিলা barhisila |
বাঢ়িছিলে barhisile | ||
- | Imperfective | ||||||
বঢ়া নাছিলোঁ borha nasilü͂ |
বঢ়া নাছিলি borha nasili |
বঢ়া নাছিলা borha nasila |
বঢ়া নাছিলে borha nasile | ||||
Habitual | |||||||
নাবাঢ়িছিলোঁ nabarhisilü͂ |
নাবাঢ়িছিলি nabarhisili |
নাবাঢ়িছিলা nabarhisila |
নাবাঢ়িছিলে nabarhisile | ||||
Continuous | + | বাঢ়ি আছিলোঁ barhi asilü͂ |
বাঢ়ি আছিলি barhi asili |
বাঢ়ি আছিলা barhi asila |
বাঢ়ি আছিলে barhi asile | ||
- | বাঢ়ি থকা নাছিলোঁ barhi thoka nasilü͂ |
বাঢ়ি থকা নাছিলি barhi thoka nasili |
বাঢ়ি থকা নাছিলা barhi thoka nasila |
বাঢ়ি থকা নাছিলে barhi thoka nasile | |||
Future | |||||||
Indicative | + | বাঢ়িম barhim |
বাঢ়িবি barhibi |
বাঢ়িবা barhiba |
বাঢ়িব barhibo | ||
- | Indicative | ||||||
নাবাঢ়োঁ nabarhü͂ |
নাবাঢ় nabarho |
নাবাঢ়া nabarha |
নাবাঢ়ে nabarhe | ||||
"Perhaps" | |||||||
নাবাঢ়িম nabarhim |
নাবাঢ়িবি nabarhibi |
নাবাঢ়িবা nabarhiba |
নাবাঢ়িব naborhibo | ||||
Continuous | + | বাঢ়ি থাকিম barhi thakim |
বাঢ়ি থাকিবি barhi thakibi |
বাঢ়ি থাকিবা barhi thakiba |
বাঢ়ি থাকিব barhi thakibo | ||
- | |||||||
Indicative | |||||||
বাঢ়ি নাথাকোঁ barhi nathakü̃ |
বাঢ়ি নাথাক barhi nathako |
বাঢ়ি নাথাকা barhi nathaka |
বাঢ়ি নাথাকে barhi nathake | ||||
"Perhaps" | |||||||
বাঢ়ি নাথাকিম barhi nathakim |
বাঢ়ি নাথাকিবি barhi nathakibi |
বাঢ়ি নাথাকিবা barhi nathakiba |
বাঢ়ি নাথাকিব barhi nathakibo | ||||
Others | |||||||
Imperative | + | বাঢ়োঁ barhü͂ |
বাঢ় barh |
বাঢ়া barha |
বাঢ়ক barhok | ||
- | — | নাবাঢ়িবি nabarhibi |
নাবাঢ়িবা nabarhiba |
নাবাঢ়িব nabarhibo | |||
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. |