ปลดกลางอากาศ

Thai

Alternative forms

• ถอดกลางอากาศ

Etymology

From ปลด (bplòt, “to remove; to take off”) +‎ กลาง (glaang, “central; middle”) +‎ อากาศ (aa-gàat, “air”); literally "to take off in the middle of the air" or "to take off in mid-air".

Pronunciation

Orthographic		ปลดกลางอากาศ p l ɗ k l ā ŋ ɒ ā k ā ɕ
Phonemic		ปฺลด-กฺลาง-อา-กาด p ̥ l ɗ – k ̥ l ā ŋ – ɒ ā – k ā ɗ
Romanization	Paiboon	bplòt-glaang-aa-gàat
	Royal Institute	plot-klang-a-kat
(standard) IPA(key)		/plot̚˨˩.klaːŋ˧.ʔaː˧.kaːt̚˨˩/(R)

Verb

ปลดกลางอากาศ • (bplòt-glaang-aa-gàat) (abstract noun การปลดกลางอากาศ)

1. (slang, used of a television show, radio show, etc.) to take off the air part-way.
2. (slang) to remove or dismiss from office, position, job, etc., suddenly.

Synonyms

• (Definition 2): ปลดฟ้าผ่า (literally “to remove like the striking of lightning”)