ล้วงคองูเห่า

Thai

Etymology

From ล้วง (lúuang, “to put (one's hand into something)”) +‎ คอ (kɔɔ, “neck”) +‎ งูเห่า (“cobra”); literally "to put (one's hand) into a cobra's throat".

Pronunciation

Orthographic		ล้วงคองูเห่า l ˆ w ŋ g ɒ ŋ ū e h ˋ ā
Phonemic		ล้วง-คอ-งู-เห่า l ˆ w ŋ – g ɒ – ŋ ū – e h ˋ ā
Romanization	Paiboon	lúuang-kɔɔ-nguu-hào
	Royal Institute	luang-kho-ngu-hao
(standard) IPA(key)		/lua̯ŋ˦˥.kʰɔː˧.ŋuː˧.haw˨˩/(R)

Verb

ล้วงคองูเห่า • (lúuang-kɔɔ-nguu-hào) (abstract noun การล้วงคองูเห่า)

1. (idiomatic) to dare rob a powerful figure.

Related terms

• กระตุกหนวดเสือ (grà-dtùk-nùuat-sʉ̌ʉa, literally “to jerk a tiger's whiskers”)