วันลา

Thai

Etymology

From วัน (wan, “day”) +‎ ลา (laa, “to take leave”).

Pronunciation

Orthographic		วันลา w ạ n l ā
Phonemic		วัน-ลา w ạ n – l ā
Romanization	Paiboon	wan-laa
	Royal Institute	wan-la
(standard) IPA(key)		/wan˧.laː˧/(R)

Noun

วันลา • (wan-laa) (classifier วัน)

1. personal day.
   • 2023 April 25, “เลือกตั้ง 2566 : ลูกจ้างใช้สิทธิเลือกตั้ง 7 และ 14 พ.ค. นี้ ไม่ถือเป็นวันลาหรือวันหยุด”, in Thai PBS‎^[1]:

     ลูกจ้างออกไปใช้สิทธิเลือกตั้งล่วงหน้า 7 พ.ค. ...นี้ ไม่ถือเป็นวันหยุดหรือวันลา

     lûuk-jâang ɔ̀ɔk bpai chái sìt-tí lʉ̂ʉak-dtâng lûuang-nâa · jèt · pɔɔ-kɔɔ · ... níi · mâi tʉ̌ʉ bpen wan-yùt rʉ̌ʉ wan-laa

     An employee going out to exercise the right to vote in advance this 7 May...is not considered [to take] a holiday or personal day.