หน้าใหญ่ใจโต
Thai edit
Etymology edit
From หน้า (nâa, “face”) + ใหญ่ (yài, “big, great”) + ใจ (jai, “heart, mind”) + โต (dtoo, “big, great”).
Pronunciation edit
| Orthographic | หน้าใหญ่ใจโต h n ˆ ā au h ɲ ˋ au t͡ɕ o t | |
| Phonemic | น่า-ไหฺย่-ไจ-โต n ˋ ā – ai h ̥ y ˋ – ai t͡ɕ – o t | |
| Romanization | Paiboon | nâa-yài-jai-dtoo |
| Royal Institute | na-yai-chai-to | |
| (standard) IPA(key) | /naː˥˩.jaj˨˩.t͡ɕaj˧.toː˧/(R) | |
Adjective edit
หน้าใหญ่ใจโต • (nâa-yài-jai-dtoo) (abstract noun ความหน้าใหญ่ใจโต)
- (idiomatic, often derogatory) extravagant or prodigal, especially in a showy manner.
Related terms edit
- คนใหญ่คนโต (kon-yài-kon-dtoo)
- เจ้าใหญ่นายโต (jâao-yài-naai-dtoo)