แทง

See also: แท้ง

Thai

Pronunciation

Orthographic		แทง æ d ŋ
Phonemic {Short}		แทง æ d ŋ	แท็ง æ d ˘ ŋ
Romanization	Paiboon	tɛɛng	tɛng
	Royal Institute	thaeng	thaeng
(standard) IPA(key)		/tʰɛːŋ˧/(R)	/tʰɛŋ˧/(R)

Etymology 1

From Proto-Southwestern Tai *dɛːŋᴬ² (“to stab; to pierce”); Cognate with Lao ແທງ (thǣng), Lü ᦶᦑᧂ (taeng), Shan တႅင်း (téng), Tai Nüa ᥖᥦᥒᥰ (täeng), Ahom 𑜄𑜢𑜂𑜫 (tiṅ), Zuojiang Zhuang tengz.

Verb

แทง • (tɛɛng) (abstract noun การแทง)

1. to stab; to pierce.
2. to trust; to plunge; to jab.

Derived terms

• กระตั้วแทงเสือ
• กระอั้วแทงควาย
• จำแทง
• ทิ่มแทง
• แทงข้างหลัง
• แทงใจ
• แทงใจดำ
• แทงหยวก
• บ้องตันแทงเสือ
• พม่าแทงกบ
• รู้แจ้งแทงตลอด
• วิสัยแทงตรี
• สวนแทง
• เสียดแทง

 

Etymology 2

แทง • (tɛɛng) (abstract noun การแทง)

1. (archaic) to note down; to write down; to record; to reduce (to writing).

Derived terms

• ลายแทง (laai-tɛɛng)

 

Etymology 3

แทง • (tɛɛng) (abstract noun การแทง)

1. (gambling) to make a guess; to make a wager.