ကြာ

See also: ကျ, ကျား, and ကြား

Burmese

FWOTD – 30 October 2016

ကြာ

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕà/
• Romanization: MLCTS: kra • ALA-LC: krā • BGN/PCGN: kya • Okell: ca

Etymology 1

Noun

ကြာ • (kra)

1. water lily, lotus
2. (on cattle and horses) star, blaze
3. a come-hither look

Derived terms

• ကြာကလပ် (kraka.lap)
• ကြာခြည် (krahkrany)
• ကြာခို (krahkui)
• ကြာဆံ (krahcam)
• ကြာဆံကြီး (krahcamkri:)
• ကြာဆူး (krahcu:)
• ကြာညို (kra-nyui)
• ကြာနီ (krani)
• ကြာနု (kranu.)
• ကြာပစ် (krapac)
• ကြာပြန် (kra-pran)
• ကြာပေး (krape:)
• ကြာဖက်နင်း (krahpaknang:)
• ကြာဖြူ (krahpru)
• ကြာမှောက် (krahmauk)
• ကြာမုံ (kramum)
• ကြာယပ် (krayap)
• ကြာရင့် (krarang.)
• ကြာလန် (kralan)
• ကြာသင်္ကန်း (krasangkan:)
• စလင်းကြာ (ca.lang:kra)
• နေကြာ (ne-kra)
• ပဒုမ္မာကြာ (pa.dumma-kra)
• ပဲကြာဆံ (pai:krahcam)
• မုန့်ကြာခွက် (mun.krahkwak)
• မုန့်ကြာစေ့ (mun.krace.)
• လေးကျွန်းကြာခိုင် (le:kywan:krahkuing)

 

Etymology 2

From Proto-Sino-Tibetan *gra (“long (time)”). Cognate with Old Chinese 遐 (OC *ɡraː, “far, distant, long (time)”) (STEDT: kra "long ( in doing, in time )"). Hill (2019) (p. 251) adduces 架 (OC *kraːls, “stand, support”) (which he mistakenly writes as 枷 (OC *ɡa, *ɡal, *kraːl, “shackles”)) as a phonetically-sound cognate.

Verb

ကြာ • (kra)

1. to take a long time, be a long time (since)
2. to take, last, elapse

Derived terms

• ကြာကြာ (kra-kra)
• ကြာညောင်း (kra-nyaung:)
• ကြာမြင့် (kra-mrang.)
• ကြာရှည် (krahrany)
• မကြာခဏ (ma.krahka.na.)
• မကြာမကြာ (ma.krama.kra)
• မကြာမတင် (ma.krama.tang)
• အတန်ကြာ (a.tankra)

 

Further reading

• “ကြာ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Mon

Noun

ကြာ (krā)

1. brand seal stamp.
2. tripod derrick from which winnowing sieve ကၞာဲဇာ (knāyjā) is suspended.