မှား

See also: မှ and မှာ

Burmese

Etymology

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Not given etymology by STEDT (hmɑ³ "wrong"), and Luce doesn't adduce any cognates.^[1] Might be related to Proto-Karen *g/k-hmaᴮ (“wrong, mistake, error”). Could there be a relation to Old Chinese 瞞 (OC *moːn, “to deceive”)?”

Pronunciation

IPA^(key): /m̥á/
Romanization: MLCTS: hma: • ALA-LC: mhāʺ • BGN/PCGN: hma: • Okell: hmà

Adjective

မှား • (hma:)

wrong (incorrect, erroneous)
Antonym: မှန် (hman)

Verb

မှား • (hma:)

to err, make a mistake, do wrong, go wrong
to violate social taboos concerning sex
(of a royal elephant) to die

Derived terms

ခြေလှမ်းမှား (hkrehlam:hma:)
တောမှား (tau:hma:)
ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ် (htang-yaunghtanghma:hprac)
ပြစ်မှား (prachma:)
ပုံမှားရိုက် (pumhma:ruik)
မျက်စိမှား (myakci.hma:)
မှားယွင်း (hma:ywang:)
မှားယွင်းမှု (hma:ywang:hmu.)
မှောက်မှား (hmaukhma:)
မိုက်မှား (muikhma:)
မေ့မှား (me.hma:)
ယိုးမှား (yui:hma:)
ယုံမှား (yumhma:)
ယောင်မှား (yaunghma:)
ရေလိုက်မှား (reluikhma:)
လမ်းမှားလိုက် (lam:hma:luik)
လွဲမှား (lwai:hma:)
အစားမှား (a.ca:hma:)
အထင်မှား (a.htanghma:)
အမြင်မှား (a.mranghma:)
အမှားမှားအယွင်းယွင်း (a.hma:hma:a.ywang:ywang:)
အယူမှား (a.yuhma:)
အလွဲလွဲအမှားမှား (a.lwai:lwai:a.hma:hma:)
အသက်ရှူမှား (a.sakhruhma:)
အိမ်ရာမှား (im-rahma:)

References

^ Luce, G. H. (1981) “-A Finals (85. to Err; Wrong)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 5