ბაზარი
Georgian edit
Etymology edit
From Persian بازار (bâzâr, “bazaar”).
Pronunciation edit
Noun edit
ბაზარი • (bazari) (plural ბაზრები)
- bazaar, fair, market
- (colloquial, slang) affair
- (colloquial, slang) problem
- ბაზარი არაა ― bazari araa ― No problem
Declension edit
Declension of ბაზარი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ბაზარი (bazari) | ბაზრები (bazrebi) | ბაზარნი (bazarni) |
| ergative | ბაზარმა (bazarma) | ბაზრებმა (bazrebma) | ბაზართ(ა) (bazart(a)) |
| dative | ბაზარს(ა) (bazars(a)) | ბაზრებს(ა) (bazrebs(a)) | ბაზართ(ა) (bazart(a)) |
| genitive | ბაზრის(ა) (bazris(a)) | ბაზრების(ა) (bazrebis(a)) | ბაზართ(ა) (bazart(a)) |
| instrumental | ბაზრით(ა) (bazrit(a)) | ბაზრებით(ა) (bazrebit(a)) | |
| adverbial | ბაზრად(ა) (bazrad(a)) | ბაზრებად(ა) (bazrebad(a)) | |
| vocative | ბაზარო (bazaro) | ბაზრებო (bazrebo) | ბაზარნო (bazarno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ბაზარი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ბაზარზე (bazarze) | ბაზრებზე (bazrebze) |
| -თან (near - ) | ბაზართან (bazartan) | ბაზრებთან (bazrebtan) |
| -ში (in - ) | ბაზარში (bazarši) | ბაზრებში (bazrebši) |
| -ვით (like a - ) | ბაზარივით (bazarivit) | ბაზრებივით (bazrebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ბაზრისთვის (bazristvis) | ბაზრებისთვის (bazrebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ბაზრისებრ (bazrisebr) | ბაზრებისებრ (bazrebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ბაზრისკენ (bazrisḳen) | ბაზრებისკენ (bazrebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ბაზრისგან (bazrisgan) | ბაზრებისგან (bazrebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ბაზრიდან (bazridan) | ბაზრებიდან (bazrebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ბაზრითურთ (bazriturt) | ბაზრებითურთ (bazrebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ბაზრამდე (bazramde) | ბაზრებამდე (bazrebamde) |
Descendants edit
- → Bats: ბაზარ (bazar)
See also edit
- მარკეტი (marḳeṭi)
References edit
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ბაზარი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 43