გერი
Georgian edit
Etymology edit
From Old Georgian გერი (geri); see there for more.
Pronunciation edit
Noun edit
Inflection edit
Declension of გერი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | გერი (geri) | გერები (gerebi) | გერნი (gerni) |
| ergative | გერმა (germa) | გერებმა (gerebma) | გერთ(ა) (gert(a)) |
| dative | გერს(ა) (gers(a)) | გერებს(ა) (gerebs(a)) | გერთ(ა) (gert(a)) |
| genitive | გერის(ა) (geris(a)) | გერების(ა) (gerebis(a)) | გერთ(ა) (gert(a)) |
| instrumental | გერით(ა) (gerit(a)) | გერებით(ა) (gerebit(a)) | |
| adverbial | გერად(ა) (gerad(a)) | გერებად(ა) (gerebad(a)) | |
| vocative | გერო (gero) | გერებო (gerebo) | გერნო (gerno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of გერი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | გერზე (gerze) | გერებზე (gerebze) |
| -თან (near - ) | გერთან (gertan) | გერებთან (gerebtan) |
| -ში (in - ) | გერში (gerši) | გერებში (gerebši) |
| -ვით (like a - ) | გერივით (gerivit) | გერებივით (gerebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | გერისთვის (geristvis) | გერებისთვის (gerebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | გერისებრ (gerisebr) | გერებისებრ (gerebisebr) |
| -კენ (towards - ) | გერისკენ (gerisḳen) | გერებისკენ (gerebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | გერისგან (gerisgan) | გერებისგან (gerebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | გერიდან (geridan) | გერებიდან (gerebidan) |
| -ურთ (together with - ) | გერითურთ (geriturt) | გერებითურთ (gerebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | გერამდე (geramde) | გერებამდე (gerebamde) |
Mingrelian edit
Alternative forms edit
- ნგერი (ngeri)
Etymology edit
Related to Laz მგერი (mgeri) and Old Georgian მგელი (mgeli). According to Klimov's earlier work, from Proto-Georgian-Zan *mgel- (“wolf”), he however remarks that in Mingrelian-Laz *მგარ- (*mgar-) is expected.[1] In Klimov's more recent works, he no longer reconstructs Proto-Georgian-Zan. If that's correct, then this word should be treated as a borrowing from Old Georgian მგელი (mgeli) (itself possibly from Armenian, for which compare Old Armenian գայլ (gayl)[2]).
Noun edit
References edit
- ^ Klimov, G. A. (1964) “*mgel-”, in Этимологический словарь картвельских языков [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Russian), Moscow: Academy Press, page 130
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “գայլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, pages 512–513
Further reading edit
- Kajaia, Otar (2005) “გერი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 185
- Kipšidze, Iosif (1914) “გერი”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7)[1] (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 215a
Old Georgian edit
Etymology edit
Compare Old Armenian գերի (geri, “captive”).
Noun edit
გერი • (geri)
- wild plant (plant that grew in wild; without planting)
- (figurative) stepchild (a child only from a different father)
Descendants edit
Further reading edit
- Abulaʒe, Ilia (1973) “გერი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][2] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 92
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “գերի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 544b
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “გერი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][3], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 73