ვაჟბატონი
Georgian edit
Etymology edit
ვაჟი (važi, “son, young man”) + ბატონი (baṭoni, “gentleman, mister”)
Pronunciation edit
Noun edit
ვაჟბატონი • (važbaṭoni) (plural ვაჟბატონები)
- man, young lord, young man, mister, gentleman (ironic)
- ერთი ამ ვაჟბატონს დამიხედეთ.
- erti am važbaṭons damixedet.
- Who does this youngling think he is?
- (literally, “Look at that young gentleman.”)
Inflection edit
Declension of ვაჟბატონი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ვაჟბატონი (važbaṭoni) | ვაჟბატონები (važbaṭonebi) | ვაჟბატონნი (važbaṭonni) |
| ergative | ვაჟბატონმა (važbaṭonma) | ვაჟბატონებმა (važbaṭonebma) | ვაჟბატონთ(ა) (važbaṭont(a)) |
| dative | ვაჟბატონს(ა) (važbaṭons(a)) | ვაჟბატონებს(ა) (važbaṭonebs(a)) | ვაჟბატონთ(ა) (važbaṭont(a)) |
| genitive | ვაჟბატონის(ა) (važbaṭonis(a)) | ვაჟბატონების(ა) (važbaṭonebis(a)) | ვაჟბატონთ(ა) (važbaṭont(a)) |
| instrumental | ვაჟბატონით(ა) (važbaṭonit(a)) | ვაჟბატონებით(ა) (važbaṭonebit(a)) | |
| adverbial | ვაჟბატონად(ა) (važbaṭonad(a)) | ვაჟბატონებად(ა) (važbaṭonebad(a)) | |
| vocative | ვაჟბატონო (važbaṭono) | ვაჟბატონებო (važbaṭonebo) | ვაჟბატონნო (važbaṭonno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ვაჟბატონი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ვაჟბატონზე (važbaṭonze) | ვაჟბატონებზე (važbaṭonebze) |
| -თან (near - ) | ვაჟბატონთან (važbaṭontan) | ვაჟბატონებთან (važbaṭonebtan) |
| -ში (in - ) | ვაჟბატონში (važbaṭonši) | ვაჟბატონებში (važbaṭonebši) |
| -ვით (like a - ) | ვაჟბატონივით (važbaṭonivit) | ვაჟბატონებივით (važbaṭonebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ვაჟბატონისთვის (važbaṭonistvis) | ვაჟბატონებისთვის (važbaṭonebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ვაჟბატონისებრ (važbaṭonisebr) | ვაჟბატონებისებრ (važbaṭonebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ვაჟბატონისკენ (važbaṭonisḳen) | ვაჟბატონებისკენ (važbaṭonebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ვაჟბატონისგან (važbaṭonisgan) | ვაჟბატონებისგან (važbaṭonebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ვაჟბატონიდან (važbaṭonidan) | ვაჟბატონებიდან (važbaṭonebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ვაჟბატონითურთ (važbaṭoniturt) | ვაჟბატონებითურთ (važbaṭonebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ვაჟბატონამდე (važbaṭonamde) | ვაჟბატონებამდე (važbaṭonebamde) |