საყვარელი

Georgian

Etymology

From Old Georgian საყუარელი (saq̇uareli), from Proto-Kartvelian *q̇war-.

Pronunciation

IPA^(key): /saqʼvareli/, [saχʼʷaɾeli]
Hyphenation: საყ‧ვა‧რე‧ლი

Adjective

Case	adjective
nominative, genitive, instrumental	საყვარელი (saq̇vareli)
ergative	საყვარელმა (saq̇varelma)
dative, adverbial	საყვარელ (saq̇varel)
vocative	საყვარელო (saq̇varelo)

საყვარელი • (saq̇vareli) (comparative უფრო საყვარელი, superlative ყველაზე საყვარელი)

beloved, lovely, favorite, cute, sweet

Noun

საყვარელი • (saq̇vareli) (plural საყვარლები)

lover (a sexual partner in an extramarital relationship)

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of საყვარელი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	საყვარელი (saq̇vareli)	საყვარლები (saq̇varlebi)	საყვარელნი (saq̇varelni)
ergative	საყვარელმა (saq̇varelma)	საყვარლებმა (saq̇varlebma)	საყვარელთ(ა) (saq̇varelt(a))
dative	საყვარელს(ა) (saq̇varels(a))	საყვარლებს(ა) (saq̇varlebs(a))	საყვარელთ(ა) (saq̇varelt(a))
genitive	საყვარლის(ა) (saq̇varlis(a))	საყვარლების(ა) (saq̇varlebis(a))	საყვარელთ(ა) (saq̇varelt(a))
instrumental	საყვარლით(ა) (saq̇varlit(a))	საყვარლებით(ა) (saq̇varlebit(a))
adverbial	საყვარლად(ა) (saq̇varlad(a))	საყვარლებად(ა) (saq̇varlebad(a))
vocative	საყვარელო (saq̇varelo)	საყვარლებო (saq̇varlebo)	საყვარელნო (saq̇varelno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of საყვარელი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	საყვარელზე (saq̇varelze)	საყვარლებზე (saq̇varlebze)
-თან (near - )	საყვარელთან (saq̇vareltan)	საყვარლებთან (saq̇varlebtan)
-ში (in - )	საყვარელში (saq̇varelši)	საყვარლებში (saq̇varlebši)
-ვით (like a - )	საყვარელივით (saq̇varelivit)	საყვარლებივით (saq̇varlebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	საყვარლისთვის (saq̇varlistvis)	საყვარლებისთვის (saq̇varlebistvis)
-ებრ (like a - )	საყვარლისებრ (saq̇varlisebr)	საყვარლებისებრ (saq̇varlebisebr)
-კენ (towards - )	საყვარლისკენ (saq̇varlisḳen)	საყვარლებისკენ (saq̇varlebisḳen)
-გან (from/of - )	საყვარლისგან (saq̇varlisgan)	საყვარლებისგან (saq̇varlebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	საყვარლიდან (saq̇varlidan)	საყვარლებიდან (saq̇varlebidan)
-ურთ (together with - )	საყვარლითურთ (saq̇varliturt)	საყვარლებითურთ (saq̇varlebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	საყვარლამდე (saq̇varlamde)	საყვარლებამდე (saq̇varlebamde)

Related terms

Descendants

→ Svan: ჩაკუ̂არელ (čaḳûarel), ჭაკუ̂არელ (č̣aḳûarel) (childish)