სრუტე
Georgian edit
Etymology edit
Unattested in Old Georgian. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Noun edit
სრუტე • (sruṭe) (plural სრუტეები)
Inflection edit
Declension of სრუტე (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | სრუტე (sruṭe) | სრუტეები (sruṭeebi) | სრუტენი (sruṭeni) |
| ergative | სრუტემ (sruṭem) | სრუტეებმა (sruṭeebma) | სრუტეთ(ა) (sruṭet(a)) |
| dative | სრუტეს(ა) (sruṭes(a)) | სრუტეებს(ა) (sruṭeebs(a)) | სრუტეთ(ა) (sruṭet(a)) |
| genitive | სრუტის(ა) (sruṭis(a)) | სრუტეების(ა) (sruṭeebis(a)) | სრუტეთ(ა) (sruṭet(a)) |
| instrumental | სრუტით(ა) (sruṭit(a)) | სრუტეებით(ა) (sruṭeebit(a)) | |
| adverbial | სრუტედ(ა) (sruṭed(a)) | სრუტეებად(ა) (sruṭeebad(a)) | |
| vocative | სრუტევ (sruṭev) | სრუტეებო (sruṭeebo) | სრუტენო (sruṭeno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of სრუტე (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | სრუტეზე (sruṭeze) | სრუტეებზე (sruṭeebze) |
| -თან (near - ) | სრუტესთან (sruṭestan) | სრუტეებთან (sruṭeebtan) |
| -ში (in - ) | სრუტეში (sruṭeši) | სრუტეებში (sruṭeebši) |
| -ვით (like a - ) | სრუტესავით (sruṭesavit) | სრუტეებივით (sruṭeebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | სრუტისთვის (sruṭistvis) | სრუტეებისთვის (sruṭeebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | სრუტისებრ (sruṭisebr) | სრუტეებისებრ (sruṭeebisebr) |
| -კენ (towards - ) | სრუტისკენ (sruṭisḳen) | სრუტეებისკენ (sruṭeebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | სრუტისგან (sruṭisgan) | სრუტეებისგან (sruṭeebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | სრუტიდან (sruṭidan) | სრუტეებიდან (sruṭeebidan) |
| -ურთ (together with - ) | სრუტითურთ (sruṭiturt) | სრუტეებითურთ (sruṭeebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | სრუტემდე (sruṭemde) | სრუტეებამდე (sruṭeebamde) |
Related terms edit
- სორატი (soraṭi, “footpath, narrow path”) (Imereti)
Descendants edit
- → Mingrelian: საროტი (saroṭi, “strait; footpath, narrow path”)
Further reading edit
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “სრუტე”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “სრუტე”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 326b, records the word as სრუტი / სრუტე / სორეტი (sruṭi / sruṭe / soreṭi)
- Климов, Г. А. (1994) Древнейшие индоевропеизмы картвельских языков [The Oldest Indo-Europeanisms in Kartvelian Languages] (in Russian), Moscow: Nasledie, →ISBN, pages 191–192, derives from an Indo-European source (without mentioning the სორეტი (soreṭi) form), comparing it to Irish sruth (“stream, to flow”), Lithuanian srūti (“to flow”), Sanskrit स्रुत (srutá, “flow”)