ქურთი

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): [kʰuɾtʰi]
• Hyphenation: ქურ‧თი

Etymology 1

Ultimately from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwrt /⁠kurd⁠/).

The connection of this term to ქურდი (kurdi, “thief”) is folk etymology.

Noun

ქურთი • (kurti) (plural ქურთები)

1. Kurd

Declension

Declension of ქურთი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ქურთი (kurti)	ქურთები (kurtebi)	ქურთნი (kurtni)
ergative	ქურთმა (kurtma)	ქურთებმა (kurtebma)	ქურთთ(ა) (kurtt(a))
dative	ქურთს(ა) (kurts(a))	ქურთებს(ა) (kurtebs(a))	ქურთთ(ა) (kurtt(a))
genitive	ქურთის(ა) (kurtis(a))	ქურთების(ა) (kurtebis(a))	ქურთთ(ა) (kurtt(a))
instrumental	ქურთით(ა) (kurtit(a))	ქურთებით(ა) (kurtebit(a))	—
adverbial	ქურთად(ა) (kurtad(a))	ქურთებად(ა) (kurtebad(a))	—
vocative	ქურთო (kurto)	ქურთებო (kurtebo)	ქურთნო (kurtno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ქურთი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ქურთზე (kurtze)	ქურთებზე (kurtebze)
-თან (-tan, “near”)	ქურთთან (kurttan)	ქურთებთან (kurtebtan)
-ში (-ši, “in”)	ქურთში (kurtši)	ქურთებში (kurtebši)
-ვით (-vit, “like”)	ქურთივით (kurtivit)	ქურთებივით (kurtebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ქურთისთვის (kurtistvis)	ქურთებისთვის (kurtebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ქურთისებრ (kurtisebr)	ქურთებისებრ (kurtebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ქურთისკენ (kurtisḳen)	ქურთებისკენ (kurtebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ქურთისგან (kurtisgan)	ქურთებისგან (kurtebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ქურთისადმი (kurtisadmi)	ქურთებისადმი (kurtebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ქურთიდან (kurtidan)	ქურთებიდან (kurtebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ქურთითურთ (kurtiturt)	ქურთებითურთ (kurtebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ქურთამდე (kurtamde)	ქურთებამდე (kurtebamde)

Derived terms

• ქურთული (kurtuli), ქურთული ენა (kurtuli ena)

Descendants

• → Mingrelian: ქურთი (kurti)

Etymology 2

Akin to Svan ლი-თურქუ̂-ე (li-turkû-e), თუ̂ირქუ̂ (tûirkû).

Noun

ქურთი • (kurti) (plural ქურთები) (Mtiuleti, Khevi, Khevsureti)

1. dried dung

Declension

Declension of ქურთი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ქურთი (kurti)	ქურთები (kurtebi)	ქურთნი (kurtni)
ergative	ქურთმა (kurtma)	ქურთებმა (kurtebma)	ქურთთ(ა) (kurtt(a))
dative	ქურთს(ა) (kurts(a))	ქურთებს(ა) (kurtebs(a))	ქურთთ(ა) (kurtt(a))
genitive	ქურთის(ა) (kurtis(a))	ქურთების(ა) (kurtebis(a))	ქურთთ(ა) (kurtt(a))
instrumental	ქურთით(ა) (kurtit(a))	ქურთებით(ა) (kurtebit(a))	—
adverbial	ქურთად(ა) (kurtad(a))	ქურთებად(ა) (kurtebad(a))	—
vocative	ქურთო (kurto)	ქურთებო (kurtebo)	ქურთნო (kurtno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ქურთი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ქურთზე (kurtze)	ქურთებზე (kurtebze)
-თან (-tan, “near”)	ქურთთან (kurttan)	ქურთებთან (kurtebtan)
-ში (-ši, “in”)	ქურთში (kurtši)	ქურთებში (kurtebši)
-ვით (-vit, “like”)	ქურთივით (kurtivit)	ქურთებივით (kurtebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ქურთისთვის (kurtistvis)	ქურთებისთვის (kurtebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ქურთისებრ (kurtisebr)	ქურთებისებრ (kurtebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ქურთისკენ (kurtisḳen)	ქურთებისკენ (kurtebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ქურთისგან (kurtisgan)	ქურთებისგან (kurtebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ქურთისადმი (kurtisadmi)	ქურთებისადმი (kurtebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ქურთიდან (kurtidan)	ქურთებიდან (kurtebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ქურთითურთ (kurtiturt)	ქურთებითურთ (kurtebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ქურთამდე (kurtamde)	ქურთებამდე (kurtebamde)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ქურთი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press