兩點

Chinese

		both; two; some both; two; some; a few; tael	point; dot; (decimal) point point; dot; (decimal) point; o'clock; (measure word)
trad. (兩點)		兩	點
simp. (两点)		两	点

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): liǎngdiǎn

  (Zhuyin): ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ

  (Nanjing, Nanjing Pinyin): liǎndiěn

• Cantonese (Jyutping): loeng⁵ dim²
• Hakka (Sixian, PFS): lióng-tiám
• Eastern Min (BUC): lâng-dēng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): nn̄g-tiám

  (Teochew, Peng'im): no⁶ diam²

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶lian-ti

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liǎngdiǎn [Phonetic: liángdiǎn]
    • Zhuyin: ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: liǎngdiǎn
    • Wade–Giles: liang³-tien³
    • Yale: lyǎng-dyǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: leangdean
    • Palladius: ляндянь (ljandjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Nanjing)
    • Nanjing Pinyin: liǎndiěn [Phonetic: liándiěn]
    • Nanjing Pinyin (numbered): lian³ dien³ [Phonetic: lian² dien³]
    • Sinological IPA ^(key): /liã¹¹⁻¹² tiẽ¹¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: loeng⁵ dim²
    • Yale: léuhng dím
    • Cantonese Pinyin: loeng⁵ dim²
    • Guangdong Romanization: lêng⁵ dim²
    • Sinological IPA ^(key): /lœːŋ¹³ tiːm³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lióng-tiám
    • Hakka Romanization System: liong^ˋ diam^ˋ
    • Hagfa Pinyim: liong³ diam³
    • Sinological IPA: /li̯oŋ³¹ ti̯am³¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: lâng-dēng
    • Sinological IPA ^(key): /l̃aŋ²⁴²⁻⁵³ ^(t-)nɛiŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: nn̄g-tiám
    • Tâi-lô: nn̄g-tiám
    • Phofsit Daibuun: nngxdiarm
    • IPA (Taipei): /nŋ̍³³⁻¹¹ tiam⁵³/
    • IPA (Xiamen): /nŋ̍²²⁻²¹ tiam⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /nŋ̍³³⁻²¹ tiam⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: no⁶ diam²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: nŏ tiám
    • Sinological IPA ^(key): /no³⁵⁻¹¹ tiam⁵²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶lian-ti
    • MiniDict: lian^去 ti
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³lian-ti
    • Sinological IPA (Shanghai): /liã²² ti⁴⁴/

Noun

兩點

1. two o'clock

   • 過去啦再會　再會過去　半暝兩點離開 [Taiwanese Hokkien, trad.]
     过去啦再会　再会过去　半暝两点离开 [Taiwanese Hokkien, simp.]

     From: 2012, 詹雅雯, 半暝兩點

     kòe-khì--lah chài-hōe, chài-hōe kòe-khì, pòaⁿ-mî nn̄g-tiám lī-khui [Pe̍h-ōe-jī]

     It has passed, goodbye! Goodbye to the past! [I] leave at two in the morning.

2. (gambling) deuce; snake eyes
3. (Nanjing Mandarin) The Chinese character component 冫.

Synonyms

Dialectal synonyms of 兩點 (“two o'clock”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		二時, 兩點, 兩點鐘
Northeastern Mandarin	Taiwan	兩點, 兩點鐘
	Malaysia	兩點
	Singapore	兩點
Cantonese	Hong Kong	兩點, 兩點鐘
	Singapore (Guangfu)	兩點
Southern Min	Tainan	兩點 GT
	Penang (Hokkien)	二點
	Manila (Hokkien)	二點
Wu	Shanghai	兩點
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Dialectal synonyms of 兩點水 (“Chinese character component 冫”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		兩點水, 冰字旁
Northeastern Mandarin	Beijing	兩點水兒
	Harbin	兩點水兒
	Singapore	兩點水
Jilu Mandarin	Jinan	兩點兒
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	兩點兒水兒, 兩滴水兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	兩點兒水
	Wanrong	兩點水兒
	Xi'an	兩點水兒
	Xining	兩點水兒
	Xuzhou	兩點兒水兒
Lanyin Mandarin	Yinchuan	兩點水
	Lanzhou	兩點水
	Ürümqi	兩點兒水
Southwestern Mandarin	Chengdu	兩點水
	Wuhan	兩點水
	Guiyang	兩點水
	Liuzhou	兩點水
Jianghuai Mandarin	Nanjing	兩點
	Yangzhou	兩點水
Cantonese	Hong Kong	兩點水
	Dongguan	兩點水
Gan	Nanchang	兩點水
	Lichuan	兩點水
	Pingxiang	兩點水
Hakka	Meixian	兩點水
	Yudu	兩點水
Huizhou	Jixi	兩點水
Jin	Taiyuan	兩點兒水
Eastern Min	Fuzhou	兩點水
Southern Min	Xiamen	兩點水
	Quanzhou	兩點水
	Zhangzhou	兩點水
	Leizhou	兩點水
	Haikou	兩點水
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	兩點水
Wu	Shanghai	兩點水
	Shanghai (Chongming)	兩點水
	Suzhou	兩點水
	Danyang	兩點水
	Hangzhou	兩點水
	Ningbo	兩點水
	Wenzhou	兩點水
	Jinhua	兩點水
Xiang	Changsha	兩點水
	Loudi	兩點水