兩點水

Chinese edit

		both; two; some both; two; some; a few; tael	point; dot; (decimal) point point; dot; (decimal) point; o'clock; (measure word)	water; river
trad. (兩點水)		兩	點	水
simp. (两点水)		两	点	水

Pronunciation edit

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): liǎngdiǎnshuǐ

(Zhuyin): ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): niang³ dian³ si³
Cantonese (Jyutping): loeng⁵ dim² seoi²
Hakka (Meixian, Guangdong): liong³ diam³ sui³
Southern Min (Hokkien, POJ): nn̄g-tiám-chúi / nňg-tiám-chúi / nō͘-tiám-chúi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: liǎngdiǎnshuǐ [Phonetic: liángdiánshuǐ]
  - Zhuyin: ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: liǎngdiǎnshuěi
  - Wade–Giles: liang³-tien³-shui³
  - Yale: lyǎng-dyǎn-shwěi
  - Gwoyeu Romatzyh: leangdeanshoei
  - Palladius: ляндяньшуй (ljandjanʹšuj)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: liǎngdiǎnshuǐr [Phonetic: liángdiánshuǐr]
  - Zhuyin: ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: liǎngdiǎnshuěir
  - Wade–Giles: liang³-tien³-shui³-ʼrh
  - Yale: lyǎng-dyǎn-shwěir
  - Gwoyeu Romatzyh: leangdeanshoel
  - Palladius: ляндяньшуйр (ljandjanʹšujr)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: niang³ dian³ si³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: liangdians
  - Sinological IPA ^(key): /niaŋ⁵³ tiɛn⁵³ sz̩⁵³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: loeng⁵ dim² seoi²
  - Yale: léuhng dím séui
  - Cantonese Pinyin: loeng⁵ dim² soey²
  - Guangdong Romanization: lêng⁵ dim² sêu²
  - Sinological IPA ^(key): /lœːŋ¹³ tiːm³⁵ sɵy̯³⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: liong³ diam³ sui³
  - Sinological IPA: /liɔŋ³¹ tiam³¹ suɪ³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: nn̄g-tiám-chúi
  - Tâi-lô: nn̄g-tiám-tsuí
  - Phofsit Daibuun: nngxdiafmzuie
  - IPA (Taipei): /nŋ̍³³⁻¹¹ tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
  - IPA (Xiamen): /nŋ̍²²⁻²¹ tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /nŋ̍³³⁻²¹ tiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nňg-tiám-chúi
  - Tâi-lô: nňg-tiám-tsuí
  - IPA (Quanzhou): /nŋ̍²² tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nō͘-tiám-chúi
  - Tâi-lô: nōo-tiám-tsuí
  - Phofsit Daibuun: noxdiafmzuie
  - IPA (Zhangzhou): /nɔ̃²²⁻²¹ tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

Noun edit

兩點水

The Chinese character component 冫.

Synonyms edit

Dialectal synonyms of 兩點水 (“Chinese character component 冫”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		兩點水, 冰字旁
Mandarin	Beijing	兩點水兒
	Harbin	兩點水兒
	Yantai (Muping)	兩點兒水兒, 兩滴水兒
	Jinan	兩點兒
	Luoyang	兩點兒水
	Wanrong	兩點水兒
	Xi'an	兩點水兒
	Yinchuan	兩點水
	Lanzhou	兩點水
	Xining	兩點水兒
	Ürümqi	兩點兒水
	Wuhan	兩點水
	Chengdu	兩點水
	Guiyang	兩點水
	Liuzhou	兩點水
	Xuzhou	兩點兒水兒
	Yangzhou	兩點水
	Nanjing	兩點
	Singapore	兩點水
Cantonese	Hong Kong	兩點水
Cantonese	Dongguan	兩點水
Gan	Nanchang	兩點水
	Lichuan	兩點水
	Pingxiang	兩點水
Hakka	Meixian	兩點水
Hakka	Yudu	兩點水
Huizhou	Jixi	兩點水
Jin	Taiyuan	兩點兒水
Eastern Min	Fuzhou	兩點水
Southern Min	Xiamen	兩點水
	Quanzhou	兩點水
	Zhangzhou	兩點水
	Leizhou	兩點水
	Haikou	兩點水
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	兩點水
Wu	Shanghai	兩點水
	Shanghai (Chongming)	兩點水
	Suzhou	兩點水
	Danyang	兩點水
	Hangzhou	兩點水
	Ningbo	兩點水
	Wenzhou	兩點水
	Jinhua	兩點水
Xiang	Changsha	兩點水
Xiang	Loudi	兩點水