動かす

Japanese

Kanji in this term
動
うご Grade: 3
kun’yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [ɯ̟ᵝɡo̞ka̠sɨᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "動かす"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	動かす	うごか​す	[ùgókáꜜsù]
Imperative (命令形)	動かせ	うごか​せ	[ùgókáꜜsè]
Key constructions
Passive	動かされる	うごかされ​る	[ùgókásáréꜜrù]
Causative	動かさせる	うごかさせ​る	[ùgókásáséꜜrù]
Potential	動かせる	うごかせ​る	[ùgókáséꜜrù]
Volitional	動かそう	うごかそ​ー	[ùgókásóꜜò]
Negative	動かさない	うごかさ​ない	[ùgókásáꜜnàì]
Negative perfective	動かさなかった	うごかさ​なかった	[ùgókásáꜜnàkàttà]
Formal	動かします	うごかしま​す	[ùgókáshímáꜜsù]
Perfective	動かした	うごか​した	[ùgókáꜜshìtà]
Conjunctive	動かして	うごか​して	[ùgókáꜜshìtè]
Hypothetical conditional	動かせば	うごか​せば	[ùgókáꜜsèbà]

Verb

動(うご)かす • (ugokasu) transitive godan (stem 動(うご)かし (ugokashi), past 動(うご)かした (ugokashita))

Japanese verb pair
active	動かす
mediopassive	動く

1. to move (shift an object)

   ここからあそこへこの石(いし)を動(うご)かして下(くだ)さい

   koko kara asoko e kono ishi o ugokashite kudasai

   Please move this stone from here to there.

2. to run, to operate

   Synonym: 動作させる (dōsaku saseru)

   Wine(ワイン)でSteam(スチーム)を動(うご)かす

   wain de suchīmu o ugokasu

   run Steam with Wine

3. to move emotionally

   音楽(おんがく)は気持(きも)ちを動(うご)かす

   ongaku wa kimochi o ugokasu

   Music moves the feelings.

4. to move, to influence

Conjugation

Conjugation of "動かす" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	動かさ	うごかさ	ugokasa
Ren’yōkei ("continuative")	動かし	うごかし	ugokashi
Shūshikei ("terminal")	動かす	うごかす	ugokasu
Rentaikei ("attributive")	動かす	うごかす	ugokasu
Kateikei ("hypothetical")	動かせ	うごかせ	ugokase
Meireikei ("imperative")	動かせ	うごかせ	ugokase
Key constructions
Passive	動かされる	うごかされる	ugokasareru
Causative	動かさせる 動かさす	うごかさせる うごかさす	ugokasaseru ugokasasu
Potential	動かせる	うごかせる	ugokaseru
Volitional	動かそう	うごかそう	ugokasō
Negative	動かさない	うごかさない	ugokasanai
Negative continuative	動かさず	うごかさず	ugokasazu
Formal	動かします	うごかします	ugokashimasu
Perfective	動かした	うごかした	ugokashita
Conjunctive	動かして	うごかして	ugokashite
Hypothetical conditional	動かせば	うごかせば	ugokaseba

Classical conjugation of "動かす" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	動かさ	うごかさ	ugokasa
Continuative (連用形)	動かし	うごかし	ugokasi
Terminal (終止形)	動かす	うごかす	ugokasu
Attributive (連体形)	動かす	うごかす	ugokasu
Realis (已然形)	動かせ	うごかせ	ugokase
Imperative (命令形)	動かせ	うごかせ	ugokase
Key constructions
Negative	動かさず	うごかさず	ugokasazu
Contrasting conjunction	動かせど	うごかせど	ugokasedo
Causal conjunction	動かせば	うごかせば	ugokaseba
Conditional conjunction	動かさば	うごかさば	ugokasaba
Past tense (firsthand knowledge)	動かしき	うごかしき	ugokasiki
Past tense (secondhand knowledge)	動かしけり	うごかしけり	ugokasikeri
Perfect tense (conscious action)	動かしつ	うごかしつ	ugokasitu
Perfect tense (natural event)	動かしぬ	うごかしぬ	ugokasinu
Perfect-continuative tense	動かせり 動かしたり	うごかせり うごかしたり	ugokaseri ugokasitari
Volitional	動かさむ	うごかさむ	ugokasamu

See also

• 動(うご)く (ugoku): to move (intransitive)

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.