収穫

See also: 收获, 收穫, and 收獲

Japanese edit

Alternative spelling
收穫 (kyūjitai)

収(しゅう)穫(かく) • (shūkaku)

harvest, crop; harvesting
キャベツの収(しゅう)穫(かく)は春頃(はるごろ)だろう
Kyabetsu no shūkaku wa haru goro darō
The cabbage harvest will probably be around spring
result, gain obtained through some act(s) or endeavor
取材(しゅざい)してみて、かなりの収(しゅう)穫(かく)があった
Shuzai shite mite, kanari no shūkaku ga atta
There was much (newsworthy material) to gain from interviewing (the subject).

収穫期 (shūkakuki): harvest time
収穫高 (shūkakudaka): crop, income
収穫祭 (shūkakusai): harvest festival
収穫時 (shūkakuji): time of harvest
収穫物 (shūkakubutsu): the harvest, the yield
収穫予想 (shūkaku yosō): crop estimate
収穫感謝祭 (shūkaku kanshasai): Thanksgiving Day, harvest festival
収穫逓減の法則 (shūkaku teigen no hōsoku): law of diminishing returns, law of diminishing marginal returns
予想収穫高 (yosō shūkakudaka): crop estimate
規模に関する収穫 (kibo ni kan suru shūkaku): returns to scale

収(しゅう)穫(かく)する • (shūkaku suru) suru (stem 収(しゅう)穫(かく)し (shūkaku shi), past 収(しゅう)穫(かく)した (shūkaku shita))

Conjugation of "収穫する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	収穫し	しゅうかくし	shūkaku shi
Ren’yōkei ("continuative")	収穫し	しゅうかくし	shūkaku shi
Shūshikei ("terminal")	収穫する	しゅうかくする	shūkaku suru
Rentaikei ("attributive")	収穫する	しゅうかくする	shūkaku suru
Kateikei ("hypothetical")	収穫すれ	しゅうかくすれ	shūkaku sure
Meireikei ("imperative")	収穫せよ¹ 収穫しろ²	しゅうかくせよ¹ しゅうかくしろ²	shūkaku seyo¹ shūkaku shiro²
Key constructions
Passive	収穫される	しゅうかくされる	shūkaku sareru
Causative	収穫させる収穫さす	しゅうかくさせるしゅうかくさす	shūkaku saseru shūkaku sasu
Potential	収穫できる	しゅうかくできる	shūkaku dekiru
Volitional	収穫しよう	しゅうかくしよう	shūkaku shiyō
Negative	収穫しない	しゅうかくしない	shūkaku shinai
Negative continuative	収穫せず	しゅうかくせず	shūkaku sezu
Formal	収穫します	しゅうかくします	shūkaku shimasu
Perfective	収穫した	しゅうかくした	shūkaku shita
Conjunctive	収穫して	しゅうかくして	shūkaku shite
Hypothetical conditional	収穫すれば	しゅうかくすれば	shūkaku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative