和を以て貴しと為す

Japanese

Kanji in this term
和	以	貴	為
わ Grade: 3	もっ Grade: 4	とうと Grade: 6	な Grade: S
on’yomi	kun’yomi

Alternative spellings
和を以て貴しと爲す (kyūjitai) 和を以て貴しとなす 和をもって尊しとなす 和をもって貴しとなす

Etymology

Calque of Chinese 以和為貴／以和为贵 (yǐhéwéiguì).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɰᵝa̠o̞mo̞t̚te̞to̞ːto̞ɕito̞na̠sɨᵝ]

Idiom

和(わ)を以(もっ)て貴(とうと)しと為(な)す • (wa o motte tōtoshi to nasu) 

1. to prize and maintain harmony

Conjugation

Conjugation of "和を以て貴しと為す" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	和を以て貴しと為さ	わをもってとうとしとなさ	wa o motte tōtoshi to nasa
Ren’yōkei ("continuative")	和を以て貴しと為し	わをもってとうとしとなし	wa o motte tōtoshi to nashi
Shūshikei ("terminal")	和を以て貴しと為す	わをもってとうとしとなす	wa o motte tōtoshi to nasu
Rentaikei ("attributive")	和を以て貴しと為す	わをもってとうとしとなす	wa o motte tōtoshi to nasu
Kateikei ("hypothetical")	和を以て貴しと為せ	わをもってとうとしとなせ	wa o motte tōtoshi to nase
Meireikei ("imperative")	和を以て貴しと為せ	わをもってとうとしとなせ	wa o motte tōtoshi to nase
Key constructions
Passive	和を以て貴しと為される	わをもってとうとしとなされる	wa o motte tōtoshi to nasareru
Causative	和を以て貴しと為させる 和を以て貴しと為さす	わをもってとうとしとなさせる わをもってとうとしとなさす	wa o motte tōtoshi to nasaseru wa o motte tōtoshi to nasasu
Potential	和を以て貴しと為せる	わをもってとうとしとなせる	wa o motte tōtoshi to naseru
Volitional	和を以て貴しと為そう	わをもってとうとしとなそう	wa o motte tōtoshi to nasō
Negative	和を以て貴しと為さない	わをもってとうとしとなさない	wa o motte tōtoshi to nasanai
Negative continuative	和を以て貴しと為さず	わをもってとうとしとなさず	wa o motte tōtoshi to nasazu
Formal	和を以て貴しと為します	わをもってとうとしとなします	wa o motte tōtoshi to nashimasu
Perfective	和を以て貴しと為した	わをもってとうとしとなした	wa o motte tōtoshi to nashita
Conjunctive	和を以て貴しと為して	わをもってとうとしとなして	wa o motte tōtoshi to nashite
Hypothetical conditional	和を以て貴しと為せば	わをもってとうとしとなせば	wa o motte tōtoshi to naseba