執拗
See also: 执拗
Chinese
editexecute (a plan); grasp | stubborn; contrary; bend stubborn; contrary; bend; break in two | ||
---|---|---|---|
trad. (執拗) | 執 | 拗 | |
simp. (执拗) | 执 | 拗 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓˊ ㄋㄧㄡˋ
- Tongyong Pinyin: jhíhniòu
- Wade–Giles: chih2-niu4
- Yale: jŕ-nyòu
- Gwoyeu Romatzyh: jyrniow
- Palladius: чжиню (čžinju)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ni̯oʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan, variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓˊ ㄠˋ
- Tongyong Pinyin: jhíh-ào
- Wade–Giles: chih2-ao4
- Yale: jŕ-àu
- Gwoyeu Romatzyh: jyraw
- Palladius: чжиао (čžiao)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zap1 aau3
- Yale: jāp aau
- Cantonese Pinyin: dzap7 aau3
- Guangdong Romanization: zeb1 ao3
- Sinological IPA (key): /t͡sɐp̚⁵ aːu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Adjective
edit執拗
Synonyms
edit- 乖張/乖张 (guāizhāng)
- 剺揭 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 固執/固执
- 執一癖/执一癖 (Zhangzhou Hokkien)
- 執性/执性 (Quanzhou Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 執死板/执死板 (Xiamen Hokkien)
- 執癖/执癖 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 執著/执著 (zhízhuó)
- 執訣/执诀 (Taiwanese Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 悻直 (xìngzhí) (literary)
- 愚躕/愚蹰 (Min Nan)
- 拘執/拘执 (jūzhí) (literary)
- 拘泥 (jūnì)
- 確切/确切 (quèqiè) (literary)
- 耿性 (gang2 lhen1) (Taishanese)
- 蠻皮/蛮皮 (mánpí)
- 頑固/顽固 (wángù)
Japanese
editKanji in this term | |
---|---|
執 | 拗 |
しつ Grade: S |
よう Hyōgai |
on'yomi |
Adjective
edit執拗 • (shitsuyō) -na (adnominal 執拗な (shitsuyō na), adverbial 執拗に (shitsuyō ni))
- persistent, stubborn
- Synonym: しつこい (shitsukoi)
Inflection
editInflection of 執拗
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 執拗だろ | しつようだろ | shitsuyō daro |
Continuative (連用形) | 執拗で | しつようで | shitsuyō de |
Terminal (終止形) | 執拗だ | しつようだ | shitsuyō da |
Attributive (連体形) | 執拗な | しつような | shitsuyō na |
Hypothetical (仮定形) | 執拗なら | しつようなら | shitsuyō nara |
Imperative (命令形) | 執拗であれ | しつようであれ | shitsuyō de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 執拗ではない 執拗じゃない |
しつようではない しつようじゃない |
shitsuyō de wa nai shitsuyō ja nai |
Informal past | 執拗だった | しつようだった | shitsuyō datta |
Informal negative past | 執拗ではなかった 執拗じゃなかった |
しつようではなかった しつようじゃなかった |
shitsuyō de wa nakatta shitsuyō ja nakatta |
Formal | 執拗です | しつようです | shitsuyō desu |
Formal negative | 執拗ではありません 執拗じゃありません |
しつようではありません しつようじゃありません |
shitsuyō de wa arimasen shitsuyō ja arimasen |
Formal past | 執拗でした | しつようでした | shitsuyō deshita |
Formal negative past | 執拗ではありませんでした 執拗じゃありませんでした |
しつようではありませんでした しつようじゃありませんでした |
shitsuyō de wa arimasen deshita shitsuyō ja arimasen deshita |
Conjunctive | 執拗で | しつようで | shitsuyō de |
Conditional | 執拗なら(ば) | しつようなら(ば) | shitsuyō nara (ba) |
Provisional | 執拗だったら | しつようだったら | shitsuyō dattara |
Volitional | 執拗だろう | しつようだろう | shitsuyō darō |
Adverbial | 執拗に | しつように | shitsuyō ni |
Degree | 執拗さ | しつようさ | shitsuyōsa |
Noun
editCategories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 執
- Chinese terms spelled with 拗
- Japanese terms spelled with 執 read as しつ
- Japanese terms spelled with 拗 read as よう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese nouns