大人しい
Japanese edit
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 大 | 人 |
| おとな | |
| Grade: 1 | Grade: 1 |
| jukujikun | |
| Alternative spelling |
|---|
| 温和しい |
Etymology edit
Compound of 大人 (otona, “adult”) + しい (-shii, adjectivizing suffix).[1][2][3][4]
Pronunciation edit
- Tokyo pitch accent of inflected forms of "大人しい"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Continuative (連用形) | 大人しく | おとなしく おとなしく |
[òtónáꜜshìkù] [òtónáshíꜜkù] |
| Terminal (終止形) | 大人しい | おとなしい | [òtónáshíꜜì] |
| Attributive (連体形) | 大人しい | おとなしい | [òtónáshíꜜì] |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 大人しくない | おとなしくない おとなしくない |
[òtónáꜜshìkùnàì] [òtónáshíꜜkùnàì] |
| Informal past | 大人しかった | おとなしかった おとなしかった |
[òtónáꜜshìkàttà] [òtónáshíꜜkàttà] |
| Informal negative past | 大人しくなかった | おとなしくなかった おとなしくなかった |
[òtónáꜜshìkùnàkàttà] [òtónáshíꜜkùnàkàttà] |
| Formal | 大人しいです | おとなしいです | [òtónáshíꜜìdèsù] |
| Conjunctive | 大人しくて | おとなしくて おとなしくて |
[òtónáꜜshìkùtè] [òtónáshíꜜkùtè] |
| Conditional | 大人しければ | おとなしければ おとなしければ |
[òtónáꜜshìkèrèbà] [òtónáshíꜜkèrèbà] |
Adjective edit
大人しい • (otonashii) -i (adverbial 大人しく (otonashiku))
Inflection edit
Inflection of 大人しい
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 大人しかろ | おとなしかろ | otonashikaro |
| Continuative (連用形) | 大人しく | おとなしく | otonashiku |
| Terminal (終止形) | 大人しい | おとなしい | otonashii |
| Attributive (連体形) | 大人しい | おとなしい | otonashii |
| Hypothetical (仮定形) | 大人しけれ | おとなしけれ | otonashikere |
| Imperative (命令形) | 大人しかれ | おとなしかれ | otonashikare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 大人しくない | おとなしくない | otonashiku nai |
| Informal past | 大人しかった | おとなしかった | otonashikatta |
| Informal negative past | 大人しくなかった | おとなしくなかった | otonashiku nakatta |
| Formal | 大人しいです | おとなしいです | otonashii desu |
| Formal negative | 大人しくないです | おとなしくないです | otonashiku nai desu |
| Formal past | 大人しかったです | おとなしかったです | otonashikatta desu |
| Formal negative past | 大人しくなかったです | おとなしくなかったです | otonashiku nakatta desu |
| Conjunctive | 大人しくて | おとなしくて | otonashikute |
| Conditional | 大人しければ | おとなしければ | otonashikereba |
| Provisional | 大人しかったら | おとなしかったら | otonashikattara |
| Volitional | 大人しかろう | おとなしかろう | otonashikarō |
| Adverbial | 大人しく | おとなしく | otonashiku |
| Degree | 大人しさ | おとなしさ | otonashisa |
Synonyms edit
References edit
- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 (in Japanese), First edition, Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ↑ 4.0 4.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN