大盤

See also: 大盘

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil
trad. (大盤)		大	盤
simp. (大盘)		大	盘

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dàpán

  (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄆㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): daai⁶ pun⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): tōa-pôaⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dàpán
    • Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄆㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: dàpán
    • Wade–Giles: ta⁴-pʻan²
    • Yale: dà-pán
    • Gwoyeu Romatzyh: dahparn
    • Palladius: дапань (dapanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹ pʰän³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daai⁶ pun⁴
    • Yale: daaih pùhn
    • Cantonese Pinyin: daai⁶ pun⁴
    • Guangdong Romanization: dai⁶ pun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² pʰuːn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōa-pôaⁿ
    • Tâi-lô: tuā-puânn
    • Phofsit Daibuun: doaxpvoaa
    • IPA (Xiamen): /tua²²⁻²¹ puã²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tua⁴¹⁻²² puã²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ puã¹³/
    • IPA (Taipei): /tua³³⁻¹¹ puã²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tua³³⁻²¹ puã²³/

Noun

大盤

1. big plate; huge dish; large dish
2. (finance) overall situation of a stock or futures market
3. (Quanzhou Hokkien) obscene and vulgar words

Derived terms

• 大盤雞／大盘鸡 (dàpánjī)

 

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
大	盤
おお Grade: 1	ばん Grade: S
yutōyomi

/ohoban/: *[opoban] → [oɸoban] → [owoban] → [ooban] → [oːban].

Pronunciation

• IPA^(key): [o̞ːbã̠ɴ]

Noun

大(おお)盤(ばん) • (ōban) ^{←おほばん (ofoban)?}

1. a tray for carrying food dishes, used at a noble's house

Derived terms

• 大盤振る舞い

Etymology 2

Kanji in this term
大	盤
たい Grade: 1	ばん Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [ta̠ibã̠ɴ]

Noun

大(たい)盤(ばん) • (taiban) 

1. a large container for placing food and drinks

Etymology 3

Kanji in this term
大	盤
だい Grade: 1	ばん Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [da̠ibã̠ɴ]

Noun

大(だい)盤(ばん) • (daiban) 

1. a large container for placing food and drinks