失恋

See also: 失戀

Chinese edit

For pronunciation and definitions of 失恋 – see 失戀 (“to lose one's love; to be jilted”). (This term is the simplified form of 失戀).
Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Alternative spelling
失戀 (kyūjitai)

失(しつ)恋(れん) • (shitsuren)

unrequited love, a broken heart; hopeless romantic
- 1934, 菊池寛, 貞操問答:
  「失恋(しつれん)なんかしたことないって、第一恋愛(だいいちれんあい)したことあるのかい。
  “Shitsuren nanka shita koto nai tte, daiichi ren'ai shita koto aru no kai.
  Never to have suffered a broken heart, must one first never have loved at all?

失(しつ)恋(れん)する • (shitsuren suru) suru (stem 失(しつ)恋(れん)し (shitsuren shi), past 失(しつ)恋(れん)した (shitsuren shita))

Conjugation of "失恋する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	失恋し	しつれんし	shitsuren shi
Ren’yōkei ("continuative")	失恋し	しつれんし	shitsuren shi
Shūshikei ("terminal")	失恋する	しつれんする	shitsuren suru
Rentaikei ("attributive")	失恋する	しつれんする	shitsuren suru
Kateikei ("hypothetical")	失恋すれ	しつれんすれ	shitsuren sure
Meireikei ("imperative")	失恋せよ¹ 失恋しろ²	しつれんせよ¹ しつれんしろ²	shitsuren seyo¹ shitsuren shiro²
Key constructions
Passive	失恋される	しつれんされる	shitsuren sareru
Causative	失恋させる失恋さす	しつれんさせるしつれんさす	shitsuren saseru shitsuren sasu
Potential	失恋できる	しつれんできる	shitsuren dekiru
Volitional	失恋しよう	しつれんしよう	shitsuren shiyō
Negative	失恋しない	しつれんしない	shitsuren shinai
Negative continuative	失恋せず	しつれんせず	shitsuren sezu
Formal	失恋します	しつれんします	shitsuren shimasu
Perfective	失恋した	しつれんした	shitsuren shita
Conjunctive	失恋して	しつれんして	shitsuren shite
Hypothetical conditional	失恋すれば	しつれんすれば	shitsuren sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative