孤鸞
Chinese edit
lone; lonely | (mythical bird); imperial | ||
---|---|---|---|
trad. (孤鸞) | 孤 | 鸞 | |
simp. (孤鸾) | 孤 | 鸾 | |
Literally: “lone luan”. |
Pronunciation edit
Noun edit
孤鸞
- (figurative) lonely person
- 後半世人 欲偎靠啥人 會凍改變阮孤鸞的運命 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- From: 2008, 詹雅雯 (Chan Ya-wen), 真愛等一個人
- āu-pòaⁿ-sì-lâng, beh óa-khò siáⁿ-lâng, ē-tàng kái-piàn gún ko͘-loân ê ūn-miā [Pe̍h-ōe-jī]
- For the rest of my life, who should I rely on to change my fate of loneliness?
后半世人 欲偎靠啥人 会冻改变阮孤鸾的运命 [Taiwanese Hokkien, simp.]