意見接受，態度照舊

Chinese

		opinion; idea; proposal opinion; idea; proposal; suggestion; view; advice	to accept; to receive; to take		attitude; behavior; manner attitude; behavior; manner; outlook	to remain the same; to be as before; as always to remain the same; to be as before; as always; as before
trad. (意見接受，態度照舊)		意見	接受	，	態度	照舊
simp. (意见接受，态度照旧)		意见	接受	，	态度	照旧
Literally: “the suggestion is accepted, [yet] the attitude remains unchanged”.

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): ji³ gin³ zip³ sau⁶, taai³ dou⁶ ziu³ gau⁶

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji³ gin³ zip³ sau⁶, taai³ dou⁶ ziu³ gau⁶
    • Yale: yi gin jip sauh, taai douh jiu gauh
    • Cantonese Pinyin: ji³ gin³ dzip⁸ sau⁶, taai³ dou⁶ dziu³ gau⁶
    • Guangdong Romanization: yi³ gin³ jib³ seo⁶, tai³ dou⁶ jiu³ geo⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jiː³³ kiːn³³ t͡siːp̚³ sɐu̯²² tʰaːi̯³³ tou̯²² t͡siːu̯³³ kɐu̯²²/

Proverb

意見接受，態度照舊

1. (Hong Kong) Used to criticise the authorities' attitude towards suggestions.