指控

Chinese

		finger; to point; to direct finger; to point; to direct; to indicate	to accuse; to charge; to control to accuse; to charge; to control; to sue
trad. (指控)		指	控
simp. #(指控)		指	控

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhǐkòng

  (Zhuyin): ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): zi² hung³
• Southern Min (Hokkien, POJ): chí-khòng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhǐkòng
    • Zhuyin: ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: jhǐhkòng
    • Wade–Giles: chih³-kʻung⁴
    • Yale: jř-kùng
    • Gwoyeu Romatzyh: jyykonq
    • Palladius: чжикун (čžikun)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi² hung³
    • Yale: jí hung
    • Cantonese Pinyin: dzi² hung³
    • Guangdong Romanization: ji² hung³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː³⁵ hʊŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chí-khòng
    • Tâi-lô: tsí-khòng
    • Phofsit Daibuun: cy'qoxng
    • IPA (Xiamen): /t͡si⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡si⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡si⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡si⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/

Verb

指控

1. to accuse; (law) to charge with a crime

   被指控接受賄賂／被指控接受贿赂  ―  bèi zhǐkòng jiēshòu huìlù  ―  to be accused of accepting bribes

   他指控我謀殺鄰居。 [MSC, trad.]
   他指控我谋杀邻居。 [MSC, simp.]

   Tā zhǐkòng wǒ móushā línjū. [Pinyin]

   He accused me of murdering my neighbour.

Synonyms

• 告
• 告狀／告状 (gàozhuàng)
• 告訴／告诉 (gàosù)
• 打官司
• 控告 (kònggào)
• 控訴／控诉 (kòngsù)
• 檢控／检控 (jiǎnkòng) (chiefly Hong Kong)
• 爭訟／争讼 (zhēngsòng) (to litigate to resolve a dispute)
• 訴訟／诉讼 (sùsòng)
• 訴追／诉追 (sùzhuī)
• 起訴／起诉 (qǐsù)
• 追訴／追诉 (zhuīsù)

 

See also

• 投訴／投诉 (tóusù)