探偵

See also: 偵探

Japanese

Kanji in this term
探	偵
たん Grade: 6	てい Grade: S
on’yomi

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Tokyo) たんてー [tàńtéé] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [tã̠nte̞ː]

Noun

探(たん)偵(てい) • (tantei) 

1. a detective (person employed to find information)

   Synonym: ディテクティブ (ditekutibu)

   • 2007 March 15, Gosho Aoyama, “ブラック・スターの巻(まき)【前(ぜん)編(ぺん)】”, in まじっく快(かい)斗(と) (まじっく快(かい)斗(と)), volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 84:

     何(なん)なんだお前(まえ)は⁉

     Nan na n da o-mae wa⁉

     Wh-Who the hell are you⁉

     工(く)藤(どう)新(しん)一(いち)…探(たん)偵(てい)ですよ…

     Kudō Shin'ichi… Tantei desu yo…

     Kudō Shin’ichi… I’m a detective…

2. a spy

   Synonyms: 隠密 (onmitsu), スパイ (supai), 密偵 (mittei)

Derived terms

Derived terms

• 探偵業務(たんていぎょうむ) (tantei gyōmu)
• 探偵(たんてい)小説(しょうせつ) (tantei shōsetsu)
• 探偵(たんてい)物(もの) (tanteimono)
• 安楽(あんらく)椅子(いす)探偵(たんてい) (anrakuisu tantei)
• 軍事(ぐんじ)探偵(たんてい) (gunji tantei)
• 私(し)立(りつ)探偵(たんてい) (shiritsu tantei)
• 秘(ひ)密(みつ)探偵(たんてい) (himitsu tantei)

Descendants

• → Korean: 탐정 (tamjeong)

See also

• 刑事(けいじ) (keiji, “police detective”)

Verb

探(たん)偵(てい)する • (tantei suru) suru (stem 探(たん)偵(てい)し (tantei shi), past 探(たん)偵(てい)した (tantei shita))

1. to covertly investigate

Conjugation

Conjugation of "探偵する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	探偵し	たんていし	tantei shi
Ren’yōkei ("continuative")	探偵し	たんていし	tantei shi
Shūshikei ("terminal")	探偵する	たんていする	tantei suru
Rentaikei ("attributive")	探偵する	たんていする	tantei suru
Kateikei ("hypothetical")	探偵すれ	たんていすれ	tantei sure
Meireikei ("imperative")	探偵せよ¹ 探偵しろ²	たんていせよ¹ たんていしろ²	tantei seyo¹ tantei shiro²
Key constructions
Passive	探偵される	たんていされる	tantei sareru
Causative	探偵させる 探偵さす	たんていさせる たんていさす	tantei saseru tantei sasu
Potential	探偵できる	たんていできる	tantei dekiru
Volitional	探偵しよう	たんていしよう	tantei shiyō
Negative	探偵しない	たんていしない	tantei shinai
Negative continuative	探偵せず	たんていせず	tantei sezu
Formal	探偵します	たんていします	tantei shimasu
Perfective	探偵した	たんていした	tantei shita
Conjunctive	探偵して	たんていして	tantei shite
Hypothetical conditional	探偵すれば	たんていすれば	tantei sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
探	偵

Noun

探偵 • (tamjeong or McCune-Reischauer: t'amjŏng or Yale: thamceng) (hangeul 탐정)

1. Hanja form^? of 탐정.