文身
Chinese
editEtymology 1
editlanguage; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle |
body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit | ||
---|---|---|---|
trad. (文身) | 文 | 身 | |
simp. #(文身) | 文 | 身 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄕㄣ
- Tongyong Pinyin: wúnshen
- Wade–Giles: wên2-shên1
- Yale: wén-shēn
- Gwoyeu Romatzyh: wenshen
- Palladius: вэньшэнь (vɛnʹšɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /wən³⁵ ʂən⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 文身
紋身/纹身
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: man4 san1
- Yale: màhn sān
- Cantonese Pinyin: man4 san1
- Guangdong Romanization: men4 sen1
- Sinological IPA (key): /mɐn²¹ sɐn⁵⁵/
- Homophones:
文身
紋身/纹身
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
Verb
edit文⫽身 (verb-object)
Usage notes
editOn the Chinese mainland, 文身 is preferred over 紋身/纹身.
Etymology 2
editlanguage; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle |
body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit | ||
---|---|---|---|
trad. (文身) | 文 | 身 | |
simp. #(文身) | 文 | 身 |
Pronunciation
editAdjective
edit文身
- (Southern Min) skinny and tall
- (Southern Min) refined; gentle; not using physical labour to work
Japanese
editEtymology 1
editKanji in this term | |
---|---|
文 | 身 |
いれずみ | |
Grade: 1 | Grade: 3 |
jukujikun |
The kanji is jukujikun (熟字訓), from Chinese 文身 (wénshēn).
For pronunciation and definitions of 文身 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 文身, is an alternative spelling of the above term.) |
Etymology 2
editKanji in this term | |
---|---|
文 | 身 |
ぶん Grade: 1 |
しん Grade: 3 |
on'yomi |
Pronunciation
editNoun
editKorean
editHanja in this term | |
---|---|
文 | 身 |
Noun
editCategories:
- Mandarin terms with homophones
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 文
- Chinese terms spelled with 身
- Chinese adjectives
- Hokkien adjectives
- Southern Min Chinese
- Japanese terms spelled with 文
- Japanese terms spelled with 身
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms read with jukujikun
- Japanese terms spelled with jukujikun
- Japanese terms derived from Chinese
- Japanese nouns
- Japanese lemmas
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese terms spelled with 文 read as ぶん
- Japanese terms spelled with 身 read as しん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms with multiple readings
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms