晉江

Chinese edit

		to advance; to be promoted; name of a dynasty and state	river
trad. (晉江)		晉	江
simp. (晋江)		晋	江

Wikipedia has articles on:

晉江 (Written Standard Chinese^?)
晉江 (Cantonese)
Chin-kông-sṳ (Hakka)
Chìn-kang-chhī (Southern Min)
晋江市 (Wu)

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): Jìnjiāng

(Zhuyin): ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ
Cantonese (Jyutping): zeon³ gong¹
Hakka (Sixian, PFS): Chin-kông
Eastern Min (BUC): Céng-gŏng
Southern Min
(Hokkien, POJ): Chìn-kang

(Teochew, Peng'im): zing³ gang¹
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵cin-kaon

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Jìnjiāng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ
  - Tongyong Pinyin: Jìnjiang
  - Wade–Giles: Chin⁴-chiang¹
  - Yale: Jìn-jyāng
  - Gwoyeu Romatzyh: Jinnjiang
  - Palladius: Цзиньцзян (Czinʹczjan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zeon³ gong¹
  - Yale: jeun gōng
  - Cantonese Pinyin: dzoen³ gong¹
  - Guangdong Romanization: zên³ gong¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɵn³³ kɔːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Chin-kông
  - Hakka Romanization System: jin gong´
  - Hagfa Pinyim: jin⁴ gong¹
  - Sinological IPA: /t͡sin⁵⁵ koŋ²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Céng-gŏng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siŋ²¹³⁻⁵⁵ ^(k-)ŋouŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Chìn-kang
  - Tâi-lô: Tsìn-kang
  - Phofsit Daibuun: cienkafng
  - IPA (Xiamen): /t͡sin²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sin²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sin¹¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sin²¹⁻⁴¹ kaŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: zing³ gang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsìng kang
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siŋ²¹³⁻⁵⁵ kaŋ³³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵cin-kaon
  - MiniDict: cin^去 kaon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²jin-kaan
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕin³³ kɑ̃⁴⁴/

Proper noun edit

晉江

Jin River (a river in southern Fujian, China)
(～市, formerly ～縣) Jinjiang (a county-level city and former county of Quanzhou, Fujian, China)

Descendants edit

Sino-Xenic (晉江):

→ Vietnamese: Tấn Giang (晉江)