檔案館

Chinese edit

		record; file; archive record; file; archive; dossier; archives; archive library	house; establishment
trad. (檔案館)		檔案	館
simp. (档案馆)		档案	馆

Mandarin
(Pinyin): dàng'ànguǎn, dǎng'ànguǎn

(Zhuyin): ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄍㄨㄢˇ, ㄉㄤˇ ㄢˋ ㄍㄨㄢˇ
Cantonese (Jyutping): dong² on³ gun²
Southern Min (Teochew, Peng'im): dang³ uan³ guang²

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàng'ànguǎn
  - Zhuyin: ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄍㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: dàng-ànguǎn
  - Wade–Giles: tang⁴-an⁴-kuan³
  - Yale: dàng-àn-gwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: danqanngoan
  - Palladius: данъаньгуань (danʺanʹguanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǎng'ànguǎn
  - Zhuyin: ㄉㄤˇ ㄢˋ ㄍㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: dǎng-ànguǎn
  - Wade–Giles: tang³-an⁴-kuan³
  - Yale: dǎng-àn-gwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: daanganngoan
  - Palladius: данъаньгуань (danʺanʹguanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dong² on³ gun²
  - Yale: dóng on gún
  - Cantonese Pinyin: dong² on³ gun²
  - Guangdong Romanization: dong² on³ gun²
  - Sinological IPA ^(key): /tɔːŋ³⁵ ɔːn³³ kuːn³⁵/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: dang³ uan³ guang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tàng uàⁿ kuáng
  - Sinological IPA ^(key): /taŋ²¹³⁻⁵⁵ ũã²¹³⁻⁵⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/

檔案館

archives; archive library
中國第一歷史檔案館 [MSC, trad.]
中国第一历史档案馆 [MSC, simp.]
Zhōngguó dìyī lìshǐ dàng'ànguǎn [Pinyin]
the First Historical Archives of China