理念

Chinese

		to manage; to heed; to put in order to manage; to heed; to put in order; reason; logic; science; inner principle or structure	to miss; to think of; to read to miss; to think of; to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; idea; remembrance; twenty
trad. (理念)		理	念
simp. #(理念)		理	念

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǐniàn

  (Zhuyin): ㄌㄧˇ ㄋㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): lei⁵ nim⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lí-liām

  (Teochew, Peng'im): li² lim⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǐniàn
    • Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄋㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: lǐniàn
    • Wade–Giles: li³-nien⁴
    • Yale: lǐ-nyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: liiniann
    • Palladius: линянь (linjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /li²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lei⁵ nim⁶
    • Yale: léih nihm
    • Cantonese Pinyin: lei⁵ nim⁶
    • Guangdong Romanization: léi⁵ nim⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lei̯¹³ niːm²²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lí-liām
    • Tâi-lô: lí-liām
    • Phofsit Daibuun: lyliam
    • IPA (Xiamen): /li⁵³⁻⁴⁴ liam²²/
    • IPA (Quanzhou): /li⁵⁵⁴⁻²⁴ liam⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ liam²²/
    • IPA (Taipei): /li⁵³⁻⁴⁴ liam³³/
    • IPA (Kaohsiung): /li⁴¹⁻⁴⁴ liam³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: li² lim⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lí lĭm
    • Sinological IPA ^(key): /li⁵²⁻³⁵ lim³⁵/

Noun

理念

1. thought; idea
2. notion; concept; ideology; principle; philosophy

   設計理念／设计理念  ―  shèjì lǐniàn  ―  design concept

3. theory
4. conviction; faith; belief

Synonyms

• (thought):

• 主意
• 心念 (xīnniàn)
• 心思 (xīnsī)
• 志意 (zhìyì) (literary)
• 念 (niàn) (literary, or in compounds)
• 念頭／念头 (niàntou)
• 思想 (sīxiǎng)
• 意念 (yìniàn)
• 想法
• 想頭／想头 (xiǎngtou) (colloquial)
• 諗法／谂法 (nam² faat³) (Cantonese)
• 點子／点子 (diǎnzi)

 

• (notion):

• 概念 (gàiniàn)
• 構思／构思 (gòusī)
• 構想／构想 (gòuxiǎng)
• 腦筋／脑筋 (nǎojīn)
• 觀念／观念 (guānniàn)

 

• (theory):

• 學說／学说 (xuéshuō)
• 理想 (lǐxiǎng) (literary)
• 理論／理论 (lǐlùn)
• 說／说 (literary, or in compounds)
• 論理／论理 (lùnlǐ)

 

• (conviction):

• 信仰 (xìnyǎng)
• 信心 (xìnxīn)
• 信念 (xìnniàn)

 

Japanese

Kanji in this term
理	念
り Grade: 2	ねん Grade: 4
goon

Pronunciation

• IPA^(key): [ɾʲinẽ̞ɴ]

Noun

理(り)念(ねん) • (rinen) 

1. ideal
2. philosophy, ideology

Korean

Hanja in this term
理	念

Noun

理念 • (inyeom) (hangeul 이념)

1. Hanja form^? of 이념 (“ideology; idea”).