社交

Chinese

		society; group	to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money)
simp. and trad. (社交)		社	交

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shèjiāo

  (Zhuyin): ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ

• Cantonese (Jyutping): se⁵ gaau¹
• Hakka (Sixian, PFS): sa-kâu
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): siǎ-kau / siā-kau

  (Teochew, Peng'im): sia⁶ gao¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shèjiāo
    • Zhuyin: ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ
    • Tongyong Pinyin: shèjiao
    • Wade–Giles: shê⁴-chiao¹
    • Yale: shè-jyāu
    • Gwoyeu Romatzyh: shehjiau
    • Palladius: шэцзяо (šɛczjao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: se⁵ gaau¹
    • Yale: séh gāau
    • Cantonese Pinyin: se⁵ gaau¹
    • Guangdong Romanization: sé⁵ gao¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɛː¹³ kaːu̯⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sa-kâu
    • Hakka Romanization System: sa gau^ˊ
    • Hagfa Pinyim: sa⁴ gau¹
    • Sinological IPA: /sa⁵⁵ kau̯²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siǎ-kau
    • Tâi-lô: siǎ-kau
    • IPA (Quanzhou): /sia²² kau³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siā-kau
    • Tâi-lô: siā-kau
    • Phofsit Daibuun: siaxkaw
    • IPA (Taipei): /sia³³⁻¹¹ kau⁴⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sia²²⁻²¹ kau⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sia³³⁻²¹ kau⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sia⁶ gao¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siă kau
    • Sinological IPA ^(key): /sia³⁵⁻¹¹ kau³³/

Verb

社交

1. to socialize; to associate; to have dealings with

   社交網站／社交网站  ―  shèjiāo wǎngzhàn  ―  social networking websites

   社交孤立  ―  shèjiāo gūlì  ―  to be socially isolated; social isolation

Synonyms

edit

• 交往 (jiāowǎng)
• 交插 (Hokkien)
• 交流 (jiāoliú)
• 交聊 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 交遊／交游 (jiāoyóu)
• 交際／交际 (jiāojì)
• 來去／来去 (Hakka, Huizhou, Northern Min, Min Nan, Wu)
• 來往／来往 (láiwǎng)
• 周旋 (zhōuxuán)
• 往來／往来 (wǎnglái)
• 應酬／应酬
• 打交道 (dǎ jiāodào)
• 溝通／沟通 (gōutōng)
• 行踏 (Hokkien)
• 走 (zǒu)
• 過往／过往 (guòwǎng)
• 過從／过从 (guòcóng) (literary)
• 酬酢 (chóuzuò) (literary)
• 鋪排／铺排 (Hokkien)

 

Derived terms

• 社交圈 (shèjiāoquān)
• 社交媒體／社交媒体 (shèjiāo méitǐ)
• 社交恐怖分子
• 社交牛逼症
• 社交網絡／社交网络 (shèjiāo wǎngluò)
• 社交距離／社交距离 (shèjiāo jùlí)

 

Japanese

Kanji in this term
社	交
しゃ Grade: 2	こう Grade: 2
on'yomi

Alternative spelling
社交 (kyūjitai)

Noun

社(しゃ)交(こう) • (shakō) 

1. social interaction

Korean

Hanja in this term
社	交

Noun

社交 • (sagyo) (hangeul 사교)

1. hanja form^? of 사교 (“social interaction”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
社	交

Noun

社交

1. chữ Hán form of xã giao (“social relations; social interactions; social etiquette”).

Verb

社交

1. chữ Hán form of xã giao (“to socialise; to interact socially”).

Adjective

社交

1. chữ Hán form of xã giao (“having good manners; behaving with propriety”).